Mr.BAI

Mr.BAI's picture
Joined:
21.04.2014
Role:
Super Member
Points:
1024
Contribution:
91 translations, 15 transliterations, thanked 958 times, solved 10 requests, helped 9 members, transcribed 4 songs, explained 1 idiom, left 54 comments
Languages
Native
English, Japanese, Old Church Slavonic, Russian
Fluent
French, German, Italian, Kazakh, Polish, Portuguese, Serbian, Ukrainian
Studied
Arabic, Aramaic (Syriac Classical), Greek, Latin, Livonian, Old Norse/Norrønt, Old Prussian, Transliteration, Turkish
Contact Me

91 translations posted by Mr.BAI, 15 transliterations posted by Mr.BAIDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Roxy MusicПариж поет Европеvideo P, SEnglish → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
SIDПреображениеvideo E, P, SJapanese → Russian
thanked 4 times
Japanese → Russian
thanked 4 times
Mylène FarmerВозвращениеvideo C, E, P, SFrench → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Thin LizzyСвященная войнаvideo C, M, P, SEnglish → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
EuropeПобедителиvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 9 times
English → Russian
thanked 9 times
Desirelessнебосклон (посвящение маме)video E, M, P, SFrench → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
EuropeИщите (ЛюБоВе) истинную, верьте и Бог приведетvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
EuropeСуженыеvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Yngwie MalmsteenИудаvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
JourneyСЕМЬЯvideo C, P, SEnglish → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
A-haВетра Весvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Roxy MusicКак в киноvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Bryan FerryПока бьётся сердцеvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Depeche ModeПосвящениеvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Adriano CelentanoЛюбовь - источник светаvideo Italian → Russian
thanked 5 times
Italian → Russian
thanked 5 times
Yngwie MalmsteenОгонь и лёдvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
A-haЛето прошлоvideo English → Russian
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
Muslim MagomayevNocturnavideo Russian → English2
thanked 10 times
Russian → English
thanked 10 times
RammsteinОхотаvideo C, E, P, SGerman → Russian
thanked 7 times
German → Russian
thanked 7 times
Kingdom ComeПолёт в сумеркахvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 9 times
English → Russian
thanked 9 times
Adriano CelentanoSoul light (An Intermittent Light)video Italian → English
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
Sofia RotaruTime To Lovevideo Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
KinoProphecyvideo E, P, SRussian → English1
thanked 20 times
Russian → English
thanked 20 times
U-PiterDeti minutvideo Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
U-PiterMinute-Life Kidsvideo Russian → English1
thanked 12 times
Russian → English
thanked 12 times
Grigory LepsSacred Domes Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Vladimir VysotskySacred Domesvideo E, P, SRussian → English1
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
Vladimir Vysotsky長崎の彼女video Russian → Japanese
thanked 8 times
Russian → Japanese
thanked 8 times
DDTConductor M, PRussian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
DDTProvodnik Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
DDTTimevideo Russian → English
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
DDTPesnja o vrjemenivideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
DDTUnchained Willvideo E, P, SRussian → English
thanked 10 times
Russian → English
thanked 10 times
DDTSvobodavideo Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Efim ChornyAuf dem Weg steht ein Baumvideo Yiddish → German
thanked 11 times
Yiddish → German
thanked 11 times
chitose hajimeДрево Вадацумиvideo Japanese → Russian
thanked 7 times
Japanese → Russian
thanked 7 times
Richard MadlenyanБоже, Спаси !video E, P, SArmenian → Russian
thanked 11 times
Armenian → Russian
thanked 11 times
Gela GuraliaPut'video Russian → Transliteration
thanked 3 times
Russian → Transliteration
thanked 3 times
Dmitriy HvorostovskiyIn Love Forevervideo Italian → English
thanked 8 times
Italian → English
thanked 8 times
Gela GuraliaThe Pathvideo E, P, SRussian → English2
5
1 vote, thanked 11 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 11 times
Thomas AndersЖить хорошо !video German → Russian
thanked 5 times
German → Russian
thanked 5 times
Thomas AndersFeels Good To Live Tonightvideo German → English
thanked 5 times
German → English
thanked 5 times
Modern TalkingРеактивный лайнерvideo E, P, SEnglish → Russian2
thanked 10 times
English → Russian
thanked 10 times
Shonan no KazeOn the Standing Up (BIG UP)video E, P, SJapanese → English
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
KinoKonchitsja letovideo Russian → Transliteration
thanked 5 times
Russian → Transliteration
thanked 5 times
Yngwie MalmsteenПроклятье (Расплата)video English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
KinoLettervideo Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Kingdom ComeНе поминайте Бога в суетеvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
EuropeВ строй вместе ! (Последний взгляд в Эден)video English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Marie FredrikssonЛасточкаvideo Swedish → Russian
