NaestumHollur
Name:
AS
Joined:
29.08.2019
Role:
Member
Points:
255
Contributions:
26 translations, 231 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, 20 transcription requests fulfilled, left 8 comments
About me
Archaeologist and polyglot.
Jeg er en B2-student av norsk, så vennligst gi meg beskjed hvis det er noen feil. =]
Languages
Native
English
Studied
Icelandic, Norwegian, Old Norse/Norrønt, Swedish
Contact Me
26 translations posted by NaestumHollurDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ásgeir | Upp úr Moldinni | Icelandic → English | Icelandic → English | |||
| Wardruna | Vindavlarljod | Norwegian → English | 20 thanks received | Norwegian → English 20 thanks received | ||
| Wardruna | Kvit Hjort | Norwegian → English | 14 thanks received | Norwegian → English 14 thanks received | ||
| Wardruna | Fylgjutal | Norwegian → English | 5 | 21 thanks received | Norwegian → English 21 thanks received | |
| Wardruna | Munin | Norwegian → English | 3 | 25 thanks received | Norwegian → English 25 thanks received | |
| Wardruna | Synkverv | Norwegian → English | 8 thanks received | Norwegian → English 8 thanks received | ||
| Wardruna | Skugge | Norwegian → English | 15 thanks received | Norwegian → English 15 thanks received | ||
| Våke | Som hun ser deg | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Våke | Aldri, Aldri | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Våke | Bølger | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | ||
| Våke | Farer | Norwegian → English | thanked 1 time | Norwegian → English thanked 1 time | ||
| Wardruna | Andvevarljod | Norwegian → English | 2 | 44 thanks received | Norwegian → English 44 thanks received | |
| Storm Weather Shanty Choir | Vokt Dig Vel | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Kristian Kristensen | Gressholmen | Norwegian → English | 5 thanks received | Norwegian → English 5 thanks received | ||
| Hindarfjäll | Hjulet Vänder | Swedish → English | Swedish → English | |||
| Dire Straits | Romeo and Juliet | English → Norwegian | thanked 1 time | English → Norwegian thanked 1 time | ||
| Scissor Sisters | I Can't Decide | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| The Early Bird Specials | Happy Graduation | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Danheim | Skylda | Old Norse/Norrønt → English | thanked 1 time | Old Norse/Norrønt → English thanked 1 time | ||
| Odd Nordstoga | Fatig Ferdamann | Norwegian → English | Norwegian → English | |||
| Cyndi Lauper | Girls Just Want to Have Fun | English → Norwegian | English → Norwegian | |||
| Tuna Czeniewska | Leave Sadness to the Night | English → Norwegian | 1 | 2 thanks received | English → Norwegian 2 thanks received | |
| Zergananda | The Path to Valhalla | English → Norwegian | 2 thanks received | English → Norwegian 2 thanks received | ||
| Garmarna | Ramunder | Swedish → English | 11 | 11 thanks received | Swedish → English 11 thanks received | |
| Ásgeir | Myndir | Icelandic → English | Icelandic → English | |||
| Forndom | Hemkomst | Swedish → English | 43 thanks received | Swedish → English 43 thanks received |
Ziad Haiba
