Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Musapyr

Joined:
25.12.2018
Role:
Expert
Points:
2850
Contributions:
275 translations, 74 songs, 504 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 25 members, left 124 comments
Languages
Native
Kyrgyz
Fluent
Russian, Kyrgyz
Intermediate
English, Kazakh, Turkish
Beginner
Chinese, French, German, Italian, Japanese, Spanish
Contact Me

275 translations posted by MusapyrDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Nurmat SadyrovКыргыз кыздары (Qırğız qızdarı) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Cholpon TalipbekКыргызымдын жигиттери (Qırğızımdın jigitteri) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Non-StopКыздар ай, балдар ай (Qızdar ay, baldar ay) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Sergey TrofimovМы уходим (My ukhodim) Russian → EnglishRussian → English
Vakhtang KikabidzeГде-то там далеко (Gde-to tam daleko) (Gde-to tam daleko) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AnelleТабалбайсың (Tabalbaysıñ) Kyrgyz → Russian5Kyrgyz → Russian
Alisher KarimovТаба алмайсың (Taba almaī̆syng) Kazakh → RussianKazakh → Russian
AnelleЖүрөгүм (Jürögüm) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Nurbolat AbdullinЖүрегім (Zhüregim) Kazakh → RussianKazakh → Russian
AnelleМенин дагы бир аккуум бар чыгаар (Menin dağı bır aqquum bar çığaar) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Alisher KarimovМенің дағы бір аққуым бар шығар (Mening daghy bir aqqūym bar shyghar) Kazakh → RussianKazakh → Russian
AnelleКүтөм (Kütöm) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
AnelleЖар-жар (Jahr-jahr) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Rahımjan JaqayımҚайтем (Qaī̆tem) Kazakh → Russian2
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
Ahan OtynshievЕзіліп біттім (Ezilip bittim) Kazakh → Russian
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
Bekjan TemirkhanМадам (Mаdаm) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Bekjan TemirkhanСурмаларыӊ (Surmalarıñ) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Bekjan TemirkhanКарындаш (Qaryndash) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Bekjan TemirkhanКантем (Qantem) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Bekjan TemirkhanЭзилип бүттүм (Ezilip büttüm) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Dos-MukasanЖан досым (Zhan dosym) Kazakh → Russian
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
Dos-MukasanОн алты қыз (On alty qyz) Kazakh → RussianKazakh → Russian
Dos-MukasanАуылың сенің іргелі (Aūylyng sening irgeli) Kazakh → RussianKazakh → Russian
Dos-MukasanСу тасушы қыз әні (Sū tasūshy qyz äni) Kazakh → RussianKazakh → Russian
Dos-MukasanҚыздар-ай (Qyzdar-ai) Kazakh → RussianKazakh → Russian
Svetlana KopylovaТонкая натура (Tonkaya natura) Russian → EnglishRussian → English
Svetlana KopylovaСочинение про телевизор (Sochineniye pro televizor) Russian → EnglishRussian → English
Paul AnkaPapa English → RussianEnglish → Russian
Kyz BurakАндай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyz BurakАндай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) Kyrgyz → English
thanked 1 time
Kyrgyz → English
thanked 1 time
Kyz BurakАндай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Sergey TruhanovТак темно, но не добудешь огня (Tak temno, no ne dobudeshʹ ognya) Russian → EnglishRussian → English
Sergey TruhanovТатуировщик (Tatuirovshchik) Russian → EnglishRussian → English
Sergey TruhanovЗаписал я длинный адрес (Zapisal ya dlinnyy adres) Russian → EnglishRussian → English
Ameli TVITI Draw My Life English,
+2 more
Italian, Ukrainian
 → Kyrgyz
English,
+2 more
Italian, Ukrainian
 → Kyrgyz
Tügölbay QazaqovСүйүү жазы (Süyüü jazı) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Bolot TasmaevО, кыздар, кыздар (O, qızdar, qızdar) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NARISTE bandКыргыз жери (Qırğız jeri) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NARISTE bandАшык элем (Aşık elem) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NARISTE bandТаң чолпонум (Tañ çolponum) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
NurcholponАк кайың (Ak kayıñ) Kyrgyz → English1
2 thanks received
Kyrgyz → English
2 thanks received
Irıskeldi OsmonkulovОйлойсуңбу? (Oyloysuñbu?) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NurcholponБулбул (Bulbul) Kyrgyz → SpanishKyrgyz → Spanish
NurcholponБулбул (Bulbul) Kyrgyz → FrenchKyrgyz → French
NurcholponБулбул (Bulbul) Kyrgyz → English
thanked 1 time
Kyrgyz → English
thanked 1 time
NurcholponНазира (Nazira) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
