English
Nacitana
Joined:
01.09.2013
Role:
Senior Member
Points:
686
Contributions:
68 translations, 188 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 1 comment
Languages
Contact Me
68 translations posted by NacitanaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zabranjeno pušenje | Your bare feet | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Neno Belan | Strawberries and chocolate | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Daleka obala | She speaks | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Galija | Young, beautiful and smart | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Billie Eilish | Taoc | English → Croatian | 6 thanks received | English → Croatian 6 thanks received | ||
| Kehlani | Gangster | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Twenty One Pilots | Pogani | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Grace (Australia) | Ne posjeduješ me | English → Croatian | 3 thanks received | English → Croatian 3 thanks received | ||
| Plavi Orkestar | Dream girl | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Plavi Orkestar | When love calls out your name | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Severina | My heart is big as house | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | ||
| Severina | Touch my knees | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Rasta | Habibi* | Serbian → English | 2 thanks received | Serbian → English 2 thanks received | ||
| Rasta | Hotel | Serbian → English | 8 thanks received | Serbian → English 8 thanks received | ||
| Željko Bebek | Slowly dying in your memory | Bosnian → English | 3 thanks received | Bosnian → English 3 thanks received | ||
| Alle Farben | Molim te reci Rosie | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| James Blunt | Sateliti | English → Croatian | English → Croatian | |||
| James Blunt | Razglednice | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| James Blunt | Ako je vrijeme sve što imam | English → Croatian | English → Croatian | |||
| James Blunt | Zaista te želim | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Pink | Trijezna | English → Croatian | English → Croatian | |||
| The Chainsmokers | #SELFIE | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Darko Rundek | Indian song | Croatian → English | thanked 1 time | Croatian → English thanked 1 time | ||
| Darko Rundek | Kurdistan | Croatian → English | 1 | 1 vote, 4 thanks received | Croatian → English 1 vote, 4 thanks received | |
| Melanie Martinez | Kućica za lutke | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Plavi Orkestar | Save the last dance for me | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Plavi Orkestar | Spring | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | ||
| Plavi Orkestar | I haven't woken her | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Plavi Orkestar | When you are alone, my pal | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | ||
| Maja Šuput | Heaven and hell | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Ivan Zak | Unbeatable | Croatian → English | Croatian → English | |||
| Melanie Martinez | Šarena čašica | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Melanie Martinez | Samilosna zabava | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Anna Naklab | Super cura | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Plavi Orkestar | Crush | Bosnian → English | thanked 1 time | Bosnian → English thanked 1 time | ||
| Plavi Orkestar | I can't give you nothing but a heart | Bosnian → English | 3 thanks received | Bosnian → English 3 thanks received | ||
| Sia | Elastično srce | English → Croatian | 1 | 7 thanks received | English → Croatian 7 thanks received | |
| Echosmith | Fora klinci | English → Croatian | 2 | 6 thanks received | English → Croatian 6 thanks received | |
| Olly Murs | Gore | English → Croatian | 24 thanks received | English → Croatian 24 thanks received | ||
| Fool's Garden | Stablo limuna | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Jessie Ware | Reci da me voliš | English → Croatian | 6 thanks received | English → Croatian 6 thanks received | ||
| Taylor Swift | Prazan prostor | English → Croatian | 34 thanks received | English → Croatian 34 thanks received | ||
| Anastasia (OST) | Jednog prosinca | English → Croatian | 1 | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | |
| James Blunt | Plači | English → Croatian | English → Croatian | |||
| James Blunt | Kad ponovo nađem ljubav | English → Croatian | 1 | 5 thanks received | English → Croatian 5 thanks received | |
| Lily Allen | Zračni balon | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Pink | Prava ljubav | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Christina Perri | Čovjek | English → Croatian | 6 thanks received | English → Croatian 6 thanks received | ||
| Christina Perri | Ruke | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Nico & Vinz | Varam li se? | English → Croatian | 9 thanks received | English → Croatian 9 thanks received | ||
| James Blunt | Vodim te kući | English → Croatian | English → Croatian | |||
| James Blunt | Daj mi malo ljubavi | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Lenka | Sve odjednom | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Pink | Kuća zabave | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Clean Bandit | Nema mjesta na kojem bih radije bila | English → Croatian | 4 thanks received | English → Croatian 4 thanks received | ||
| 2 Unlimited | Bez granica | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| George Ezra | Budimpešta | English → Croatian | 1 | English → Croatian | ||
| Can Bonomo | Uzvrati mi ljubav | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Bastille | Stvari koje smo izgubili u vatri | English → Croatian | 4 thanks received | English → Croatian 4 thanks received | ||
| Selah Sue | Ovaj svijet | English → Croatian | thanked 1 time | English → Croatian thanked 1 time | ||
| Janis Joplin | Komadić moga srca | English → Croatian | 7 thanks received | English → Croatian 7 thanks received | ||
| Janis Joplin | Mercedes Benz | English → Croatian | 5 thanks received | English → Croatian 5 thanks received | ||
| James Blunt | Ista pogreška | English → Croatian | English → Croatian | |||
| James Blunt | 1973. | English → Croatian | 7 thanks received | English → Croatian 7 thanks received | ||
| James Blunt | Ne mogu čuti glazbu | English → Croatian | English → Croatian | |||
| James Blunt | Zbogom moja ljubavi | English → Croatian | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | ||
| Naughty Boy | La la la | English → Croatian | 12 thanks received | English → Croatian 12 thanks received | ||
| Massimo Savić | Circle in wheat | Croatian → English | Croatian → English |
sladjanarodic92
