Monika_Thalía

Name:

Monika

Joined:

05.09.2016

Role:

Super Member

Points:

19056

Contributions:

1870 translations, 10054 thanks received, 527 translation requests fulfilled for 188 members, 17 transcription requests fulfilled, left 27 comments

Languages

Native

Croatian

Fluent

English, Spanish

Studied

Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese

Contact Me

Send PM

1870 translations posted by Monika_ThalíaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Thalía	La Luz	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	La Luz	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	Ten Cuidao	Spanish → Croatian			Spanish → Croatian
Thalía	Ten Cuidao	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Annie Lennox	Waiting in Vain	English → Croatian		2 thanks received geronimo	English → Croatian 2 thanks received geronimo
Severina	Prijateljice	Croatian → Portuguese		Igor Adria	Croatian → Portuguese Igor Adria
David Bowie	Letter to Hermione	English → Croatian		2 thanks received Andr¿jana	English → Croatian 2 thanks received Andr¿jana
Maja Šuput	Jedna noć	Croatian → Portuguese		thanked 1 time Ada Yavuz	Croatian → Portuguese thanked 1 time Ada Yavuz
ABONOS	Duh Predaka	Serbian → English		2 thanks received Eddie Gund 1	Serbian → English 2 thanks received Eddie Gund 1
Glutamato Ye Ye	Hey tío	Spanish → Croatian		3 thanks received Kasia19160	Spanish → Croatian 3 thanks received Kasia19160
Paulina Rubio	Aún	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Paulina Rubio	Aún	Spanish → English		2 thanks received	Spanish → English 2 thanks received
Jelena Rozga	Vršnjaci moji	Croatian → English		2 thanks received	Croatian → English 2 thanks received
Cartoon Songs	Shimmer and Shine Opening (Croatian)	Croatian → English		3 thanks received Zarina01	Croatian → English 3 thanks received Zarina01
Ashlee	Don't call me crazy	English → Croatian		2 thanks received Unusual Alex	English → Croatian 2 thanks received Unusual Alex
Jelena Tomašević	Oro	Serbian → Croatian		2 thanks received Zarina01	Serbian → Croatian 2 thanks received Zarina01
Marjana Deržaj	Samo za naju dva	Slovenian → Croatian		4 thanks received barsiscev	Slovenian → Croatian 4 thanks received barsiscev
Marilyn Monroe	Diamonds Are a Girl's Best Friend	English → Croatian		thanked 1 time	English → Croatian thanked 1 time
Marilyn Monroe	Diamonds Are a Girl's Best Friend	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Thalía	De ti me enamoré	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Juliane Werding	Stimmen im Wind	German → Spanish	2	3 thanks received felixnauta	German → Spanish 3 thanks received felixnauta
Frank Galan	Delilah	Spanish → English		2 thanks received Ivan Luden	Spanish → English 2 thanks received Ivan Luden
Kristijan Rahimovski	Svilena haljina	Croatian → English		3 thanks received vinz0614	Croatian → English 3 thanks received vinz0614
Thalía	Acalorada	Spanish → Croatian		4 thanks received	Spanish → Croatian 4 thanks received
Thalía	Shoop Shoop	Spanish → English		2 thanks received	Spanish → English 2 thanks received
Thalía	Shoop Shoop	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	¿Qué pasa?	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	¿Qué pasa?	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	Hijita Mía	Spanish → English		2 thanks received	Spanish → English 2 thanks received
Thalía	Hijita Mía	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	Tú eres mi vida	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	La vida es un cabaret	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Malú	Aprendiz	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Gloria Trevi	Grande	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Paulina Rubio	Volverás	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Paulina Rubio	Amarnos no es pecado	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Paulina Rubio	Bajo la Luna	Spanish → English		2 thanks received	Spanish → English 2 thanks received
Paulina Rubio	Bajo la Luna	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Paulina Rubio	Amor Secreto	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Paulina Rubio	Alma en libertad	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Paulina Rubio	Algo Tienes	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Paulina Rubio	Algo de ti (Spanglish Version)	English → Croatian		2 thanks received	English → Croatian 2 thanks received
Danna Paola	Labios de cereza	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Danna Paola	Comprendo	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Danna Paola	Agridulce	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Carola (Sweden)	När löven faller	Swedish → Croatian		2 thanks received Oksana Zirka	Swedish → Croatian 2 thanks received Oksana Zirka
Kris Kristofferson	Help Me Make it Through the Night	English → Croatian		3 thanks received geronimo	English → Croatian 3 thanks received geronimo
