Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

murasaki

Joined:
08.09.2020
Role:
Expert
Points:
2342
Contributions:
230 translations, 1 transliteration, 117 songs, 673 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 22 members, added 18 idioms, explained 22 idioms, left 85 comments
Interests

reading funny, spirituous things;
fractals, card games, and every other cute maths expression;
art - from painting to perfumery;
shiny things in the sky & ancient calendars.

About me

a linguaphile always learning and striving to improve my abilities. available to read pms and help (even with specific things such as scientific vocab or outside lt) Regular smile also please notify me if i committed any mistakes

translating ≠ endorsement

Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Advanced
German, Italian
Beginner
French, Greek, Hebrew, Latin, Russian, Spanish
Contact Me

230 translations posted by murasaki, 1 transliteration posted by murasaki DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Rainer Maria Rilke
German → English
  
Rainer Maria Rilke
German → Lithuanian
  
Limp Bizkit
English → Portuguese
  
Till Lindemann
German → Portuguese
  
Lindemann
German → Portuguese
  
Lindemann
German → Portuguese
  
Metallica
English → Portuguese
  
Max & Intro
Serbian → Portuguese
  
Morbidi I Mnoći
Serbian → Portuguese
  
Nautilus Pompilius
Russian → Portuguese
1  
Franco Battiato
Italian → Portuguese
  
Rammstein
German → Portuguese
  
CCCP - Fedeli alla linea
Italian → German
  
Uvula
Russian → French
Uvula
Russian → German
  
She Past Away
Turkish → Portuguese
  
Deine Lakaien
German → Portuguese
1  
Morbidi I Mnoći
Serbian → English
4  1
Till Lindemann
German → Portuguese
  
Till Lindemann
German → English
  
Nena (Germany)
German → Portuguese
2  2
Rammstein
German → Portuguese
1  
Rammstein
German → Portuguese
  
Rammstein
German → Portuguese
2  
Giosuè Carducci
Italian → Portuguese
Rammstein
German → Portuguese
3  
Nautilus Pompilius
Russian → Portuguese
1  
Rammstein
German → Portuguese
1  
Diaframma
Italian → Portuguese
  
Grauzone
German → Portuguese
  
Rammstein
German → Portuguese
3  
Rammstein
German → Portuguese
1  
Diaframma
Italian → Portuguese
1  
Russian → English
8  
Rammstein
German → Portuguese
1  
Splean
Russian → English
5  3
Peremotka
Russian → English
5  
Emigrate
English, German → Portuguese
  
Konets Elektroniki
Japanese, Russian → English
1  
Konets Elektroniki
Japanese, Russian → Portuguese
  
Alexander Pushkin
Russian → Portuguese
  
Alexander Pushkin
Russian → Portuguese
  
Alexander Pushkin
Russian → English
1  
Alexander Pushkin
Russian → Portuguese
  
Alexander Pushkin
Russian → Portuguese
  
Alexander Pushkin
Russian → Portuguese
  
Rammstein
German → Portuguese
  
Rammstein
German → Portuguese
1  
Michael Bublé
English → Portuguese
1  
Molchat Doma
Russian → German
3  
Wolfsheim
English → Portuguese
1  
Sade (UK)
English → Portuguese
  
Françoise Hardy
German → Portuguese
  
Legião Urbana
Portuguese → German
1  
Israel e Rodolffo
Portuguese → German
1  
Johnny Cash
English → Portuguese
  
Tears for Fears
English → Portuguese
  
Sting
English → Portuguese
1  
Till Lindemann
German → Portuguese
  
Till Lindemann
German → English
1  
Uvula
Russian → English
1  
PLOHO
Russian → Portuguese
1  
CCCP - Fedeli alla linea
Italian → Portuguese
1  
Lebanon Hanover
English → Portuguese
  
Till Lindemann
German → Portuguese
  
Karel Gott
German → Portuguese
  
Kino
Russian → Portuguese
2  
Wando
Portuguese → German
2  
Till Lindemann
German → Portuguese
  
Till Lindemann
German → Portuguese
1  
Till Lindemann
German → Portuguese
  
Edgar Allan Poe
English → Portuguese
1  
Barış Manço
Turkish → Portuguese
  
Erich Kästner
German → Portuguese
  
Erich Kästner
German → Portuguese
1  
Sting
English → Portuguese
1  
Depeche Mode
English → Portuguese
  
Henry Purcell
English → Portuguese
3  

Pages