Monika_Thalía

Monika_Thalía's picture
Name:
Monika
Joined:
05.09.2016
Role:
Super Member
Points:
19056
Contributions:
1870 translations, 10054 thanks received, 527 translation requests fulfilled for 188 members, 17 transcription requests fulfilled, left 27 comments
Languages
Native
Croatian
Fluent
English, Spanish
Studied
Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese
Contact Me

1870 translations posted by Monika_ThalíaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
ThalíaLa Luz Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaLa Luz Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaTen Cuidao Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ThalíaTen Cuidao Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annie LennoxWaiting in Vain English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
SeverinaPrijateljice Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
David BowieLetter to Hermione English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Maja ŠuputJedna noć Croatian → Portuguese
thanked 1 time
Croatian → Portuguese
thanked 1 time
ABONOSDuh Predaka Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Glutamato Ye YeHey tío Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Paulina RubioAún Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Paulina RubioAún Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Jelena RozgaVršnjaci moji Croatian → English
2 thanks received
Croatian → English
2 thanks received
Cartoon SongsShimmer and Shine Opening (Croatian) Croatian → English
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
AshleeDon't call me crazy English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Jelena TomaševićOro Serbian → Croatian
2 thanks received
Serbian → Croatian
2 thanks received
Marjana DeržajSamo za naju dva Slovenian → Croatian
4 thanks received
Slovenian → Croatian
4 thanks received
Marilyn MonroeDiamonds Are a Girl's Best Friend English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Marilyn MonroeDiamonds Are a Girl's Best Friend English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
ThalíaDe ti me enamoré Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Juliane WerdingStimmen im Wind German → Spanish2
3 thanks received
German → Spanish
3 thanks received
Frank GalanDelilah Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Kristijan RahimovskiSvilena haljina Croatian → English
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
ThalíaAcalorada Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
ThalíaShoop Shoop Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
ThalíaShoop Shoop Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Thalía¿Qué pasa? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Thalía¿Qué pasa? Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaHijita Mía Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
ThalíaHijita Mía Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaTú eres mi vida Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaLa vida es un cabaret Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
MalúAprendiz Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Gloria TreviGrande Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Paulina RubioVolverás Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Paulina RubioAmarnos no es pecado Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Paulina RubioBajo la Luna Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Paulina RubioBajo la Luna Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Paulina RubioAmor Secreto Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Paulina RubioAlma en libertad Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Paulina RubioAlgo Tienes Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Paulina RubioAlgo de ti (Spanglish Version) English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Danna PaolaLabios de cereza Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Danna PaolaComprendo Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Danna PaolaAgridulce Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
Carola (Sweden)När löven faller Swedish → Croatian
2 thanks received
Swedish → Croatian
2 thanks received
Kris KristoffersonHelp Me Make it Through the Night English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
Lynyrd SkynyrdThe Last Rebel English → Croatian1
4 thanks received
English → Croatian
4 thanks received
ThalíaYou Are Still On My Mind English → Spanish1
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Josipa LisacGdje Dunav ljubi nebo Croatian → Spanish
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
Vesna PisarovićJa čekam noć Croatian → Spanish
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
Neda UkradenNisam ti ja bilo tko Croatian → Spanish
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
Nina BadrićTakvi kao ti Croatian → Spanish
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
ThalíaEstoy soltera Spanish → Croatian1
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaEstoy soltera Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
ConnectMamuran Croatian → Spanish
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
Josipa LisacDanas sam luda Croatian → Spanish
3 thanks received
Croatian → Spanish
3 thanks received
Pabllo VittarTímida Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Pabllo VittarTímida Spanish → Croatian
4 thanks received
Spanish → Croatian
4 thanks received
Allen StoneFreedom English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
YuridiaAntes Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
YuridiaAngels English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
ThalíaAcción y Reacción (Bayahide Bachateando English Version) English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
Danna PaolaCúrame (El virus) Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
MalúAsí lo haré Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
Angela LeivaAmiga Traidora Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
FeidFRESH KERIAS Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
FeidFRESH KERIAS Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
O-ZoneDragostea din tei Romanian → Croatian
3 thanks received
Romanian → Croatian
3 thanks received
Yuri (Mexico)Amiga mía Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
La Quinta EstaciónEl sol no regresa Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
La Quinta EstaciónAlgo más Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
MalúSi estoy loca Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Gloria TreviTodos me miran Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaNew York New York Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaNew York New York Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaNo Se Trata de Ganar Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaNo Se Trata de Ganar Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
ThalíaMis Tradiciones Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaMis Tradiciones Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaLos Reyes Magos Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaLos Reyes Magos Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaIuuuuu Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ThalíaIuuuuu Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaDe ti me enamoré Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaCantando bajo la lluvia Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
ThalíaBajo el mar Spanish → Croatian
3 thanks received
Spanish → Croatian
3 thanks received
ThalíaBajo el mar Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
ThalíaAve Maria Latin → Portuguese
3 thanks received
Latin → Portuguese
3 thanks received
ThalíaAve Maria Latin → English
3 thanks received
Latin → English
3 thanks received
ThalíaAve Maria Latin → Spanish
3 thanks received
Latin → Spanish
3 thanks received
ThalíaAve Maria Latin → Croatian
3 thanks received
Latin → Croatian
3 thanks received
Thalía24 000 baci Italian, Spanish → English
4 thanks received
Italian, Spanish → English
4 thanks received
Thalía24 000 baci Italian, Spanish → Croatian
3 thanks received
Italian, Spanish → Croatian
3 thanks received
ThalíaNo Quiero Venduras Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaNo Quiero Venduras Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaYo Puedo Sola Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaYo Puedo Sola Spanish → Croatian
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received
ThalíaUna Cucaracha Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ThalíaUna Cucaracha Spanish → Croatian2
2 thanks received
Spanish → Croatian
2 thanks received

Pages