NurcholponЖан эркем (Jan erkem) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NurcholponАк кайың (Ak kayıñ) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Aiya SadırovaКыялымдагы жомок (Kıyalımdagı jomok) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Mirbek AtabekovТаң сыры (Tañ sırı) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Asankalıy KerimbaevКайдасың? (Kaydasıñ) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Asankalıy KerimbaevКусалык (Kusalık) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Asankalıy KerimbaevАсман тунук, ай тунук (Asman tunuk, ay tunuk) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Asankalıy KerimbaevКечиккен махабат (Keçikken mahabat) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Rıspay AbdıkadırovСагынуу (Sagınuu) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Rıspay AbdıkadırovKeчиргин (Keçirgin) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Erlan AndashevАк чардак (Ak çardak) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Mirbek AtabekovТумарым (Tumarım) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Erlan AndashevСагындырба (Sagındırba) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NurcholponСагындым (Sagındım) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Ayım AyılchiyevaАта-эне (Ata-ene) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
NurcholponАй баратат (Ay baratat) Kyrgyz → EnglishKyrgyz → English
Altınay NarbayevaКат жазчы мага (Qat jazçı maga) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Gülnaz Çınıbek kızıЖолуксак кандай жакшы (Joluksak kanday jakşı) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
NurcholponБеш ыргай (Beş ırgay) Kyrgyz → EnglishKyrgyz → English
Isradin AmanbaevТүнкү махабат (Tünkü mahabat) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Asankalıy KerimbaevСулууга (Suluuga) Kyrgyz → English
thanked 1 time
Kyrgyz → English
thanked 1 time
Asankalıy KerimbaevСулууга (Suluuga) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NurcholponБулбул (Bulbul) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
NurcholponПаризат (Parizat) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
NurcholponБиз экөөбүз (Biz ekööbüz) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Dos-MukasanБәрінен де сен сұлу (Bärinen de sen sulū) Kazakh → Russian
6 thanks received
Kazakh → Russian
6 thanks received
NurcholponКош махабат (Qosh mahabat) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Darak ırı (OST)Эсен менен Бегимайдын ыры (Esen menen Begimaydın ırı) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
NurcholponDarak ırı (OST) - Бегимайдын кайгысы (Begimaydın kaygısı) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
RaiM & ArturБар мен жоқ (Bar men joq) Kazakh → EnglishKazakh → English
RaiM & ArturБар мен жоқ (Bar men joq) Kazakh → RussianKazakh → Russian
Ahan OtynshievМені түсінбейді (Meni tüsinbeī̆di) Kazakh → Russian
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
Melo'menСүйгенім бол (Súıgenim Bol) Kazakh → Russian
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
MuzARTЖүрегім менің (Jüregim meniñ) Kazakh → Russian
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
Ajar TüzelbekqızıСағындым сені (Sağındım seni) Kazakh → Russian
2 thanks received
Kazakh → Russian
2 thanks received
Alexander BarykinПрограмма телепередач (Programma teleperedach) Russian → EnglishRussian → English
Svetlana MedyanikЧетыре чёрненьких чумазеньких чертёнка (Chetyre chyornenʹkikh chumazenʹkikh chertyonka) Russian → EnglishRussian → English
Valery SyominНаташка, Наташка, чужая жена (Natashka, Natashka, chuzhaya zhena) Russian → EnglishRussian → English
Aida VedishchevaБудь со мною прежним (Bud Som Noyu Prezhnim) Russian → EnglishRussian → English
Vlad StashevskyДорогая пропажа (Dorogaya propazha) Russian → EnglishRussian → English
Maria LukachПозови меня на свадьбу (Pozovi menya na svadʹbu) Russian → EnglishRussian → English
Ahan OtynshievШудың бойында (Şwdıñ boyında) Kazakh → English
3 thanks received
Kazakh → English
3 thanks received
Ahan OtynshievҚайта қайта (Qaī̆ta qaī̆ta) Kazakh → KyrgyzKazakh → Kyrgyz
Ahan OtynshievҚайта қайта (Qaī̆ta qaī̆ta) Kazakh → EnglishKazakh → English
Ahan OtynshievҚайта қайта (Qaī̆ta qaī̆ta) Kazakh → RussianKazakh → Russian
Ahan OtynshievБалалық шақ (Balalıq şaq) Kazakh → KyrgyzKazakh → Kyrgyz
Ahan OtynshievБалалық шақ (Balalıq şaq) Kazakh → Russian
2 thanks received
Kazakh → Russian
2 thanks received
Gorod 312Эсимде (Esimde) Kyrgyz → EnglishKyrgyz → English
Asankalıy KerimbaevГүлдөр гүлгө арзуу айтып ачылат (Güldör gülgö arzuu aytıp açılat) Kyrgyz → RussianKyrgyz → Russian
Chubak SataevАк бата (Ak bata) Kyrgyz → Russian1
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Chubak SataevЖаз жамгыры (Jaz jamgırı) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Chubak SataevКан досума (Kan dosuma) Kyrgyz → Russian1
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Chubak SataevАрман (Arman) Kyrgyz → Russian
2 thanks received
Kyrgyz → Russian
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsKyrgyz National Anthem (1992-2012 Lyrics) - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) Kyrgyz → Russian
thanked 1 time
Kyrgyz → Russian
thanked 1 time

Pages