Monika_Thalía

Monika_Thalía's picture
Name:
Monika
Joined:
05.09.2016
Role:
Super Member
Points:
18371
Contributions:
1802 translations, 8878 thanks received, 502 translation requests fulfilled for 180 members, 17 transcription requests fulfilled, left 27 comments
Languages
Native
Croatian
Fluent
English, Spanish
Studied
Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese
Contact Me

1802 translations posted by Monika_ThalíaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
ThalíaNije stvar u pobjedi Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ThalíaIt´s not about winning Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaMy traditions Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaMoje tradicije Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ThalíaSveta Tri Kralja Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaThe Three Kings Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaFuj Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ThalíaIuuuuu Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaI fell in love with you Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaSinging under the rain Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaIspod mora Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ThalíaUnder the sea Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaAve Maria Latin → PortugueseLatin → Portuguese
ThalíaHail Mary Latin → EnglishLatin → English
ThalíaAve María Latin → SpanishLatin → Spanish
ThalíaZdravo Marijo Latin → CroatianLatin → Croatian
Thalía24000 kisses Italian, Spanish → English
thanked 1 time
Italian, Spanish → English
thanked 1 time
Thalía24000 poljubaca Italian, Spanish → CroatianItalian, Spanish → Croatian
ThalíaI don't want vegetables Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaNe želim povrće Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaI can do it myself Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaMogu sama Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaA cockroach Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaŽohar Spanish → Croatian2
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaTo je vjetar Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaIt's a fart Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaFear-Terror Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaStrah-Užas Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaI jump Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaSkačem Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaThe song of the F Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaPjesma o F Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaNije moj rođendan Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaIt´s not my birthday Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaCjepivo Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaThe vaccine Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaTooth Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaZub Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ThalíaNa spavanje Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaTo Sleep Spanish → EnglishSpanish → English
ThalíaJako mi je žao Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaVeć me poznaješ Spanish → CroatianSpanish → Croatian
YuridiaAnjo Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Río RomaZbog toga te volim Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaFreedom of expression Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaThe dance of dogs and cats Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jelena RozgaTomo todo lo que me das Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Jelena RozgaI take as much as you give me Croatian → English
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
Jelena RozgaQuédate Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Jelena RozgaMi Primavera Croatian → SpanishCroatian → Spanish
LPBez svjedoka English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
HurtsSrebrni sjaj English → CroatianEnglish → Croatian
Tom GrennanTrčanje na kiši English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tom GrennanTrčanje na kiši English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
ThalíaReindeer Rudolph Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
ThalíaSob Rudolf Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Neil YoungStarac English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
ThalíaEstou apaixonado Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaO que será de você? Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
ThalíaZbog tebe se osjećam tako dobro Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
ThalíaYou make me feel so good Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
ThalíaFor the love of art Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
ThalíaZa ljubav prema umjetnosti Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
ThalíaViking Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
ThalíaViking Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
ThalíaJao, ljubavi Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
ThalíaOh, love Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
ThalíaTamo Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaThere Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
ThalíaHajde, idemo Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaCome on, let´s go Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
ThalíaLijep, ali glup Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
ThalíaPretty but stupid Spanish → English
19 thanks received
Spanish → English
19 thanks received
Paulina RubioNježna i fina Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaPor amor Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
ThalíaJuana Filipino/Tagalog → Portuguese
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → Portuguese
thanked 1 time
ThalíaEi, sou eu English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
ThalíaConte-me English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
ThalíaBeijos carinhosos English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
ThalíaSedução Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
ThalíaKakva ironija Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
ThalíaWhat irony Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
ThalíaCan you hear me, do you listen to me? Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
ThalíaPresente de Deus Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaIde gore, ide gore Spanish → Croatian
6 thanks received
Spanish → Croatian
6 thanks received
ThalíaIt goes up, it goes up Spanish → English
14 thanks received
Spanish → English
14 thanks received
ThalíaMiks Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaDe você Spanish → Portuguese
3 thanks received
Spanish → Portuguese
3 thanks received
ThalíaO movimento Spanish → Portuguese
3 thanks received
Spanish → Portuguese
3 thanks received
ThalíaQuando ninguém me vê Spanish → Portuguese
3 thanks received
Spanish → Portuguese
3 thanks received
ThalíaCosturando-me o coração Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaCoração, coração Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
ThalíaCoração valente Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaEu quero estar com você Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaCom os anos que me restam Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaCom a duvida Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaCom esse amor Spanish → Portuguese
2 thanks received
Spanish → Portuguese
2 thanks received
ThalíaHrabro srce Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
ThalíaBrave heart Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
ThalíaComa minha boca Spanish → Portuguese
3 thanks received
Spanish → Portuguese
3 thanks received

Pages