thanked 8 times
Swedish → Russian
thanked 8 times
Marie FredrikssonThe Time Is Now! (Look Sharp !)video Swedish → English
thanked 7 times
Swedish → English
thanked 7 times
Grigory LepsCome And Learn To Flyvideo E, P, SRussian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Grigory LepsNauchis' Letat'video Russian → Transliteration1
thanked 3 times
Russian → Transliteration
thanked 3 times
Roza RymbaevaAliyavideo C, E, P, SKazakh → English
thanked 8 times
Kazakh → English
thanked 8 times
DDTThrillvideo Russian → English8
thanked 18 times
Russian → English
thanked 18 times
Depeche ModeСпасеньеvideo E, P, SEnglish → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Richard MadlenyanAshnan Terevvideo Armenian → Transliteration
thanked 4 times
Armenian → Transliteration
thanked 4 times
Joe Dassin"Лето индейцев"video French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Joe DassinSummer of indiansvideo French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
DDTMetel'video Russian → Transliteration
thanked 4 times
Russian → Transliteration
thanked 4 times
chitose hajimeWadatsumi No Kivideo Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Ayumi HamasakiConnectedvideo Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Ayumi HamasakiConnectedvideo E, P, SJapanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
chitose hajimeWadatsumi Treevideo Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
Okean ElzyNostalgic romancevideo E, P, SUkrainian → English
thanked 4 times
Ukrainian → English
thanked 4 times
Bi-2No One Writes to the Colonelvideo C, E, P, SRussian → English1
thanked 9 times
Russian → English
thanked 9 times
Three TenorsНеблагодарное сердце E, P, SItalian → Russian
thanked 9 times
Italian → Russian
thanked 9 times
Metallicaпамятка эго-центрикамvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Three TenorsUngreatful Heart Italian → English
thanked 8 times
Italian → English
thanked 8 times
MetallicaСмыслvideo E, P, SEnglish → Russian3
5
1 vote, thanked 7 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 7 times
Julio IglesiasДождь моросит в дорогеvideo Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 6 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
LindaSevernyj Vetervideo Russian → Transliteration
thanked 3 times
Russian → Transliteration
thanked 3 times
LindaHere comes the North Windvideo Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Joe CockerНадо взять Манхэттэн (а затем - весь мир !)video E, P, SEnglish → Russian1
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
KinoMove forward (destroy any fears)video Russian → English1
5
1 vote, thanked 10 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 10 times
KinoMesto Dlja Shaga Vperjodvideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Sergey YeseninDébouchervideo E, P, SRussian → English3
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
Georgij Ljvovitch RublyovSevastopol waltzvideo Russian → English2
5
2 votes, thanked 12 times
Russian → English
5
2 votes, thanked 12 times
Pharrell Williamsя счастлив от любвиvideo E, P, SEnglish → Russian24
5
2 votes, thanked 7 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 7 times
Dmitriy HvorostovskiyНежно-нежно...video French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Georgij Ljvovitch RublyovThe Memorial Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Dmitriy HvorostovskiyВечные любовникиvideo Italian → Russian
thanked 31 times
Italian → Russian
thanked 31 times
Dmitriy HvorostovskiyВ любви навеки / Мы снова будем вместе !video Italian → Russian
thanked 8 times
Italian → Russian
thanked 8 times
Dmitriy HvorostovskiyО как нежна любовь !video French → Russian
thanked 23 times
French → Russian
thanked 23 times
Dmitriy HvorostovskiyПуть / Твой путьvideo Italian → Russian5
5
2 votes, thanked 16 times
Italian → Russian
5
2 votes, thanked 16 times
Dmitriy HvorostovskiyДежавю / Любовь живаvideo Italian → Russian
thanked 14 times
Italian → Russian
thanked 14 times
Dmitriy HvorostovskiyПутьvideo Italian → Russian
thanked 12 times
Italian → Russian
thanked 12 times
Dmitriy HvorostovskiyДежавюvideo Italian → Russian
thanked 11 times
Italian → Russian
thanked 11 times
Andrea BocelliAll the sparkles of skiesvideo Italian → English1
5
1 vote, thanked 33 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 33 times
Mylène FarmerLogic Defiedvideo French → English3
5
1 vote, thanked 11 times
French → English
5
1 vote, thanked 11 times
TarkanSoul's Light So My Heart Hears / No talk smartvideo Turkish → English
thanked 14 times
Turkish → English
thanked 14 times
Yngwie MalmsteenОдин в потеряном раюvideo English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Andrea BocelliСамые прекрасные звёзды на свете / Все звёзды на светеvideo Italian → Russian
thanked 4 times
Italian → Russian
thanked 4 times
SIDTemperature Of Tearsvideo Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
SIDТемпература слёзvideo Japanese → Russian
thanked 7 times
Japanese → Russian
thanked 7 times
SIDNamida no ondo / Temperature Of Tearsvideo Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Roza RymbaevaАлияvideo C, E, P, SKazakh → Russian
thanked 89 times
Kazakh → Russian
thanked 89 times
TarkanДуши свет мне нужен, не советvideo Turkish → Russian1
thanked 40 times
Turkish → Russian
thanked 40 times