msdouglas

msdouglas's picture
Joined
16.11.2016
Role
Senior Member
Points
863
Contribution
84 translations, thanked 111 times, solved 63 requests, helped 42 members, left 10 comments
Languages
Native
English
Studied
Turkish
Contact Me

84 translations posted by msdouglasDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Hande Ün​salPlay, Play Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
EdisYou Be Free Turkish → EnglishTurkish → English
İncesazEscape Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Fikri KarayelMorgue Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Eylem AktaşLonging Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Christmas CarolsÇanların Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
Christmas CarolsHaydi Şu Çanları Çal English → TurkishEnglish → Turkish
Casting CrownsBu Fırtınada Seni Öveceğim English → TurkishEnglish → Turkish
Atlas SoundParalaks English → TurkishEnglish → Turkish
Yolanda AdamsDünyayı Kurtar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Charles & EddieSana Yalan Söyler Miydim? English → TurkishEnglish → Turkish
Adrienne NeuschLet the World be Filled Turkish → EnglishTurkish → English
The DoorsEvrensel Akıl English → TurkishEnglish → Turkish
HiraiZerdüşTwo Day World Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Yücel ArzenYou Promised There Would be No Crying Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Serenay SarıkayaBy the Phone Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Melis TarkanDavid's Prayer Turkish → EnglishTurkish → English
Adrienne NeuschI Wait for You Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Adrienne NeuschCome and See Turkish → EnglishTurkish → English
Adrienne NeuschThe Lord is Good Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
U2Yahweh English → Turkish2English → Turkish
U2Bazen Kendi Kendine Yapamazsın English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ajda PekkanDon't Believe in Love Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Tuğba YurtI've Got the Power Now Turkish → EnglishTurkish → English
Evdeki SaatCaptain, Where Am I? Turkish → EnglishTurkish → English
Esil DuranAlways Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Death Cab For Cutieİçeride Güleriz English → TurkishEnglish → Turkish
Mat KearneyGecedeki Gemiler English → TurkishEnglish → Turkish
Tarzan (OST)You Are My Everything [You'll Be in My Heart] Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sleeping Beauty (OST)I Wonder Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Shekinah Glory MinistryÖvgü Benim Yaptığım Şey English → TurkishEnglish → Turkish
BeirutBöyle İzinli English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Bethel MusicÇapa English → TurkishEnglish → Turkish
Bon IverSu Yolu English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BeirutFener (Lighthouse) English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Ozan DoğuluNo Matter What You Do Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Christmas Carolsİşte! Müjdeci Melekleri Şarkı Soyler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Celtic WomanÇanların Şarkısı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Henry Wadsworth LongfellowNoel Günü’nde Çanları Duydum English → TurkishEnglish → Turkish
The NationalKızıma İhtiyacım Var English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Blue SwedeDuygunu Tutkunu Oldum English → TurkishEnglish → Turkish
Bahadır SağlamAşk Olsun Turkish → English2Turkish → English
Extreme MusicCanlı Hissediyor Musun? English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mithat Can ÖzerI’m a Witness to Pain Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Tan TaşçıMistake Turkish → EnglishTurkish → English
Ferman AkgülI Promise I Don’t Want You to Love Me Turkish → English2
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
SakinAn Ember Moon Turkish → EnglishTurkish → English
Ayşe ÖzyılmazelRocket Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KendiI Got Kicked Out Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ayşe ÖzyılmazelMy Sweet Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish FolkOy To The Horseman Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Turkish FolkThe Sound of the Call to Prayer in the Courtyard of the New Mosque Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish FolkBursa’s Tiny Stones Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
The LumineersIşıklarda English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Neşet ErtaşMy Dark & Beautiful Eyed One Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Ayla ÇelikIf I Had Been Able To Go Back Even Once Turkish → EnglishTurkish → English
BurayCrazy About Her Turkish → English
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
FeistNeden Oraya Hiç Gitmezsin? English → TurkishEnglish → Turkish
Joni MitchellBüyük Sarı Taksi English → TurkishEnglish → Turkish
Mahsun KırmızıgülMy Countryman Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
NeedtobreatheOnları Bırakın English → TurkishEnglish → Turkish
Tuğba ÖzayDon't Give Up Turkish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Pink FloydStetoskopunu Eline Alıp Yürü English → TurkishEnglish → Turkish
Creedence Clearwater RevivalKötü Ay Yükseliyor English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Aysel YakupoğluThe Day Will Come Turkish → English1
thanked 24 times
Turkish → English
thanked 24 times
Pink FloydGökyüzünde Büyük Konser English → TurkishEnglish → Turkish
Jessica SimpsonKüçük Davulcu Oğlan English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Feistİçinde ve Dısında English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
ZakkumEasier Said Than Done Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Esin İrisYour Winters Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Soner AvcuIf It’s Up To Us Turkish → EnglishTurkish → English
Sabih CangilI Can’t Be Left Without You Turkish → EnglishTurkish → English
Betül DemirThe Lion's Share Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KolpaWelcome, Separation Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
BizCome in the Night Turkish → EnglishTurkish → English
Bethel MusicDünyanın Hatırı İçin English → TurkishEnglish → Turkish
Suat KuzucuI Became a Stranger Turkish → EnglishTurkish → English
Of Monsters and MenYazlık English → TurkishEnglish → Turkish
Ahmet KayaIf I Had Been Snow on the Mountains Turkish → English2
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
KendiLalale Turkish → EnglishTurkish → English
Hillsong UnitedSeni Çok Seviyorum English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Bethel MusicAllah Sana Bakarım English → TurkishEnglish → Turkish
Aydın KurtoğluBurn Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Cem BeleviI Can't Get Used To It Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times