Lynyrd Skynyrd	The Last Rebel	English → Croatian	1	4 thanks received geronimo	English → Croatian 4 thanks received geronimo
Thalía	You Are Still On My Mind	English → Spanish	1	2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Josipa Lisac	Gdje Dunav ljubi nebo	Croatian → Spanish		2 thanks received Kasia19160	Croatian → Spanish 2 thanks received Kasia19160
Vesna Pisarović	Ja čekam noć	Croatian → Spanish		2 thanks received Kasia19160	Croatian → Spanish 2 thanks received Kasia19160
Neda Ukraden	Nisam ti ja bilo tko	Croatian → Spanish		2 thanks received Kasia19160	Croatian → Spanish 2 thanks received Kasia19160
Nina Badrić	Takvi kao ti	Croatian → Spanish		2 thanks received Kasia19160	Croatian → Spanish 2 thanks received Kasia19160
Thalía	Estoy soltera	Spanish → Croatian	1	2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	Estoy soltera	Spanish → English	1	2 thanks received	Spanish → English 2 thanks received
Connect	Mamuran	Croatian → Spanish		2 thanks received Medograd	Croatian → Spanish 2 thanks received Medograd
Josipa Lisac	Danas sam luda	Croatian → Spanish		3 thanks received Kasia19160	Croatian → Spanish 3 thanks received Kasia19160
Pabllo Vittar	Tímida	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Pabllo Vittar	Tímida	Spanish → Croatian		4 thanks received	Spanish → Croatian 4 thanks received
Allen Stone	Freedom	English → Croatian		3 thanks received geronimo	English → Croatian 3 thanks received geronimo
Yuridia	Antes	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Yuridia	Angels	English → Spanish		2 thanks received	English → Spanish 2 thanks received
Thalía	Acción y Reacción (Bayahide Bachateando English Version)	English → Croatian		3 thanks received	English → Croatian 3 thanks received
Danna Paola	Cúrame (El virus)	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Malú	Así lo haré	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Angela Leiva	Amiga Traidora	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Feid	FRESH KERIAS	Spanish → English		3 thanks received Paulina Viščiūnaitė	Spanish → English 3 thanks received Paulina Viščiūnaitė
Feid	FRESH KERIAS	Spanish → Croatian		thanked 1 time Andrea Mihaljević	Spanish → Croatian thanked 1 time Andrea Mihaljević
O-Zone	Dragostea din tei	Romanian → Croatian		3 thanks received	Romanian → Croatian 3 thanks received
Yuri (Mexico)	Amiga mía	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
La Quinta Estación	El sol no regresa	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
La Quinta Estación	Algo más	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Malú	Si estoy loca	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Gloria Trevi	Todos me miran	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	New York New York	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	New York New York	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	No Se Trata de Ganar	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	No Se Trata de Ganar	Spanish → English		2 thanks received	Spanish → English 2 thanks received
Thalía	Mis Tradiciones	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	Mis Tradiciones	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	Los Reyes Magos	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	Los Reyes Magos	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	Iuuuuu	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	Iuuuuu	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	De ti me enamoré	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	Cantando bajo la lluvia	Spanish → English		3 thanks received	Spanish → English 3 thanks received
Thalía	Bajo el mar	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	Bajo el mar	Spanish → English		3 thanks received	Spanish → English 3 thanks received
Thalía	Ave Maria	Latin → Portuguese		3 thanks received	Latin → Portuguese 3 thanks received
Thalía	Ave Maria	Latin → English		3 thanks received	Latin → English 3 thanks received
Thalía	Ave Maria	Latin → Spanish		3 thanks received	Latin → Spanish 3 thanks received
Thalía	Ave Maria	Latin → Croatian		3 thanks received	Latin → Croatian 3 thanks received
Thalía	24 000 baci	Italian, Spanish → English		4 thanks received	Italian, Spanish → English 4 thanks received
Thalía	24 000 baci	Italian, Spanish → Croatian		3 thanks received	Italian, Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	No Quiero Venduras	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	No Quiero Venduras	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	Yo Puedo Sola	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	Yo Puedo Sola	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	Una Cucaracha	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	Una Cucaracha	Spanish → Croatian	2	2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received

Monika_Thalía

Pages

Interface language

Theme