Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Musunee

Name:
Eilyn
Joined:
26.09.2017
Role:
Editor
Points:
5128
Badges:
Interface translatorInterface translator
Contributions:
354 translations, 74 transliterations, 636 songs, 36 collections, 5254 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 26 members, 87 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 718 comments, added 6 annotations
Interests

Videogames, animated movies, Japanese culture, decor, and foreign music (mostly progressive and sad).
.

About me

♬ 〜 If you spot some weird (or unnatural) sentences in my translations into English, pls tell me so I can fix it.
♬ 〜 I'm currently learning Japanese, so I like to translate songs from Japanese to ES/EN. If you could help me and proofread those translations, that would be great!
♬ 〜 If you need a transliteration from Japanese into Romaji, you can ask me. I'll be happy to help.

Languages
Native
Spanish
Advanced
English
Intermediate
Japanese
Contact Me

354 translations posted by Musunee, 74 transliterations posted by Musunee DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Katatonia
English → Spanish
  
AURORA
English → Spanish
  
YONAKA
English → Spanish
  
Purity Ring
English → Spanish
  
Pain of Salvation
English → Spanish
  
Daughter
English → Spanish
  
League of Legends (OST)
English → Spanish
1  
Steam Powered Giraffe
English → Spanish
  
Liza Anne
English → Spanish
1  
Belanova
Spanish → English
  
The Road to El Dorado (OST)
Japanese → Transliteration
  
The Road to El Dorado (OST)
Japanese → Transliteration
2  
ALI (Japan)
English,
+2 more
Japanese, French
→ Spanish
  
Lotte Kestner
English → Spanish
1  
Lotte Kestner
English → Spanish
  
The Road to El Dorado (OST)
Japanese → Transliteration
1  
Aya Hisakawa
Japanese → Transliteration
1  
Pokémon (OST)
Japanese → Transliteration
Ono Daisuke
Japanese → Transliteration
Annie Eve
English → Spanish
  
Cinderella (OST)
English → Spanish
  
The Lion King (OST) [2019]
Japanese, Zulu → Transliteration
1  
Jill Tracy
English → Spanish
  
AiM
Japanese → Transliteration
1  
The GazettE
Japanese → Transliteration
The Claypool Lennon Delirium
English → Spanish
1  
Jill Tracy
English → Spanish
  
Mother Mother
English → Spanish
  
The Protomen
English → Spanish
  
Aselin Debison
English → Spanish
  
Diablo Swing Orchestra
English, French → Spanish
  
Opeth
English → Spanish
  
Sharm
English → Spanish
1  
League of Legends (OST)
English → Spanish
  
YAIMA
English → Spanish
  
DRAMAtical Murder (OST)
English → Spanish
  
AURORA
English → Spanish
1  
DRAMAtical Murder (OST)
English → Spanish
  
Nessi Gomes
English → Spanish
2  
Ayla Nereo
English → Spanish
1  3
Over The Garden Wall (OST)
English → Spanish
  
Lucie,Too
Japanese → Transliteration
8  
Katamari Damacy (OST)
English, Japanese → Transliteration
1  
Yoshiko Sai
Japanese → Transliteration
  
Thank You Scientist
English → Spanish
  
Chris Garneau
English → Spanish
  
Frozen 2 (OST)
English → Spanish
  1
Frozen 2 (OST)
English → Spanish
  

Pages