Mondelf

Mondelf's picture
Name:
Mondelf
Joined:
28.08.2017
Role:
Super Member
Points:
1258
Contributions:
125 translations, 193 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 36 members, left 3 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
French
Studied
English, Italian
Contact Me

125 translations posted by MondelfDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Therapie TaxiÉté 90 French → SpanishFrench → Spanish
Therapie TaxiJ'en ai marre French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroSi seulement je pouvais lui manquer French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroLa fin de la fin du monde French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroDrôle d'animal French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroCelui d'en bas French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroC'est dit French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroAvant toi French → SpanishFrench → Spanish
HoshiEt même après je t'aimerai French → SpanishFrench → Spanish
Michele BraviMantieni il bacio Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Michele BraviMantieni il bacio Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Nat King ColeLes feuilles mortes French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Grand Corps MaladePendant 24h French → SpanishFrench → Spanish
CalogeroL'ombre et la lumière French → SpanishFrench → Spanish
Grand Corps MaladeDimanche soir French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Grand Corps MaladeDerrière le brouillard French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Juliette (France)Le Festin de Juliette French → Spanish1
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Matteo FaustiniLa bocca del cuore Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Gilles DreuMexico mon vieux French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Michele MerloTutto per me Italian → SpanishItalian → Spanish
Nat King ColeJe ne repartirai pas French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Grand Corps MaladeMesdames English, French → Spanish
thanked 1 time
English, French → Spanish
thanked 1 time
UnswabbedLa chute French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
47TerOn avait dit French → SpanishFrench → Spanish
Christophe MaéCasting French → SpanishFrench → Spanish
DanteÇa va aller French → SpanishFrench → Spanish
Bigflo et OliPromesses French → SpanishFrench → Spanish
Erza MuqoliJe chanterai French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Vendredi sur MerLa nuit French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
SlimaneLa famille ça va bien ! French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
GimsMiami Vice French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Amel BentDis-moi qui tu es French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Bigflo et OliSur la lune French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Bigflo et OliPlus tard French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Laura Pausini & Biagio AntonacciIn questa nostra casa nuova Italian → Spanish1
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Boulevard des AirsBruxelles French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Boulevard des AirsAllez reste French → Spanish
7 thanks received
French → Spanish
7 thanks received
Radu RobertÀ côté de toi French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Kendji GiracAutour du feu French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Amélie-les-crayonsLes filles des forges French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Amélie-les-crayonsChamelet French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Emmanuel MoireBienvenue French → SpanishFrench → Spanish
Léa PaciNe m'en veux pas French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
LucePolka French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Mickey 3DMa grand-mère French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
OrelsanLa pluie French → Spanish
6 thanks received
French → Spanish
6 thanks received
Amel BentSi on te demande French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
NazimOn Refera Le Monde French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
TydiazSólo Contigo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Enrico NigiottiMostrami il tuo amore Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
RIDSAJe n'ai pas eu le temps French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Marc DupréRester forts French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
RidanL'agriculteur French → Spanish
4 thanks received
French → Spanish
4 thanks received
Jean FollainLe secret French → Spanish1
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Frances Alina AscioneFollia indolore Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Diam'sCar tu portes mon nom French → SpanishFrench → Spanish
Andrea MiròLa canzone del perdono Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Gigliola CinquettiAlle porte del sole Italian → Spanish3
5
2 votes, 5 thanks received
Italian → Spanish
5
2 votes, 5 thanks received
Gabriel FauréIci-bas tous les lilas meurent French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
ElodieVerrà da sé Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Céline DionRien n'est vraiment fini French → Spanish1
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Claudio VillaMessico Italian → Spanish1
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Max GazzèMentre dormi Italian → Spanish
3 thanks received
Italian → Spanish
3 thanks received
Irene FornaciariL'altra faccia della luna Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Chiara GaliazzoGrazie di tutto Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Boulevard des AirsDemain de bon matin French → Spanish
2 thanks received
French → Spanish
2 thanks received
Maurice ChevalierParis sera toujours Paris French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
ZazTous les cris, les S.O.S. French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
ZazL'oiseau French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
SopranoCosmo French → SpanishFrench → Spanish
SopranoLe diable s'habille plus en Prada French → SpanishFrench → Spanish
Malo'La colline French → SpanishFrench → Spanish
KabahVive Spanish → FrenchSpanish → French
Bigflo et OliLe freestyle du dico French → SpanishFrench → Spanish
NesliIl cielo è blu Italian → SpanishItalian → Spanish
Mylène FarmerDésenchantée French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Gaël FaureLa saison French → SpanishFrench → Spanish
Mon LaferteTu falta de querer Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Starmania (Musical)SOS d'un terrien en détresse French → Spanish
25 thanks received
French → Spanish
25 thanks received
Mon LaferteAmárrame Spanish → FrenchSpanish → French
AmirÉtats d'amour French → Spanish
6 thanks received
French → Spanish
6 thanks received
John DenverSunshine on My Shoulders English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Ed SheeranHearts Don't Break Around Here English → FrenchEnglish → French
Renato CarosonePiccolissima serenata Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
Marc Aryan Tous ces voiliers French → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
JovanottiSalvami Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
JovanottiSalvami Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
SlimanePaname* French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Nek (Italy)In te Italian → French1
2 thanks received
Italian → French
2 thanks received
Nek (Italy)In te Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
KalashTaken French → Spanish
6 thanks received
French → Spanish
6 thanks received
Calle 13La Bala Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Julieta VenegasMiel con veneno Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
CorsonRaise Me Up (Je Respire Encore) French → SpanishFrench → Spanish
Luciano TajoliAcquaiolo Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Paolo MengoliPerché l'hai fatto? Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Paola & ChiaraCosì non saprai mai Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Demarco FlamencoComo te imaginé Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Malo'I believed French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Malo'I believed French → SpanishFrench → Spanish

Pages