Nadejda Silva

Nadejda Silva's picture
Joined
20.08.2016
Role
Senior Member
Points
549
Contribution
53 translations, thanked 42 times, solved 52 requests, helped 38 members, transcribed 4 songs, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 12 comments
Gender

Female

Languages
Native
Bulgarian, Russian
Fluent
English, Portuguese
Studied
Spanish
Contact Me

53 translations posted by Nadejda SilvaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SaraymaSomething Special in You Spanish → EnglishSpanish → English
Los RebujitosGently Get Closer Spanish → EnglishSpanish → English
Yasmin LevyЗащо Spanish → BulgarianSpanish → Bulgarian
Sergey LazarevAzul profundo English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Marica NicolskaGolden Mean Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alisa KozhikinaБял герой Russian → Bulgarian
thanked 2 times
Russian → Bulgarian
thanked 2 times
Misha SmirnovTwists Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nana MouskouriMesmo agora English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alisa KozhikinaHeròi branco Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Roberto CarlosSo Romantic Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Manuel Riva (Deepcentral)Маями English → Bulgarian
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
JoyceNightmare Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Annette MorenoAnsiedade Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Zezé Di Camargo & LucianoDivine creation Portuguese → EnglishPortuguese → English
Blackmore's NightБез втори шанс English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Eduard KhilA man came out of his house Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Твоя затвор Spanish → Bulgarian
thanked 2 times
Spanish → Bulgarian
thanked 2 times
Celtic WomanA última rosa do verão English → PortugueseEnglish → Portuguese
José JoséLove, love Spanish → English7
5
1 vote
Spanish → English
5
1 vote
Three Days GraceПланината English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Ender ThomasТи си всичко за мен Spanish → BulgarianSpanish → Bulgarian
William FitzsimmonsAprendendo a voar English → PortugueseEnglish → Portuguese
VIA Gra (Nu Virgos)Um dia sem você Russian → PortugueseRussian → Portuguese
EROSThe Sky Without Stars Bulgarian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Alexandre PiresI pray to God Portuguese → EnglishPortuguese → English
Zé Felipe(Having) Fun Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Anselmo Ralph(Having) Fun Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Abraham MateoСвърши се любовта Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
LeandroWhat wrong did I do to you Portuguese → English3
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Chico et RobertaFace to face Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Chico et RobertaSatin Colour Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
MYA (Argentina)Тайно Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
MakiДа танцуваме Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
Spanish → Bulgarian
thanked 1 time
Rosa de SaronGran Paradiso Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
AnacondazTwo Russian → EnglishRussian → English
Bad Bad RoxanneShores Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Cacho CastañaIllusions Trafficker Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
CNCOМамита Portuguese → Bulgarian
thanked 1 time
Portuguese → Bulgarian
thanked 1 time
Juan Luis GuerraConuco love Spanish → EnglishSpanish → English
Javiera MenaInside of you Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Novi fosiliSonhei Croatian → PortugueseCroatian → Portuguese
Nick Cave and the Bad SeedsAvalanche English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
BoogarinsA False Face Sheet Portuguese → EnglishPortuguese → English
Matisse (Mexico)Remember me Spanish → EnglishSpanish → English
Anna TrincherAngel Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bolshoi Detskiy ChoirA little song about Victor`s-whys Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SogdianaCidades do Amor Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Calum ScottAinda não está escuro English → Portuguese1
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
IvenaAlgo pretinho Bulgarian → Portuguese
thanked 1 time
Bulgarian → Portuguese
thanked 1 time
U2Amor è cegueira English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
DeolindaSpider song Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Mikhail LermontovSono (no calor do meio-dia no vale do Daguestão ...) Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Mikhail LermontovDesculpa Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time