multicultural

multicultural's picture
Joined
05.01.2014
Role
Senior Member
Points
877
Contribution
87 translations, thanked 131 times, solved 85 requests, helped 37 members, left 4 comments
Gender

Female

From

Hungary

Occupation

Student

Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, Hungarian
Studied
Spanish
Contact Me

87 translations posted by multiculturalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Arctic MonkeysHét English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysMi van, ha először neked volt igazad? English → HungarianEnglish → Hungarian
The NeighbourhoodMit akarsz tőlem?* English → HungarianEnglish → Hungarian
The NeighbourhoodLelépni ma éjjel English → HungarianEnglish → Hungarian
Lana Del ReyDum Dum English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lana Del Rey13 tengerpart English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Kispál és a BorzStar or Swallow Hungarian → EnglishHungarian → English
Arctic MonkeysBúcsút inteni a vonatnak vagy a busznak English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysTe és én English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Singh VikiWhy Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Arctic MonkeysNincsenek buszok English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysNe felejtsd el, kinek a lábain állsz English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysCigarettázó Fiona English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lana Del ReyIgen a mennyországra English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Lana Del ReyLégy szabad English → Hungarian
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Joy (Austria)Japán lányok English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Dolly PartonPont, amikor a legjobban volt rád szükségem English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysLefogadom, hogy jól festesz a táncparketten English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Lana Del ReyMinden férfi megkapja, amire vágyik English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysFluoreszkáló kamasz English → HungarianEnglish → Hungarian
Arctic Monkeys7 English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic Monkeys2013 English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Rúzsa MagdolnaNá-Ná-Ná Hungarian → EnglishHungarian → English
Dánielfy GergőYou said Hungarian → English
thanked 6 times
Hungarian → English
thanked 6 times
Marcel CovaciMy God Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Palya BeaHer leg, her leg, Lili's leg Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Kökény AttilaComes alive Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Vígh MihályTodo está listo Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
NOXMe gusta Hungarian → SpanishHungarian → Spanish
NOXThe Valley of Joy Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Arctic MonkeysAzok, akik tudják English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysValószínűleg a fényektől nem láthattad, de egyenesen engem bámultál English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysBehúzott függönyök English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Arctic MonkeysA pékség English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Julio IglesiasSzeretem, szeretem Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Franco De VitaSzeretlek Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Juan GabrielEmlékszem rád Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Pepe AguilarSe veled se nélküled Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
MalumaGPS Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Heaven Street Sevenone-time Ernő Hungarian → EnglishHungarian → English
TankcsapdaThe world is a disco Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
OmegaNot holding hands Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Palya BeaKulumatulá Hungarian → English
thanked 3 times
Hungarian → English
thanked 3 times
OmegaThe mixer Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
OmegaThe message Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
OmegaBread and information Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TankcsapdaCount down Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Lucy RoseVörös arc English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Krystal MeyersGrace szépsége English → HungarianEnglish → Hungarian
The PiercesTitok English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Billy JoelZongorista English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
TankcsapdaSuck, that's how you were made Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TankcsapdaRio Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Janicsák VecaHow much would you give for my soul Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Folkestra4 Turkish men Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Folkestra3 Turkish men Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Marc CohnVárok rád Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
L.L. JuniorWhere does this road lead? Hungarian → English
thanked 3 times
Hungarian → English
thanked 3 times
Kata CsongrádiMillions of roses Hungarian → English1
thanked 3 times
Hungarian → English
thanked 3 times
OmegaThere was a clown Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TankcsapdaWhere did they go? Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
OmegaSunset Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
EnyaLeszáll az est English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Bereczki ZoltánFly with me! Hungarian → English
thanked 4 times
Hungarian → English
thanked 4 times
Thy CatafalqueBlack fields Hungarian → English
thanked 4 times
Hungarian → English
thanked 4 times
Panic! at the DiscoLányok/Lányok/Fiúk English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
OssianSteel heart Hungarian → English
thanked 3 times
Hungarian → English
thanked 3 times
Palya BeaFreely Hungarian → English
thanked 6 times
Hungarian → English
thanked 6 times
Shania TwainNah! English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Dead RabbittsA világ tetején English → HungarianEnglish → Hungarian
Jason MrazHosszú út English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Papa RoachUtolsó mentsvár English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
SlashAnasztázia English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
OmegaI'm sitting in the snow Hungarian → English3
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Carrie UnderwoodKi vagy te? English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
LordeFehér fogú tinik English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
OmegaThe raven Hungarian → English1
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TankcsapdaWho is not blind Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TankcsapdaJust for you Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TankcsapdaLove me like Hungarian → English1
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TankcsapdaCatch it! Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Herczku ÁgnesYou will see it Hungarian → English
thanked 4 times
Hungarian → English
thanked 4 times
U2Átlagos szerelem English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 13 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 13 times
Craig David7 nap English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
John WallerMialatt várakozom English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Abraham MateoBarátnő Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Spanish → Hungarian
thanked 2 times
Sophie ZelmaniMindig te English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times