Mohamad Fadlie

Mohamad Fadlie's picture
Name
Mohammad Fadliya
Joined
30.05.2013
Role
Senior Member
Points
868
Contribution
87 translations, thanked 779 times, solved 45 requests, helped 30 members, left 14 comments
Gender

Male

From

Syria

Occupation

Teacher

Latakia SYRIA

Interests

I love Gym, Music, Photography and of course learning new languages.
I started learning Turkish in 2006.

Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
Turkish
Contact Me

87 translations posted by Mohamad FadlieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ebru Yaşarعن الهواء و الماء Turkish → Arabic1
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Aleyna Tilkiلو كنت انت Turkish → Arabic1
5
1 vote, thanked 8 times
Turkish → Arabic
5
1 vote, thanked 8 times
Myriam AtallahHey Gentleman Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Zlata Ognevichالجاذبية English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Kıraçالجدران الحجرية Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Sherine Abdel-WahabHisler Arabic → Turkish
thanked 5 times
Arabic → Turkish
thanked 5 times
Haifa WehbeI want to live Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Dire Straitsأنت و صديقتك English → ArabicEnglish → Arabic
Murat Bozنجري و نهتز Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Ahmet ÖzhanYour night in place Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
ElissaYou've broken my heart Arabic → English
thanked 8 times
Arabic → English
thanked 8 times
Yusuf Güneyحزين Turkish → Arabic
thanked 8 times
Turkish → Arabic
thanked 8 times
Rafet El Romanاحبك Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Wael KfouryNo If Arabic (other varieties) → English
thanked 7 times
Arabic (other varieties) → English
thanked 7 times
Wael KfouryHow are you my Pain? Arabic → English
thanked 48 times
Arabic → English
thanked 48 times
Hadiseأميرة Turkish → Arabic2
thanked 29 times
Turkish → Arabic
thanked 29 times
Demet Akalınرقم قياسي Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
İrem Dericiما هي مشكلتك؟ Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Sılaغريب Turkish → Arabic
thanked 41 times
Turkish → Arabic
thanked 41 times
Demet Akalınالعدالة الإلهية Turkish → Arabic
thanked 10 times
Turkish → Arabic
thanked 10 times
Mustafa Ceceliالجلد يختار Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sılaأوضاع Turkish → Arabic
thanked 29 times
Turkish → Arabic
thanked 29 times
İncesazيوجد حاجز Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Assala NasriWhy the arrogance? Arabic → English
thanked 5 times
Arabic → English
thanked 5 times
Assala Nasribigger than your master Arabic → English1
thanked 15 times
Arabic → English
thanked 15 times
Diana HaddadThe third feast Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ElissaTe3ebt Mennak Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Mustafa Sandalلقد احترقنا Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Stromaeلنرقص French → Arabic
thanked 25 times
French → Arabic
thanked 25 times
Kenan Doğuluتشاكيدي* Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Tarkanهذه الليلة Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Rihannaاجعلها تغلي English → Arabic1
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Tamer HosnySissayed Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Tarkanمدللة Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Tarkanقبلة Turkish → Arabic2
thanked 13 times
Turkish → Arabic
thanked 13 times
Demet Akalınسابقة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Miley Cyrusكرة محطمة English → Arabic
thanked 37 times
English → Arabic
thanked 37 times
Kenan Doğuluالهواء Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Carole SamahaStay Away Arabic → English
thanked 10 times
Arabic → English
thanked 10 times
Sılaو بعد Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Joel Houstonمن الداخل للخارج English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Matthew Popأطفؤوا الأنوار English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Mehmet Erdemلربما Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Rafet El Romanغير ممكن Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Rafet El Romanابق بقربي Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Hannah Montana (OST)الجانب الآخر English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Enrique Iglesiasأنت الأول English → Arabic1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 7 times
Amr DiabWhat's your problem Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Stingشكل قلبي English → Arabic2
thanked 10 times
English → Arabic
thanked 10 times
Craig Davidالنصر و السقوط English → Arabic1
thanked 7 times
English → Arabic
thanked 7 times
Emre Aydınأريد أن أسمع Turkish → Arabic2
thanked 11 times
Turkish → Arabic
thanked 11 times
ElissaThe Feast in my eyes Arabic → English
thanked 10 times
Arabic → English
thanked 10 times
Nancy AjramMake Wise Arabic → English2
5
1 vote, thanked 61 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 61 times
Ramy SabryI'm comfortable Arabic → English
thanked 25 times
Arabic → English
thanked 25 times
ElissaPass my greeting to him Arabic → English
thanked 15 times
Arabic → English
thanked 15 times
Rafet El Romanأنت لازم لي Turkish → Arabic
thanked 7 times
Turkish → Arabic
thanked 7 times
Demet Akalınالضوء الأخضر Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Neşet ErtaşTruthless World Turkish → English4
5
1 vote, thanked 10 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 10 times
Incubusالحب يجرح English → Arabic2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 2 times
İbrahim Tatlisesسقطت نجمة Turkish → Arabic1
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
ElissaHe'll go around Arabic → English
thanked 11 times
Arabic → English
thanked 11 times
Murat Kekilliسأموت الليلة Turkish → Arabic
thanked 10 times
Turkish → Arabic
thanked 10 times
Princeخمس نساء English → ArabicEnglish → Arabic
Sertab Erenerالعنوان المفتوح Turkish → Arabic2
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Demet Akalınذروة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Demet Akalınتوركان* Turkish → Arabic1
thanked 11 times
Turkish → Arabic
thanked 11 times
Rashed AlMajidAsk the experienced Arabic → English
thanked 5 times
Arabic → English
thanked 5 times
Carole SamahaHe stabbed me Arabic → English
thanked 5 times
Arabic → English
thanked 5 times
Rowaida AttiehI took my decision Arabic → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 3 times
Demet Akalınسلة Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Rafet El Romanأنت صاحب عمري Turkish → Arabic1
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
ElissaIf Only they won't blame me Arabic → English1
thanked 43 times
Arabic → English
thanked 43 times
Pinhaniيالها من وردة جميلة Turkish → Arabic2
5
1 vote, thanked 6 times
Turkish → Arabic
5
1 vote, thanked 6 times
El Morabba3A cigarette before leaving Arabic → English3
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
Najwa KaramOh My Dad Arabic → English1
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
ElissaI'm optimistic Arabic → English1
thanked 19 times
Arabic → English
thanked 19 times
AnghamDon't blame me Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Demet Akalınأغاني الرحيل Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Rafet El Romanجروح القلب Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Demet Akalınمعجزة Turkish → Arabic
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Demet Akalınبيبيك (حي في اسطنبول) Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Demet Akalınعطلة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
ElissaI'm tired beacuase of you Arabic → English
thanked 60 times
Arabic → English
thanked 60 times
Demet Akalınسامحني Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
ElissaEvery day in my life Arabic → English1
thanked 14 times
Arabic → English
thanked 14 times
Rafet El Romanتذكار (حب أسطوري) Turkish → Arabic
thanked 4 times
Turkish → Arabic
thanked 4 times
Rafet El Romanقلبي هو المنفى Turkish → Arabic
thanked 21 times
Turkish → Arabic
thanked 21 times