Motormouse

Motormouse's picture
Name
Craig
Joined
19.08.2015
Role
Senior Member
Points
745
Contribution
68 translations, thanked 237 times, solved 56 requests, helped 40 members, transcribed 11 songs, left 30 comments
About me

The world is such an interesting place, too interesting not to be learning every day!

Languages
Native
English
Studied
French
Contact Me

68 translations posted by MotormouseDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lara FabianI Am Yoursvideo French → EnglishFrench → English
Bigflo et OliGo Back Homevideo French → English5
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
JeniferAgain And Againvideo French → English2
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Isabelle AubretI Already Know Youvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
C4 PedroLove Storyvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marc LavoineI Forgot Everythingvideo French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CassandreBreathevideo French → English3French → English
IsleymLittle Boatvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Frozen (OST)No One Is Perfect (Fixer Upper)video French → EnglishFrench → English
Les AtomesMichellevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Nolwenn LeroyI Can No Longer Say I Love You French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)I Believevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lara FabianGod Help The Outcastsvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Linda de SuzaI would like to be a birdvideo French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Serge ReggianiMy Last Wishvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Joe Dassin`Between Two Goodbyesvideo French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lisandro CuxiI Know French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les Misérables (OST)A Doll In The Windowvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Nana MouskouriThe Ballad of the German Shepherdvideo French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Céline DionVirginie... Romance Novel French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Lara FabianWhen I'm Not Singingvideo French → EnglishFrench → English
Natasha St-PierI Can Leave Everythingvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Luis MarianoA Kissvideo French → English4
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
Lara FabianTogether (Lara Fabian and Ray Charles)video French → EnglishFrench → English
Stella (France)The Surprise is Gonevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Dany BrillantGive Me Another Chancevideo French → English3
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
DalidaLove Singsvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZahoGood Newsvideo French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
France GallThe Declaration of Love French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Le Rouge et le Noir (Comédie musicale)Without Themvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sarah MichelleI Want To Livevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jil CaplanAll That Separates Usvideo French → English4
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Henry GaratThe Smallest Kissvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
François FeldmanMagic Boulevard French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Lara FabianI Want to Laugh About Itvideo French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Henry GaratYou Still Need Something Elsevideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Lara FabianAs They Sayvideo French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Natasha St-PierAs Long As I Existvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Hélène SégaraBe Aware Of Mevideo French → EnglishFrench → English
Johnny HallydaySweet Ecstasyvideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marc LavoineTo Live Or Not To Livevideo French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
Lara FabianThe Trembling Heartvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Vanessa ParadisThe Beyond French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Stone & Éric ChardenThe Adventurevideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marie LaforêtI'm Crazy About Youvideo French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
HiripsiméThe Angel of the Sunvideo French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Kenza FarahWithout Ever Complaining French → EnglishFrench → English
Laurent BanHours Devine French → English8
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Kenza FarahSing Free French → EnglishFrench → English
Isabelle AdjaniBreak In The Mirrorvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Gilbert BécaudThe Caribbeanvideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Keen’VLet's Make Lovevideo French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Laurent BanNo Need to Knowvideo French → English5
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Enrico MaciasTell Me What's Wrong French → English1
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Lara FabianNot Guiltyvideo French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
CaliWe Will Not Let Our Hands Govideo French → English3
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Hervé VilardSayonaravideo French → English2
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
Soraya HamaAs God Made Mevideo French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Vincent NicloUntil The Rapture French → EnglishFrench → English
Christophe MaéWhere is the happiness?video French → English4
thanked 79 times
French → English
thanked 79 times
Éric ChardenThe Price of Matchesvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lara FabianHe Had Just Turned 18video French → English3
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Thomas MignotFalling Out of Lovevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SchammaschContradictionvideo English, French → English6
thanked 1 time
English, French → English
thanked 1 time
Lara FabianA Woman With Youvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lara FabianIn Lovevideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Lara FabianIf He Stays Only A Friendvideo French → English3
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
Lara FabianMy Life In Yoursvideo French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times