moose amos

moose amos's picture
Name
rolland w amos
Joined
01.01.2010
Role
Senior Member
Points
538
Contribution
53 translations, thanked 350 times, solved 26 requests, helped 21 members, explained 4 idioms, left 33 comments
Languages
Native
English
Studied
German, Russian, Spanish
Contact Me

53 translations posted by moose amosDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Vladimir VysotskyThe Monday Song Russian → English1Russian → English
Vladimir VysotskyThe Command was "No Surrender!" Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Vladimir VysotskyI'm Undressing! It's Hot! Russian → EnglishRussian → English
Alexander MalininMeaningless Words Russian → EnglishRussian → English
Russian Children SongsHighway Robbers' Song Russian → English13
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MonetochkaThe All-Night Store Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskySO MANY GREAT MEN Russian → English1Russian → English
Mashina VremeniSunbathed Island Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alla PugachevaThe Best Is Yet To Come Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Vesyolye RebyataPeople Get Togelther Russian → EnglishRussian → English
Andrey MakarevichWhen She's Gone Russian → EnglishRussian → English
Rakoshiy NelchWhere Are You? Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ArameArmenia Russian → English5
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Omsk Folk ChoirGLORIOUS SEA, SACRED BAIKAL Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
YuridiaNO MORE Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Bolshoi Detskiy ChoirIT'S JUST GREAT Russian → EnglishRussian → English
Fritz BrügelWORKERS OF VIENNA German → EnglishGerman → English
Bolshoi Detskiy ChoirNo Need To Be Blue Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Varlam ShalamovThe Bouquet Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Just a Lovestruck Vampire Russian → English8
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ralf BendixBabysitter Boogie Woogie German → English5
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Yuri VizborTAXI Russian → EnglishRussian → English
Trio Los PanchosKiss me, Kiss me, Kiss me! Spanish → English3Spanish → English
Eldar DalgatovBreaking Up Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Laskovy MayOld People Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Andrey Gubin Girls Like Stars Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Weekend (Germany)Honey, you Ass! German → English7
thanked 15 times
German → English
thanked 15 times
LyubeThere Beyond the Fog Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Sophie HungerA Waltz for Mr. Nobody German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
SiggnoMama Spanish → English
thanked 72 times
Spanish → English
thanked 72 times
Mashina VremeniWierd Times! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
CroStarting Now German → English
thanked 24 times
German → English
thanked 24 times
Mashina VremeniThe Captain Russian → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Anna SedokovaMy Number One Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
AkvariumI'd Find It Easier To Sing Russian → EnglishRussian → English
AkvariumWinter Rose Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
EpidemiaFarewell, Old House Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Sébastien TellierThe Wall German → English
3
1 vote
German → English
3
1 vote
Jae-Platinos united Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
The SkatoonsTo The End German → EnglishGerman → English
Irina BogushevskayaHere In Heaven Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
AventuraA Mother's Love Spanish → English1
5
1 vote, thanked 7 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 7 times
AkvariumThe Cemetery Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Natalia OreiroI'm Dying For Your Love Spanish → English
5
1 vote, thanked 37 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 37 times
Die Toten HosenWe Are The People German → EnglishGerman → English
Don OmarLetter Spanish → English
thanked 29 times
Spanish → English
thanked 29 times
SorayaJust For You Spanish → English
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
Wise GuysJust For You German → English1
3
1 vote, thanked 72 times
German → English
3
1 vote, thanked 72 times
DJ SakuraProtect Your Love Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Joan SebastianThe First Fool Spanish → English1
5
1 vote, thanked 14 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 14 times
José JoséGive Her My Best Regards Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Don OmarChina Dolls Spanish → English
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
BushidoUntil We Meet Again German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times