Llegó Dolor Del Corazón

Name

Noura

Joined

22.05.2016

Role

Super Member

Points

13137

Badges

Contribution

975 translations, thanked 12194 times, solved 788 requests, helped 308 members, transcribed 34 songs, added 609 idioms, explained 1306 idioms, left 504 comments

Gender

Female

From

Iraq

Languages

Native

Arabic, Arabic (other varieties)

Fluent

Arabic, English

Studied

Arabic, English, Portuguese, Spanish

Contact Me

Send PM

Καωτηερ Αλασδψ

975 translations posted by Llegó Dolor Del CorazónDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Álvaro Soler	وسطي	Spanish → Arabic		thanked 9 times Leon Baghdad	Spanish → Arabic thanked 9 times Leon Baghdad
CNCO	دوائي	Spanish → Arabic		thanked 7 times Leon Baghdad	Spanish → Arabic thanked 7 times Leon Baghdad
Mira (Romania)	Dragostea nu se	Romanian → Arabic		thanked 11 times Rawand Ey	Romanian → Arabic thanked 11 times Rawand Ey
Coco (OST)	Forget me not	Romanian → English	3	5 1 vote, thanked 14 times Icey	Romanian → English 5 1 vote, thanked 14 times Icey
Jefferson Moraes	Un Centímetro	Portuguese → Spanish	4	thanked 15 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 15 times Lobuś
Doctor Deseo	تانغو القلب	Spanish → Arabic		thanked 13 times	Spanish → Arabic thanked 13 times
Mohammed Assaf	Upset W Whom	Arabic → English	1	thanked 13 times SoniaKWE	Arabic → English thanked 13 times SoniaKWE
Coco (OST)	يوروتا	Spanish → Arabic		thanked 11 times Eagles Hunter	Spanish → Arabic thanked 11 times Eagles Hunter
Traditional Folk Songs, Other Languages	بلا أب	Sardo-corsican → Arabic		thanked 11 times	Sardo-corsican → Arabic thanked 11 times
Saif Nabel	When you are not here	Arabic → English		thanked 9 times dolphin225	Arabic → English thanked 9 times dolphin225
Coco (OST)	Is my world	Arabic (other varieties) → English		thanked 9 times Floppylou	Arabic (other varieties) → English thanked 9 times Floppylou
SeeYa (Romania)	دونك	Arabic → Spanish	2	thanked 12 times Lobuś	Arabic → Spanish thanked 12 times Lobuś
Léa Paci	إلى أين؟	French → Arabic		thanked 7 times	French → Arabic thanked 7 times
Rafael Quadros	contesta al teléfono	Portuguese → Spanish		thanked 12 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 12 times Lobuś
Andrea Bocelli	أنت و البحر	Portuguese → Arabic	2	thanked 8 times stary night	Portuguese → Arabic thanked 8 times stary night
Coco (OST)	Un Peu Fou	French → English		thanked 9 times Floppylou	French → English thanked 9 times Floppylou
Coco (OST)	A Poco Loco Dance	Arabic (other varieties) → English		thanked 8 times Floppylou	Arabic (other varieties) → English thanked 8 times Floppylou
Junior Angelim	Hilo Dental	Portuguese → Spanish		thanked 10 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 10 times Lobuś
Il Volo	Il canto	Italian → Arabic		thanked 8 times Sandra il volo	Italian → Arabic thanked 8 times Sandra il volo
Rafael Quadros	nombre del lado del suyo	Portuguese → Spanish		thanked 7 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 7 times Lobuś
Rafael Quadros	Inverso	Portuguese → Spanish		thanked 9 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 9 times Lobuś
Rafael Quadros	Contact	Portuguese → Spanish		thanked 4 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 4 times Lobuś
Rafael Quadros	Su ex	Portuguese → Spanish		thanked 6 times	Portuguese → Spanish thanked 6 times
Rafael Quadros	Amiga loca	Portuguese → Spanish		thanked 5 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 5 times Lobuś
Elihana Elia	السلام عليكم	Hebrew → Arabic		thanked 7 times Creative Writing	Hebrew → Arabic thanked 7 times Creative Writing
Jefferson Moraes	Mejor Calor	Portuguese → Spanish	1	thanked 6 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 6 times Lobuś
Lucas Lucco	Mariana	Portuguese → Spanish		thanked 8 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 8 times Lobuś
Coco (OST)	Remember me	Arabic (other varieties) → English		thanked 10 times Icey	Arabic (other varieties) → English thanked 10 times Icey
Real Madrid C.F.	هالا مدريد و لا شيء أكثر	Spanish → Arabic	3	thanked 8 times Hasib Mim	Spanish → Arabic thanked 8 times Hasib Mim
Coro Mediana	دقات القلب	Sardinian → Arabic	2	thanked 9 times	Sardinian → Arabic thanked 9 times
Jefferson Moraes	Bipolar	Portuguese → Spanish		thanked 7 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 7 times Lobuś
