MQueen

MQueen's picture
Joined
11.02.2016
Role
Senior Member
Points
530
Contribution
53 translations, thanked 161 times, solved 16 requests, helped 10 members, left 1 comment
Languages
Contact Me

53 translations posted by MQueenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sabrina CarpenterБежи и сакриј се English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Sabrina CarpenterНамерно English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Big Time Rush24 сата сваког дана у седмици English → Serbian
thanked 8 times
English → Serbian
thanked 8 times
Little MixЈ.С. English → SerbianEnglish → Serbian
SkrillexЉубичасти ламборгини English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Selena GomezУздигни се English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ariana GrandeСваки дан English → Serbian1
thanked 25 times
English → Serbian
thanked 25 times
Big Time RushДечко English → Serbian
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Ariana GrandeУвод English → SerbianEnglish → Serbian
Justin TimberlakeНе могу да зауставим тај осећај English → Serbian
thanked 13 times
English → Serbian
thanked 13 times
Martina StoesselМоје глупо срце English → Serbian
thanked 7 times
English → Serbian
thanked 7 times
ZaynНе воли ме English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Jorge BlancoОсветлићу ти срце English → Serbian2
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Martina StoesselРођена да сијаш English → Serbian
thanked 11 times
English → Serbian
thanked 11 times
Sabrina CarpenterУ средини поновног започињања English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
LuvBugНајбоље тек долази English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Thirteen SensesУ ватри English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Little MixВоле ме као ти English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Big Time RushМи смо English → Serbian
thanked 14 times
English → Serbian
thanked 14 times
The Girl and the DreamcatcherЗаписано у звездама English → SerbianEnglish → Serbian
ZaynГранице English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ZaynПлава English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ZaynПијан English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jess GlynneНемам где далеко да одем English → SerbianEnglish → Serbian
LoreenПоломљен робот English → SerbianEnglish → Serbian
Jess GlynneНе буди груба према себи English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Meghan TrainorШта ако ја English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina CarpenterДва млада срца English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina CarpenterПремлада English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Meghan TrainorЗатвори очи English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina CarpenterСпаси ме English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina CarpenterДраги ја сам у хаосу English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Sabrina CarpenterСребрне ноћи English → SerbianEnglish → Serbian
Big Time RushСпусти прозоре English → Serbian
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
The Girl and the DreamcatcherСјај у тами English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Meghan TrainorНе English → Serbian
thanked 16 times
English → Serbian
thanked 16 times
ZaynРаније English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Sabrina CarpenterСад English → SerbianEnglish → Serbian
Sabrina CarpenterДим и ватра English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
M83Рупе у небу English → SerbianEnglish → Serbian
Olivia HoltВреме наших живота English → SerbianEnglish → Serbian
BeartoothЛиније English → SerbianEnglish → Serbian
Olivia HoltНеустрашива English → SerbianEnglish → Serbian
Shake It Up! (OST)Звук мог бубња English → SerbianEnglish → Serbian
Descendants (OST)Кад бих само English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Sabrina CarpenterНајбоља ствар коју сам добила English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Taylor SwiftЛете варнице English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ellie GouldingМртвац у води English → SerbianEnglish → Serbian
Austin & Ally (OST)Коначно своја English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Dove CameronТи, ја и ритам English → SerbianEnglish → Serbian
Dove CameronШта је девојка English → SerbianEnglish → Serbian
The WeekndЂаво ће можда плакати English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Meghan TrainorМоје себично срце English → SerbianEnglish → Serbian