N0rseN

N0rseN's picture
Joined:
11.01.2018
Role:
Super Member
Points:
1483
Badges:
Top Annotator 2019Top Annotator 2019
Contributions:
159 translations, 1 transliteration, 421 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 32 members, 2 transcription requests fulfilled, left 59 comments, added 130 annotations
Languages
Native
Norwegian
Fluent
Danish, English, Norwegian, Swedish
Studied
German, Old Norse/Norrønt
Contact Me

159 translations posted by N0rseN, 1 transliteration posted by N0rseNDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
SKÁLDVilleman og Magnhild Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
WardrunaLøyndomsriss Norwegian → EnglishNorwegian → English
Einar SelvikLof Hins Gjafmilda - Honour to the Generous Old Norse/Norrønt → English2
5 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
5 thanks received
Einar SelvikRúnar Skaltu Kunna - Those Runes You Must Know Old Norse/Norrønt → English
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → English
thanked 1 time
Einar SelvikHelreið Oðins - Odin’s Ride to Hel Old Norse/Norrønt → English
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → English
thanked 1 time
EnslavedGylfaginning Norwegian → EnglishNorwegian → English
EnslavedWotan Norwegian → EnglishNorwegian → English
EnslavedIsöders Dronning Norwegian → EnglishNorwegian → English
EnslavedÆges Draum Norwegian → EnglishNorwegian → English
EnslavedOrmgard II - Kvalt I Kysk Høgsong Norwegian → EnglishNorwegian → English
EnslavedFor Lenge Siden Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EnslavedEld Norwegian → EnglishNorwegian → English
EnslavedKrigaren Eg Ikkje Kjende Norwegian → EnglishNorwegian → English
EnslavedStjerneheimen Norwegian → EnglishNorwegian → English
ArcturusNaar Kulda Tar (Frostnettenes Prolog) Norwegian → EnglishNorwegian → English
Norwegian Children SongsIndianersangen (En og To og Tre indianere) Norwegian → EnglishNorwegian → English
Edvard GriegKongekvadet Norwegian → EnglishNorwegian → English
SKÁLDVíðförla Old Norse/Norrønt → English1
4 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
4 thanks received
SKÁLDSólarljóð Old Norse/Norrønt → English
6 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
6 thanks received
SKÁLDSólarljóð Old Norse/Norrønt → NorwegianOld Norse/Norrønt → Norwegian
EinherjerNornene Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Harald FossMerlin den vise Norwegian → EnglishNorwegian → English
FolqueKjempene På Dovrefjell Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EinherjerNår Aftensolen Rinner Norwegian → EnglishNorwegian → English
EinherjerNaar Hammeren Heves Norwegian → EnglishNorwegian → English
LumskOlafs Belti Norwegian → EnglishNorwegian → English
EinherjerHedensk Oppstandelse Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
GalarNatt ... og taust et forglemt liv Norwegian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Norwegian → English
5
1 vote, thanked 1 time
DarkthroneDe underjordiske (Ælia Capitolina) Norwegian → EnglishNorwegian → English
FolqueHeming Og Gyvri Norwegian → English2
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
SKÁLDKrákumál Old Norse/Norrønt → NorwegianOld Norse/Norrønt → Norwegian
GlittertindSe Norges blomsterdal! Norwegian → EnglishNorwegian → English
GlittertindJeg snører min sekk Norwegian → EnglishNorwegian → English
GlittertindI granskogen dyp Norwegian → EnglishNorwegian → English
Trio MediaevalRolandskvadet Norwegian → English
3 thanks received
Norwegian → English
3 thanks received
Harald FossRolandskvadet Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Harald FossKjempene på Dovrefjell Norwegian → EnglishNorwegian → English
FolqueNo har Jonsoknatta kome Norwegian → EnglishNorwegian → English
ByrdiSolsnu Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
Gaetir The MountainkeeperEk Man Jötna Old Norse/Norrønt → English
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
2 thanks received
Harald FossVinland det Fagre Norwegian → EnglishNorwegian → English
Harald FossSigmundskvedi Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Adam SkorupaHear Our Call Norwegian → English
5 thanks received
Norwegian → English
5 thanks received
HelheimBaklengs mot intet Norwegian → English1
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
SKÁLDNíu Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
Harald FossHildinakvadet Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
GealdýrValravn Old Norse/Norrønt → NorwegianOld Norse/Norrønt → Norwegian
Gaute Storaas, Bratislava Symphony OrchestraBifröst Old Norse/Norrønt → NorwegianOld Norse/Norrønt → Norwegian
Gaute Storaas, Bratislava Symphony OrchestraBifröst Old Norse/Norrønt → EnglishOld Norse/Norrønt → English
