Monika_Thalía

Name:

Monika

Joined:

05.09.2016

Role:

Super Member

Points:

18371

Contributions:

1802 translations, 8878 thanks received, 502 translation requests fulfilled for 180 members, 17 transcription requests fulfilled, left 27 comments

Languages

Native

Croatian

Fluent

English, Spanish

Studied

Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese

Contact Me

Send PM

1802 translations posted by Monika_ThalíaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Thalía	Nije stvar u pobjedi	Spanish → Croatian			Spanish → Croatian
Thalía	It´s not about winning	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	My traditions	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Moje tradicije	Spanish → Croatian			Spanish → Croatian
Thalía	Sveta Tri Kralja	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	The Three Kings	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Fuj	Spanish → Croatian			Spanish → Croatian
Thalía	Iuuuuu	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	I fell in love with you	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Singing under the rain	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Ispod mora	Spanish → Croatian			Spanish → Croatian
Thalía	Under the sea	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Ave Maria	Latin → Portuguese			Latin → Portuguese
Thalía	Hail Mary	Latin → English			Latin → English
Thalía	Ave María	Latin → Spanish			Latin → Spanish
Thalía	Zdravo Marijo	Latin → Croatian			Latin → Croatian
Thalía	24000 kisses	Italian, Spanish → English		thanked 1 time	Italian, Spanish → English thanked 1 time
Thalía	24000 poljubaca	Italian, Spanish → Croatian			Italian, Spanish → Croatian
Thalía	I don't want vegetables	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Ne želim povrće	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	I can do it myself	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Mogu sama	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	A cockroach	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Žohar	Spanish → Croatian	2	thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	To je vjetar	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	It's a fart	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Fear-Terror	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Strah-Užas	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	I jump	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Skačem	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	The song of the F	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Pjesma o F	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	Nije moj rođendan	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	It´s not my birthday	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Cjepivo	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	The vaccine	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Tooth	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	Zub	Spanish → Croatian			Spanish → Croatian
Thalía	Na spavanje	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	To Sleep	Spanish → English			Spanish → English
Thalía	Jako mi je žao	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	Već me poznaješ	Spanish → Croatian			Spanish → Croatian
Yuridia	Anjo	Spanish → Portuguese			Spanish → Portuguese
Río Roma	Zbog toga te volim	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	Freedom of expression	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Thalía	The dance of dogs and cats	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
Jelena Rozga	Tomo todo lo que me das	Croatian → Spanish			Croatian → Spanish
Jelena Rozga	I take as much as you give me	Croatian → English		3 thanks received	Croatian → English 3 thanks received
Jelena Rozga	Quédate	Croatian → Spanish			Croatian → Spanish
Jelena Rozga	Mi Primavera	Croatian → Spanish			Croatian → Spanish
LP	Bez svjedoka	English → Croatian		thanked 1 time sladjanarodic92	English → Croatian thanked 1 time sladjanarodic92
Hurts	Srebrni sjaj	English → Croatian		LanguageLove	English → Croatian LanguageLove
Tom Grennan	Trčanje na kiši	English → Serbian		thanked 1 time sladjanarodic92	English → Serbian thanked 1 time sladjanarodic92
Tom Grennan	Trčanje na kiši	English → Croatian		thanked 1 time sladjanarodic92	English → Croatian thanked 1 time sladjanarodic92
Thalía	Reindeer Rudolph	Spanish → English		3 thanks received	Spanish → English 3 thanks received
Thalía	Sob Rudolf	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Neil Young	Starac	English → Croatian		3 thanks received geronimo	English → Croatian 3 thanks received geronimo
Thalía	Estou apaixonado	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	O que será de você?	Spanish → Portuguese		thanked 1 time	Spanish → Portuguese thanked 1 time
Thalía	Zbog tebe se osjećam tako dobro	Spanish → Croatian		4 thanks received	Spanish → Croatian 4 thanks received
Thalía	You make me feel so good	Spanish → English		5 thanks received	Spanish → English 5 thanks received
Thalía	For the love of art	Spanish → English		6 thanks received	Spanish → English 6 thanks received
Thalía	Za ljubav prema umjetnosti	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	Viking	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	Viking	Spanish → English		4 thanks received	Spanish → English 4 thanks received
Thalía	Jao, ljubavi	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	Oh, love	Spanish → English		5 thanks received	Spanish → English 5 thanks received
Thalía	Tamo	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	There	Spanish → English		6 thanks received	Spanish → English 6 thanks received
Thalía	Hajde, idemo	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	Come on, let´s go	Spanish → English		3 thanks received	Spanish → English 3 thanks received
Thalía	Lijep, ali glup	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	Pretty but stupid	Spanish → English		19 thanks received	Spanish → English 19 thanks received
Paulina Rubio	Nježna i fina	Spanish → Croatian		thanked 1 time	Spanish → Croatian thanked 1 time
Thalía	Por amor	Spanish → Portuguese		thanked 1 time	Spanish → Portuguese thanked 1 time
Thalía	Juana	Filipino/Tagalog → Portuguese		thanked 1 time	Filipino/Tagalog → Portuguese thanked 1 time
Thalía	Ei, sou eu	English → Portuguese		2 thanks received	English → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Conte-me	English → Portuguese		thanked 1 time	English → Portuguese thanked 1 time
Thalía	Beijos carinhosos	English → Portuguese		thanked 1 time	English → Portuguese thanked 1 time
Thalía	Sedução	Spanish → Portuguese		thanked 1 time	Spanish → Portuguese thanked 1 time
Thalía	Kakva ironija	Spanish → Croatian		3 thanks received	Spanish → Croatian 3 thanks received
Thalía	What irony	Spanish → English		6 thanks received	Spanish → English 6 thanks received
Thalía	Can you hear me, do you listen to me?	Spanish → English		5 thanks received	Spanish → English 5 thanks received
Thalía	Presente de Deus	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Ide gore, ide gore	Spanish → Croatian		6 thanks received	Spanish → Croatian 6 thanks received
Thalía	It goes up, it goes up	Spanish → English		14 thanks received	Spanish → English 14 thanks received
Thalía	Miks	Spanish → Croatian		2 thanks received	Spanish → Croatian 2 thanks received
Thalía	De você	Spanish → Portuguese		3 thanks received	Spanish → Portuguese 3 thanks received
Thalía	O movimento	Spanish → Portuguese		3 thanks received	Spanish → Portuguese 3 thanks received
Thalía	Quando ninguém me vê	Spanish → Portuguese		3 thanks received	Spanish → Portuguese 3 thanks received
Thalía	Costurando-me o coração	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Coração, coração	Spanish → Portuguese		thanked 1 time	Spanish → Portuguese thanked 1 time
Thalía	Coração valente	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Eu quero estar com você	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Com os anos que me restam	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Com a duvida	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Com esse amor	Spanish → Portuguese		2 thanks received	Spanish → Portuguese 2 thanks received
Thalía	Hrabro srce	Spanish → Croatian		4 thanks received	Spanish → Croatian 4 thanks received
Thalía	Brave heart	Spanish → English		7 thanks received	Spanish → English 7 thanks received
Thalía	Coma minha boca	Spanish → Portuguese		3 thanks received	Spanish → Portuguese 3 thanks received

Monika_Thalía

Pages

Interface language

Theme