Murzichka

Murzichka's picture
Joined
26.12.2014
Role
Senior Member
Points
514
Contribution
50 translations, thanked 173 times, solved 6 requests, helped 6 members, left 6 comments
Gender

Female

Languages
Native
Russian
Fluent
Finnish

50 translations posted by MurzichkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kirkaпробил час Finnish → RussianFinnish → Russian
Anne MattilaДавай отменим свадьбу Finnish → RussianFinnish → Russian
Zen CaféВирпи Finnish → Russian
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
Zen CaféДйствительно красива Finnish → Russian
thanked 4 times
Finnish → Russian
thanked 4 times
Zen CaféВ кустах малины Finnish → RussianFinnish → Russian
Zen CaféВсегда грустный Finnish → Russian
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
Zen CaféНе делай Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Zen CaféДвор, который не поливают Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
TiktakЗлое слово Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Kaija KooСвободна Finnish → Russian
thanked 6 times
Finnish → Russian
thanked 6 times
SuurlähettiläätЧистая доска Finnish → Russian
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
TAPЧерной-белое Finnish → Russian
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
PMMPГраницы загара Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Zen CaféДеревянный ангел Finnish → RussianFinnish → Russian
KotiteollisuusПротив ночи Finnish → Russian
thanked 6 times
Finnish → Russian
thanked 6 times
Zen CaféМужчина, от которого забирают стулья* Finnish → Russian
thanked 5 times
Finnish → Russian
thanked 5 times
Herra Ylppö & IhmisetСпячка Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Juice LeskinenДвойная жизнь Finnish → Russian
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
Juha MetsäperäЯ рядом с тобой Finnish → Russian1
thanked 5 times
Finnish → Russian
thanked 5 times
51koodiaМожет ли быть сегодня тот день Finnish → Russian
thanked 5 times
Finnish → Russian
thanked 5 times
51koodiaЦепи Finnish → Russian
thanked 3 times
Finnish → Russian
thanked 3 times
51koodiaСтеклянный мир Finnish → Russian
thanked 6 times
Finnish → Russian
thanked 6 times
Herra Ylppö & IhmisetКоролевство брошенных Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Herra Ylppö & IhmisetСто лет Finnish → Russian
thanked 3 times
Finnish → Russian
thanked 3 times
Kaija KooКрасивый, распутный, счастливый Finnish → Russian
thanked 6 times
Finnish → Russian
thanked 6 times
Я остаюсь рядом с тобой Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Kari TapioЯ финн Finnish → Russian
thanked 7 times
Finnish → Russian
thanked 7 times
TiktakКачаемся Finnish → Russian
thanked 3 times
Finnish → Russian
thanked 3 times
Jenni VartiainenАнгелы заботятся о тебе Finnish → Russian
thanked 6 times
Finnish → Russian
thanked 6 times
StellaСвадебный вальс (только ты) Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
JannaДевушки идут танцевать Finnish → Russian
thanked 7 times
Finnish → Russian
thanked 7 times
SaniОстанься Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Samuli PutroЧто если? Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
ApulantaИз двух зол - оба Finnish → RussianFinnish → Russian
ElonkerjuuГород грусти и радости Finnish → Russian
thanked 3 times
Finnish → Russian
thanked 3 times
ElonkerjuuМного чувства Finnish → Russian
thanked 5 times
Finnish → Russian
thanked 5 times
ElonkerjuuТанцем избавляйся от плохого Finnish → Russian
thanked 3 times
Finnish → Russian
thanked 3 times
UniklubiТени Finnish → Russian
thanked 3 times
Finnish → Russian
thanked 3 times
UniklubiПод этими звездами Finnish → Russian1
thanked 4 times
Finnish → Russian
thanked 4 times
UniklubiНикто Finnish → Russian
thanked 4 times
Finnish → Russian
thanked 4 times
UniklubiВремя затемняет воспоминания Finnish → Russian
thanked 6 times
Finnish → Russian
thanked 6 times
ApulantaЯ смеюсь над этим Finnish → Russian2
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
Zen CaféЧеловек Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
TeräsbetoniДалекие огни Finnish → Russian
thanked 4 times
Finnish → Russian
thanked 4 times
Johanna PakonenНе говори о любви Finnish → Russian
thanked 6 times
Finnish → Russian
thanked 6 times
Mikko AlataloБезразлично Finnish → Russian
thanked 3 times
Finnish → Russian
thanked 3 times
DingoПятница Finnish → Russian
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
Juice LeskinenЧерное солнце восходит* Finnish → Russian
thanked 2 times
Finnish → Russian
thanked 2 times
Jari SillanpääТы достойна золота Finnish → Russian1
5
1 vote, thanked 18 times
Finnish → Russian
5
1 vote, thanked 18 times
SANNIМы больше не Мы Finnish → Russian1
5
1 vote, thanked 11 times
Finnish → Russian
5
1 vote, thanked 11 times