nalexandre

nalexandre's picture
Name:
nalexandre
Joined:
13.05.2013
Role:
Super Member
Points:
2941
Contributions:
291 translations, 865 thanks received, 253 translation requests fulfilled for 135 members, added 4 idioms, explained 6 idioms, left 103 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French, Spanish
Contact Me

291 translations posted by nalexandreDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Manuel TurizoAntes Que Te Vayas Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Los DiablitosYo no voy a llorar Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
SinsinatiCuando éramos dos Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
PommeSoleil, soleil French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Jxta MartinBailar Contigo Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
DvicioCastillo de Cera Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Lord of the LostDeathless English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Carmen DeLeónPasado Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Isak DanielsonStart Again English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
VideoclubTrois jours French → RussianFrench → Russian
Yolandita MongeComo lluvia de los cielos Spanish → Russian2
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Hélène SégaraIl y a trop de gens qui t'aiment French → Russian3
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
BajofondoБудем танцевать (Listo Pa'Bailar) (Budem tantsevatʹ) Russian, Spanish → Russian
3 thanks received
Russian, Spanish → Russian
3 thanks received
JafúAcentito Norteño Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
MontaigneTechnicolour English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
David CavaAunque No Quiera Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Lesley RoyUnbeautiful English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Natasha St-PierMourir demain French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Valeria LisenkoС тучки на тучку (S tuchki na tuchku) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Álvaro de LunaQuiero Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
LouaneSi t'étais là French → Russian2
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
Antoñito MolinaSuena Andalucía Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Agustín Casanova2024 Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Salomé LeclercTourne encore French → RussianFrench → Russian
Cali y El DandeePrimera carta Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
In This MomentAdrenalize English → RussianEnglish → Russian
Jesús RendónNi tan malo ni tan bueno Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Etta JamesMisty Blue English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Maroon 5Sunday Morning English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Patrice RushenForget Me Nots English → RussianEnglish → Russian
AmirÀ la maison French → Russian3
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
David OteroUna Foto en Blanco y Negro Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Pierre BacheletVingt ans French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
AitanaNo Te Has Ido y Ya Te Extraño Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Daniel Jaller24 de diciembre Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
EdurneTal vez Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
The StranglersLa Folie French → Russian5
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Antonio JoséCuando Te Vuelva A Ver Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
El Canto del LocoLa madre de José Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Céline DionS'il suffisait d'aimer French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
CNCOTan enamorados Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Antoñito MolinaVivir Conmigo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Amii StewartKnock On Wood English → RussianEnglish → Russian
Hubert Clos LusUn jour, l'amour passa et je ne le vis pas French → Russian2
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Adèle (French)J'ai peur parfois French → Russian19
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
GimsJusqu'ici tout va bien French → Russian
4 thanks received
French → Russian
4 thanks received
Ryan ParisDolce Vita English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Carlos RightBorrándote Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
CoronaThe Rhythm Of The Night English → RussianEnglish → Russian
AnjulieHoly water English → RussianEnglish → Russian
Agustín GalianaPorque te vas Spanish → Russian4
5 thanks received
Spanish → Russian
5 thanks received
AmaralEsta madrugada Spanish → RussianSpanish → Russian
AmaralLa niebla Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
AmaralEstrella de mar Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
BajofondoLluvia Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Dani JCulpable Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sara MontielMon homme French → Russian3
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
César MoralesExtrañarte Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Dámaso AlonsoGozo del tacto Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Kylie MinogueConfide in Me (French) French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Hubert Clos LusLes feuilles de l'automne French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
JadisDouze haïkus d'automne French → Russian22French → Russian
Anubhav NarayanLife is my Enemy English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dani FernándezVértigo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
M. PokoraSi on disait French → Russian
4 thanks received
French → Russian
4 thanks received
With ConfidencePâquerette (Without me) English → RussianEnglish → Russian
iamnotshaneI’m Leaving, Sorry For Your Loss English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Laurent VoulzyLa fille d'Avril French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Prince RoyceCita Spanish → RussianSpanish → Russian
Carla (France)Laissez Passer l'espoir French → Russian2
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Marilyn MartinSorcerer English → Russian2
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
AkonSo Blue English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Patricia KaasCœurs brisés French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Patricia KaasL'heure du jazz French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Luis CepedaSi Tú Existieras Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Gipsy KingsBamboleo Spanish → RussianSpanish → Russian
Carla BruniQuelque chose French → Russian
4 thanks received
French → Russian
4 thanks received
CrítikaTe fuiste Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Le Poème harmoniqueLa blanche biche French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Divan¿Dueño De Qué? Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
GimsBonita French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lynyrd SkynyrdSimple Man English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Emilie MoverPrêt-à-porter French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Ricardo ArjonaEl Amor Spanish → RussianSpanish → Russian
Leslie Grace¿Qué será? Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Anne EtchegoyenNo es no Spanish, French → RussianSpanish, French → Russian
Charles BukowskiRaw with Love English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Karen OThe Moon Song English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DragonetteRed Heart Black English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Kendji GiracHabibi French → Russian
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
After ForeverWithering Time English → Russian2
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
M. PokoraDanse avec moi French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
La Oreja de Van GoghLa visita Spanish → RussianSpanish → Russian
Florent PagnyMa liberté de penser French → Russian
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
Martin GarrixDrown English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
PinkzebraWonderland English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martina La PeligrosaTu Boca y La Luna Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
OrelsanTout va bien French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Grupo 5Te vas Spanish → Russian1Spanish → Russian
Fito PáezUn vestido y un amor Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time

Pages