N0rseN
Joined
11.01.2018
Role
Senior Member
Points
521
Contribution
66 translations, thanked 47 times, solved 27 requests, helped 15 members, left 36 comments
Languages
Native
Norwegian
Fluent
Danish, English, Norwegian, Swedish
Studied
German
Contact Me
66 translations posted by N0rseNDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Burzum | Soaked in Blood | Old Norse/Norrønt → English | Old Norse/Norrønt → English | ||
| Burzum | Níðhöggr (Angrep nedenfra)  | Old Norse/Norrønt → Norwegian | Old Norse/Norrønt → Norwegian | ||
| Burzum | Nidhogg (Attack from Below) | Old Norse/Norrønt → English | Old Norse/Norrønt → English | ||
| Burzum | Gullalder | Old Norse/Norrønt → Norwegian | Old Norse/Norrønt → Norwegian | ||
| Burzum | Golden Age | Old Norse/Norrønt → English | thanked 1 time | Old Norse/Norrønt → English thanked 1 time | |
| Solefald | Song to the storm | Norwegian → English | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times | |
| Harald Foss | Rollo | Norwegian → English | 1 | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time |
| Wardruna | Runeljod | Old Norse/Norrønt → Norwegian | thanked 1 time | Old Norse/Norrønt → Norwegian thanked 1 time | |
| Enslaved | Havenless | English → Transliteration | English → Transliteration | ||
| Wardruna | MannaR - Liv | Old Norse/Norrønt → Norwegian | thanked 1 time | Old Norse/Norrønt → Norwegian thanked 1 time | |
| Staal | I am God | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Staal | Another man | Norwegian → English | 3 | 1 vote, thanked 1 time | Norwegian → English 1 vote, thanked 1 time |
| Glittertind | Landsighting | Norwegian → English | 2 | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time |
| Norwegian Folk | Emigrant Song | Norwegian → English | thanked 3 times | Norwegian → English thanked 3 times | |
| Norwegian Folk | The Long Serpent | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Staal | Battery | Norwegian → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Norwegian → English 1 vote, thanked 1 time |
| Staal | I am Satan | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Staal | Balls of steel | Norwegian → English | 2 | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times |
| Enslaved | Loki | Norwegian → English | 2 | Norwegian → English | |
| Glittertind | Crack before the sun | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Plumbo | Muckman | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Wardruna | Voluspå(Volvas spådom) | Old Norse/Norrønt → Norwegian | thanked 2 times | Old Norse/Norrønt → Norwegian thanked 2 times | |
| Wardruna | Sol | Old Norse/Norrønt → Norwegian | thanked 1 time | Old Norse/Norrønt → Norwegian thanked 1 time | |
| Wardruna | Fehu | Old Norse/Norrønt → Norwegian | 2 | thanked 2 times | Old Norse/Norrønt → Norwegian thanked 2 times |
| Kaizers Orchestra | Philemon Arthur & The Dung | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Kaizers Orchestra | Avenger's waltz | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Kaizers Orchestra | Dream on Violeta | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Lumsk | In a hundred years everything is forgotten | Norwegian → English | 2 | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time |
| Glittertind | Per the musician's song | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Norway’s Toast | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Sons of Norway | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Frost Kingdom | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | For Norway, birthplace of giants | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Eternal Ásatrú | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | A friend who never betrays | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Toward soft winter | Norwegian → English | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times | |
| Glittertind | Unknown Land | Norwegian (Dano-Norwegian) → English | thanked 1 time | Norwegian (Dano-Norwegian) → English thanked 1 time | |
| Glittertind | The mountainhome gives me peace | Norwegian → English | 1 | Norwegian → English | |
| Vamp | "The Moonman" | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Enslaved | Elven Sacrifice | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Enslaved | 793(The raid at Lindisfarne) | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Midnattsol | A night in the north | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Skuggsjá | Prayer for ending, prayer for beginning | Norwegian → English | thanked 3 times | Norwegian → English thanked 3 times | |
| Taake | From ford(crossing) to anguish-smith | Norwegian → English | 1 | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time |
| Savn | Hand of Yearning | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Norwegian Children Songs | Goblins and dwarfs builds in the mountain | Norwegian → English | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times | |
| Norwegian Children Songs | Good morning, good morning, here we are again | Norwegian → English | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times | |
| Norwegian Children Songs | When the clock rang | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Forgotten Woods | The Faceless | Norwegian → English | 1 | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times |
| Forgotten Woods | Price of overconfidence | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Klovner i Kamp | Sons of the Night | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Kaizers Orchestra | Last Dance | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Kaizers Orchestra | A thousand drops of rain | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Kaizers Orchestra | The Police | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Kaizers Orchestra | Withdrawals(syndrome) | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Sissel | Yes, we love this country | Norwegian → English | 1 | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times |
| Norwegian Children Songs | Finally the day I have been waiting for is here. | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Glittertind | Black Night | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | The Norwegian | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | |
| Glittertind | Nordmannen | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Charles the Great | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Walking my own way | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | A quiet morning 1349 | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Norwegian Folk | Olav Trygvason | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | Broad sails moves across the North Sea | Norwegian → English | Norwegian → English | ||
| Glittertind | The song of Roland | Norwegian → English | thanked 2 times | Norwegian → English thanked 2 times |
Evil_Deed