Florent Mothe	Quero El Sol	French → Spanish		thanked 9 times Lobuś	French → Spanish thanked 9 times Lobuś
Toquinho	ألوان مائية	Portuguese → Arabic		thanked 10 times luciana.souza.7739	Portuguese → Arabic thanked 10 times luciana.souza.7739
Jefferson Moraes	If you want to come back	Portuguese → English	2	thanked 8 times Radu Robert	Portuguese → English thanked 8 times Radu Robert
Jefferson Moraes	Si quieres volver	Portuguese → Spanish	1	thanked 12 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 12 times Lobuś
Jefferson Moraes	My almohada me engañó	Portuguese → Spanish		thanked 6 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 6 times Lobuś
Edson & Hudson	Celos exagerados	Portuguese → Spanish		thanked 6 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 6 times Lobuś
Edson & Hudson	Fuiste tú quien lo trajo	Portuguese → Spanish	2	thanked 11 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 11 times Lobuś
Zouhair Bahaoui	Lo Sento	Arabic → Spanish		thanked 9 times Lobuś	Arabic → Spanish thanked 9 times Lobuś
Edson & Hudson	Fue Díos	Portuguese → Spanish		thanked 10 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 10 times Lobuś
David Bisbal	As of today	Spanish → English		thanked 15 times bamba	Spanish → English thanked 15 times bamba
Martina La Peligrosa	From dawn to dusk	Spanish → English		thanked 11 times bamba	Spanish → English thanked 11 times bamba
Gusttavo Lima	Río y New York	Portuguese → Spanish		thanked 12 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 12 times Lobuś
Jefferson Moraes	Beso de una, Corpo de la outra	Portuguese → Spanish		thanked 9 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 9 times Lobuś
Lucas Lucco	Destino	Portuguese → Spanish		thanked 13 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 13 times Lobuś
Fabri Fibra	Pamplona	Italian → Spanish		thanked 9 times Lobuś	Italian → Spanish thanked 9 times Lobuś
Gusttavo Lima	Estoy Suelto En La Noche	Portuguese → Spanish		thanked 8 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 8 times Lobuś
Coco (OST)	My Proud Heart	Arabic (other varieties) → English		thanked 12 times Icey	Arabic (other varieties) → English thanked 12 times Icey
Gustavo Mioto	Contramano	Portuguese → Spanish		thanked 8 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 8 times Lobuś
Gustavo Mioto	Reloj	Portuguese → Spanish	1	5 1 vote, thanked 8 times Lobuś	Portuguese → Spanish 5 1 vote, thanked 8 times Lobuś
Riki	Si hablan de nosotros*	Italian → Spanish	1	thanked 13 times Lobuś	Italian → Spanish thanked 13 times Lobuś
Mickael Carreira	Let me stop	Portuguese → English	6	thanked 11 times Judy Ann	Portuguese → English thanked 11 times Judy Ann
Mísia	شوق قطري	Portuguese → Arabic		thanked 9 times Faisal Al-Etani	Portuguese → Arabic thanked 9 times Faisal Al-Etani
Kaytranada	Lite Spots	Portuguese → English		thanked 6 times Unusual Alex	Portuguese → English thanked 6 times Unusual Alex
Junior Angelim	Porcelana	Portuguese → Spanish		thanked 8 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 8 times Lobuś
Margarett	Causa-Efecto	Catalan → Spanish		thanked 9 times Lobuś	Catalan → Spanish thanked 9 times Lobuś
Margarett	Sí Te Vas	Catalan → Spanish	2	5 1 vote, thanked 14 times Lobuś	Catalan → Spanish 5 1 vote, thanked 14 times Lobuś
Gusttavo Lima	Yo Te Voy a Buscar	Portuguese → Spanish		thanked 11 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 11 times Lobuś
Eltin	Sensual, atrevida	Portuguese → Spanish		thanked 5 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 5 times Lobuś
Yandel	Very Personal	Spanish → English		thanked 10 times turnmymicup	Spanish → English thanked 10 times turnmymicup
Enrique Iglesias	لا يوجد الكثير من الحب	Spanish → Arabic	4	5 1 vote, thanked 12 times Bassel Alatrash 1	Spanish → Arabic 5 1 vote, thanked 12 times Bassel Alatrash 1
Dear Jack	Obsesión	Italian → Spanish		thanked 11 times Lobuś	Italian → Spanish thanked 11 times Lobuś
CNCO	My Medicine	Spanish → English		thanked 22 times Kushani Kavindi	Spanish → English thanked 22 times Kushani Kavindi
Karol G	Pineapple	Spanish → English		thanked 24 times Unusual Alex	Spanish → English thanked 24 times Unusual Alex
Nicky Jam	X's	Spanish → English		thanked 16 times bamba	Spanish → English thanked 16 times bamba
