MuriloSantos
Name:
Murilo
Joined:
18.05.2020
Role:
Super Member
Points:
2208
Contributions:
202 translations, 234 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 36 members, 28 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 46 comments
Interests
Steven Universe, Saint Seiya, Avatar, SVTFOE, The Owl House, Miraculous LadyBug;
About me
I live in Brazil and I like to be here in my free time;
I'm 19 years old;
He | Him.
Languages
Native
Portuguese
Studied
English, Italian, Polish, Russian
Contact Me
202 translations posted by MuriloSantosDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Steven Universe (OST) | Всё Pади Hего (Do it for him) (Vsyo Radi Nego) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Mina | Semplicemente tua | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Steven Universe: The Movie (OST) | Spróbuj Znów Kochać Świat (True Kinda Love) | Polish → Portuguese | Polish → Portuguese | |||
| Steven Universe (OST) | To Koniec, Drogi Kres (It's Over, Isn't?) | Polish → Portuguese | Polish → Portuguese | |||
| Steven Universe (OST) | Razão pra Viver (Canção da Azul) | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Frozen 2 (OST) | Pokaż się [Show Yourself] | Polish → Portuguese | Polish → Portuguese | |||
| Frozen 2 (OST) | Se encontrar [All Is Found] (Brazilian Portuguese) | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Saint Seiya (OST) | Pegasus Fantasy Italian | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Mc Dricka | Foi Bate Bate | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Now United | Stand Together | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Now United | Who Would Think That Love | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Matheus Lynar | Coragem | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Matheus Lynar | O Criador de Heróis | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Matheus Lynar | Dias de Guerra | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Matheus Lynar | PARANOIA | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Matheus Lynar | A ÚLTIMA MÚSICA | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Matheus Lynar | Talvez Eu Seja Um | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Matheus Lynar | Finjo Que Eu Sou Normal | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Frozen 2 (OST) | Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Xineko | Other Friends Russian Cover | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Steven Universe: The Movie (OST) | System/BOOT PearlFinal 3.Info (Italian) | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Monalisa | Dove non piove | Italian → Portuguese | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Frozen 2 (OST) | Mostrati [Show Yourself] | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Non/Disney Fandubs | Mostrati [Show Yourself] | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Steven Universe: The Movie (OST) | Zmiana (Change) | Polish → Portuguese | Polish → Portuguese | |||
| The Lion King (OST) [2019] | Quem dorme é o leão [The Lion Sleeps Tonight] (Brazilian Portuguese) | Portuguese → Italian | thanked 1 time | Portuguese → Italian thanked 1 time | ||
| Nat King Cole | I Know That You Know | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Nat King Cole | I Realize Now | English → Portuguese | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English → Portuguese 1 vote, 2 thanks received | |
| Nat King Cole | I Remember You | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Matheus Lynar | SEREMOS HERÓIS | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| The Princess and the Frog (OST) | Quase lá [Almost There] | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Leon Faun | Gaia | Italian → Portuguese | 2 thanks received | Italian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Frozen 2 (OST) | Nell’ignoto [Into the Unknown] | Italian → Portuguese | 3 thanks received | Italian → Portuguese 3 thanks received | ||
| Rita Pam | This Is Love | English → Portuguese | 19 thanks received | English → Portuguese 19 thanks received | ||
| Rita Pam | In Your Presence | English → Portuguese | 9 thanks received | English → Portuguese 9 thanks received | ||
| Steven Universe: The Movie (OST) | Sempre indipendenti (Independent Together) [Italian] | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Hercules (OST) | Ieri era zero [Zero to Hero] | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| SilentRebel83 | Chyоrnyi Kot (Черный кот) | English, Russian → Portuguese | 2 thanks received | English, Russian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Metrô (Brazil) | Mensagem de Amor | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Anastasia (OST) | At the Beginning | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Anastasia (OST) | Quando viene dicembre [Once Upon A December] | Italian → Portuguese | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Gianni Rodari | L'anno nuovo | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Domenico Bini | Al Grande Gigi Proietti | Italian → Portuguese | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Steven Universe (OST) | Outros Amigos [Other Friends] | Portuguese → Russian | Portuguese → Russian | |||
