MutterSchutz

MutterSchutz's picture
Joined
22.04.2012
Role
Member
Points
300
Contribution
30 translations, thanked 125 times, solved 6 requests, helped 6 members
Languages
Native
Hungarian
Contact Me

30 translations posted by MutterSchutzDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DisturbedA fényvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
RammsteinNélküledvideo German → Hungarian
thanked 2 times
German → Hungarian
thanked 2 times
Imagine DragonsKötéltáncvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
The WeekndStarboyvideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Maître GimsZombivideo French → Hungarian
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
The WeekndMondd ki a nevem!video English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Gnarls BarkleyŐrültvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Imagine DragonsHívővideo English → Hungarian1
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
John NewmanSzeress újra engem!video English → HungarianEnglish → Hungarian
RammsteinBenzinvideo German → Hungarian
thanked 7 times
German → Hungarian
thanked 7 times
Maroon 5Nincs több viszlátvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
MuseKövess Engem!video English → Hungarian
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Mikky EkkoRánts magaddal!video English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Maroon 5Ébresztő!video English → HungarianEnglish → Hungarian
Bruno MarsÁlomrablóvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
David GuettaNőstény farkas /Belepusztulok/video English → Hungarian1
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Maroon 5Letöröljem a könnyeidvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Maroon 5Fonj a karjaidba!video English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
50 CentAz Életemvideo English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
AdeleÉgszakadásvideo English → Hungarian2
5
2 votes, thanked 17 times
English → Hungarian
5
2 votes, thanked 17 times
Lil WayneTükörvideo English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Maroon 5Kivivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Bruno MarsNekünk ez az elsővideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Maroon 5Szomorúságvideo English → Hungarian
thanked 8 times
English → Hungarian
thanked 8 times
Maroon 5Úgy mozgok, mint Jaggervideo English → Hungarian1
5
2 votes, thanked 2 times
English → Hungarian
5
2 votes, thanked 2 times
Maroon 5Még egy éjszakátvideo English → Hungarian2
5
2 votes, thanked 41 times
English → Hungarian
5
2 votes, thanked 41 times
RammsteinBal két há négyvideo German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
RammsteinAnyámvideo German → Hungarian
thanked 11 times
German → Hungarian
thanked 11 times
RammsteinVágyvideo German → Hungarian
thanked 4 times
German → Hungarian
thanked 4 times
RammsteinVezess hát!video German → Hungarian
thanked 5 times
German → Hungarian
thanked 5 times