Junior Angelim	Llanto	Portuguese → Spanish		thanked 8 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 8 times Lobuś
Rouge	(تعال حبيبي (والا والا	Portuguese → Arabic	2	thanked 9 times Josemar	Portuguese → Arabic thanked 9 times Josemar
Victor e Leo	أنا نفسي فيك	Portuguese → Arabic	2	thanked 8 times presley	Portuguese → Arabic thanked 8 times presley
Lucas Lucco	Sólo No Me Deja Tomar Birra	Portuguese → Spanish		thanked 13 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 13 times Lobuś
Hamza Namira	يوما تعاتبنا	Arabic (other varieties) → Arabic	2	thanked 9 times Eagles Hunter	Arabic (other varieties) → Arabic thanked 9 times Eagles Hunter
Hamza Namira	Un día nos reprochamos	Arabic (other varieties) → Spanish	2	thanked 14 times	Arabic (other varieties) → Spanish thanked 14 times
Ricky Martin	Fever	Spanish → English		thanked 19 times bamba	Spanish → English thanked 19 times bamba
Maria Giovanna Cherchi	وجه القمر	Sardinian → Arabic	2	thanked 15 times	Sardinian → Arabic thanked 15 times
Solange Almeida	Sinceramente	Portuguese → Spanish	2	5 2 votes, thanked 15 times Lobuś	Portuguese → Spanish 5 2 votes, thanked 15 times Lobuś
Jencarlos Canela	قل لي	Spanish → Arabic		thanked 13 times Mar_1	Spanish → Arabic thanked 13 times Mar_1
Angèle	أريد عينيك	French → Arabic		thanked 17 times Joutsenpoika	French → Arabic thanked 17 times Joutsenpoika
Christmas Carols	يولد ملك	Sardinian → Arabic	1	thanked 11 times	Sardinian → Arabic thanked 11 times
Nena Venetsanou	ما هذا الشيء الذي يسمى الحب	Greek → Arabic		thanked 11 times drizZle in the darK	Greek → Arabic thanked 11 times drizZle in the darK
Ruth Ann Swenson	Ô beau pays de la Turena	French → Arabic		thanked 14 times Metodius	French → Arabic thanked 14 times Metodius
Cocó Cecé	Beasts	Spanish → English	3	5 1 vote, thanked 18 times oO_Saraswati_Oo	Spanish → English 5 1 vote, thanked 18 times oO_Saraswati_Oo
Angèle	Je veux tes yeux	French → Spanish	2	thanked 16 times Joutsenpoika	French → Spanish thanked 16 times Joutsenpoika
Elizete Cardoso	Manhã De Carnaval	Portuguese → Arabic		thanked 12 times stary night	Portuguese → Arabic thanked 12 times stary night
Maiara & Maraisa	Bengala y Crochet	Portuguese → Spanish		thanked 8 times Sara Alves	Portuguese → Spanish thanked 8 times Sara Alves
Kevin & Karla	Fuego	Spanish → English		thanked 13 times oO_Saraswati_Oo	Spanish → English thanked 13 times oO_Saraswati_Oo
Gustavo Mioto	Impresionando a los ángeles	Portuguese → Spanish		thanked 12 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 12 times Lobuś
Nacho	You Don't Go	Spanish → English		thanked 12 times bamba	Spanish → English thanked 12 times bamba
Yuri	أوقات أفضل	Spanish → Arabic		thanked 10 times	Spanish → Arabic thanked 10 times
Antti Tuisku	أتزلج	Finnish → Arabic		thanked 6 times vainelämää	Finnish → Arabic thanked 6 times vainelämää
Nego do Borel	pequeño contact	Portuguese → Spanish (Old Castillian)		thanked 7 times Lobuś	Portuguese → Spanish (Old Castillian) thanked 7 times Lobuś
Venus (Spain)	¿Qué será de mí?	Spanish → Arabic		thanked 14 times	Spanish → Arabic thanked 14 times
Nego do Borel	Tú me partiste el corazon	Portuguese → Spanish		thanked 13 times Lobuś	Portuguese → Spanish thanked 13 times Lobuś
Pabllo Vittar	MINAJ	Portuguese → Spanish		thanked 10 times Flor Gadea	Portuguese → Spanish thanked 10 times Flor Gadea
Pabllo Vittar	Open bar	Portuguese → Spanish		thanked 10 times Flor Gadea	Portuguese → Spanish thanked 10 times Flor Gadea
Giovanni Pira	المرأة	Sardinian → Arabic	2	thanked 12 times	Sardinian → Arabic thanked 12 times
Sos Bardanas	لِمَ أنت مستاء	Sardinian → Arabic	2	thanked 13 times	Sardinian → Arabic thanked 13 times
Nassif Zeytoun	It's not necessary	Arabic → English		thanked 25 times Super Girl	Arabic → English thanked 25 times Super Girl
Sebastián Yatra	there's no one	Spanish → English		thanked 32 times	Spanish → English thanked 32 times
Gipsy Kings	يا حبيبي يلا	Spanish → Arabic	1	thanked 14 times N.F.	Spanish → Arabic thanked 14 times N.F.
Calema	Da me	Portuguese → English		thanked 11 times Сергей Долгирев	Portuguese → English thanked 11 times Сергей Долгирев
João Bosco & Vinícius	It wasn't you	Portuguese → English		thanked 12 times Aline aaaa	Portuguese → English thanked 12 times Aline aaaa

Llegó Dolor Del Corazón

Pages