Helene BøksleBifröst Old Norse/Norrønt → NorwegianOld Norse/Norrønt → Norwegian
Helene BøksleBifröst Old Norse/Norrønt → English
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → English
thanked 1 time
DanheimRúnatal Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
DanheimRúnatal Old Norse/Norrønt → English
15 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
15 thanks received
Norwegian FolkDer ligger et land mot den evige sne Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
DjevelPaa vintersti skal hun synge en gravsang som aldrig ender Norwegian → EnglishNorwegian → English
HeilungGalgaldr Old Norse/Norrønt → English
36 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
36 thanks received
WindirSognariket sine krigarar Norwegian → EnglishNorwegian → English
WindirMørket Sin Fyrste Norwegian (Sognamål) → English
3 thanks received
Norwegian (Sognamål) → English
3 thanks received
WindirRøvhaugane Norwegian (Sognamål) → EnglishNorwegian (Sognamål) → English
SKÁLDÖll Of Rök Fira Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
SKÁLDÖll Of Rök Fira Old Norse/Norrønt → English
6 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
6 thanks received
Einar SelvikWulthur Norwegian → English
6 thanks received
Norwegian → English
6 thanks received
WindirStridsmann Norwegian (Sognamål) → EnglishNorwegian (Sognamål) → English
WindirHeidra Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EinherjerAtter På Malmtings Blodige Voll Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
HeilungElddansurin Old Norse/Norrønt → Norwegian
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → Norwegian
2 thanks received
HeilungElddansurin Old Norse/Norrønt → English
84 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
84 thanks received
EldrimDagar Norwegian → English
8 thanks received
Norwegian → English
8 thanks received
EldrimFara Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
WardrunaVardlokk Norwegian → English
12 thanks received
Norwegian → English
12 thanks received
EinherjerFra konge te narr Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
SKÁLDNíu Old Norse/Norrønt → English
9 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
9 thanks received
SKÁLDRún Old Norse/Norrønt → Norwegian1
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
DanheimÓðinn Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
DanheimÓðinn Old Norse/Norrønt → English
20 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
20 thanks received
SKÁLDKrákumál Old Norse/Norrønt → English
28 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
28 thanks received
HeilungOthan Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Norwegian
thanked 1 time
EinherjerTrelldom Norwegian → EnglishNorwegian → English
EinherjerHammer I Kors Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EinherjerNorrøn Kraft Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EinherjerMot vest Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EinherjerMine våpen mine ord Norwegian → EnglishNorwegian → English
EinherjerAlu Alu Laukar Norwegian → EnglishNorwegian → English
EinherjerDøden tar ingen fangar Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
WindirLikbør Norwegian (Sognamål) → English2
5 thanks received
Norwegian (Sognamål) → English
5 thanks received
VampTir n'a Noir Norwegian → Swedish
2 thanks received
Norwegian → Swedish
2 thanks received
EinherjerAv Oss, For Oss Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
EinherjerNidstong Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
EinherjerAv djupare røtter Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Kaizers OrchestraPerfekt i en drøm Norwegian → EnglishNorwegian → English
Kaizers OrchestraForloveren Norwegian → EnglishNorwegian → English
SolefaldNorrøn Livskunst Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
FuneralTaarene Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
BurzumJóln (Deities) Old Norse/Norrønt → English
6 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
6 thanks received
Åge AleksandersenRosalita English, Norwegian, Sami → English4
5 thanks received
English, Norwegian, Sami → English
5 thanks received
BurzumThe Coming of Ettins English → NorwegianEnglish → Norwegian
BurzumThe Reckoning of Man English → NorwegianEnglish → Norwegian
BurzumBlóðstokkinn (Soaked in Blood) Old Norse/Norrønt → English
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → English
2 thanks received
BurzumNíðhöggr (Attack from Below) Old Norse/Norrønt → NorwegianOld Norse/Norrønt → Norwegian
BurzumNíðhöggr (Attack from Below) Old Norse/Norrønt → EnglishOld Norse/Norrønt → English

Pages