| Steven Universe (OST) | Outros Amigos [Other Friends] | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Star vs The Forces of Evil (OST) | Shining Star (Russian) | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Christopher Tin | Sogno di volare | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Neva Leoni | Come Venere | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Neva Leoni | Una vita senza te | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Now United | Golden | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Now United | Dana Dana | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Now United | Beautiful Life | English → Portuguese | 2 | English → Portuguese | ||
| Now United | Afraid of Letting Go | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Now United | Habibi | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Steven Universe (OST) | Ecco un pensiero [Here comes a thought] | Italian → Portuguese | 2 thanks received | Italian → Portuguese 2 thanks received | ||
| Steven Universe: The Movie (OST) | Venerata A Ogni Costo (Just Let Us Adore You) | Italian → Portuguese | 4 thanks received | Italian → Portuguese 4 thanks received | ||
| Steven Universe (OST) | What's The Use Of Feeling Blue | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Max Gazzè | La vita com'è | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| School of Seven Bells | Open Your Eyes | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Sea Wolf | O Maria! | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Piero Marras | Quirra | Italian → Portuguese | 2 | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | |
| The Sun | Outsider | Italian → Portuguese | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Steven Universe (OST) | Mulher Gigante [Giant Woman] | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Louise Glück | The Night Migrations | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Gilberto Gil | Andar com Fé | Portuguese → Italian | Portuguese → Italian | |||
| Descendants (OST) | If Only | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Pietro Lignola | Il posto sbagliato | Italian → Portuguese | 5 | 3 thanks received | Italian → Portuguese 3 thanks received | |
| Beauty and the Beast (OST) | La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast (pop)] | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Toto Cutugno | Sinfonia | Italian → Portuguese | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Milva | D'amore si muore | Italian → Portuguese | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Neva Leoni | Amore Impossibile | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Logic | No Pressure | English → Portuguese | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English → Portuguese 1 vote, 2 thanks received | |
| Daniela Mercury | Musa Calabar | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Logic | Perfect | English → Portuguese | 2 | 2 thanks received | English → Portuguese 2 thanks received | |
| Swae Lee | Dance Like No One’s Watching | English → Portuguese | 1 | 3 thanks received | English → Portuguese 3 thanks received | |
| Madonna | You'll See | English → Portuguese | 2 thanks received | English → Portuguese 2 thanks received | ||
| Sara Tavares | Amor É | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Gabi Luthai | Meu Coração é Cigano | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Cowboy Bebop (OST) | Pearls | Italian → Portuguese | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Mickael Carreira | Vem Recomeçar | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST) | Negro barroco (Yami no Baroque) | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Karina (Spain) | Quando chega o amor | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Cristina Branco | Post-Scriptum | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Polish Folk | Hej sokoły! | Polish → Portuguese | thanked 1 time | Polish → Portuguese thanked 1 time | ||
| Steven Universe (OST) | È andata, oramai [It's Over Isn't It] | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Steven Universe: The Movie (OST) | Il felici per sempre [Happily Ever After] | Italian → Portuguese | Italian → Portuguese | |||
| Steven Universe (OST) | Outros Amigos [Other Friends] | Portuguese → Italian | Portuguese → Italian | |||
| Sufjan Stevens | The Hidden River of My Life | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Filipa Campiã | Tiriri | Portuguese → English | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time | ||
| Gusttavo Lima | Carreira Solo | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Anastasia (OST) | В зимний вечер когда-то [Prologue] (V zimniy vecher kogda-to) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time | ||
| Non/Disney Fandubs | Я не остановлюсь [How Far I'll Go] (Ya nie ostanovlius') | Russian → Portuguese | Russian → Portuguese | |||
| Steven Universe: The Movie (OST) | Volare Via [Drift Away] | Italian → English | Italian → English | |||
| Steven Universe (OST) | That Distant Shore (Russian) | Russian → English | Russian → English | |||
| Steven Universe (OST) | That Distant Shore (Russian) | Russian → Italian | 2 | Russian → Italian | ||
| Daniele Brogna | Senza Kaka come si fa? | Italian → Portuguese | 2 | thanked 1 time | Italian → Portuguese thanked 1 time | |
| Portuguese Folk | Maria Faia | Portuguese → Italian | 2 thanks received | Portuguese → Italian 2 thanks received | ||
| Portuguese Folk | Maria Faia | Portuguese → Russian | thanked 1 time | Portuguese → Russian thanked 1 time | ||
| Nina Simone | Mississippi Goddam | English → Portuguese | 1 | 2 thanks received | English → Portuguese 2 thanks received | |
| Miyagi & Andy Panda (Endspiel) | Колибри (Kolibri) | Russian → Portuguese | thanked 1 time | Russian → Portuguese thanked 1 time |
emvagyok
