Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

nalexandre

Name:
nalexandre
Joined:
13.05.2013
Role:
Super Member
Points:
3671
Contributions:
364 translations, 1181 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 156 members, added 4 idioms, explained 6 idioms, left 120 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French, Spanish
Contact Me

364 translations posted by nalexandreDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ha*AshSupongo que lo sabes Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Siouxsie and the BansheesStargazer English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
AldefinaLa vida Spanish → Russian3
5
1 vote, 3 thanks received
Spanish → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Ha*AshSerías tú Spanish → Russian
5 thanks received
Spanish → Russian
5 thanks received
Moonlight HazeDark Corners of Myself English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Hubert Clos LusLa puissance du Chagrin French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Leoni TorresComo Si Nada Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ha*AshLo que un hombre debería saber Spanish → Russian2
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
John LennonOne Day (At a Time) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Baden BadenHivers French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
GemeliersUn Millón Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Fran DoblasMe Iré Spanish → Russian6
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Oleg AnofrievЕсть только миг... (Est' tol'ko mig...) Russian → EnglishRussian → English
Las CulisueltasMe besas Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Hubert Clos LusPoème pour enfant . L''enfant dans la lune.. French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
MaëlleJe t'aime comme je t'aime French → RussianFrench → Russian
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)You Can't Take Me (Alternate Version) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
El Beso del EscorpiónTú, yo... nosotros Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
René CharCongé au vent French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
René CharPourquoi se rendre ? French → Russian2
3 thanks received
French → Russian
3 thanks received
OceanaCry Cry English → RussianEnglish → Russian
AlphavilleDance With Me English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Antonio MachadoRENACIMIENTO Spanish → RussianSpanish → Russian
Fran DoblasY Ahora Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Álvaro de LunaMañana Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ben MazuéProvidence English, French → Russian
2 thanks received
English, French → Russian
2 thanks received
EJ Wrehdela chica del pasado Spanish → Russian4
5
1 vote, 4 thanks received
Spanish → Russian
5
1 vote, 4 thanks received
Juliette ArmanetTu me play French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Pablo MilanésEl breve espacio en que no estás Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sophie Ellis-BextorLive It Up English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MarwanAnimales Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Teófilo ChantreComme on aime French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Jennifer PaigeCrush English → RussianEnglish → Russian
MandoFantasía Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sacha DistelLa porte d'en face French → Russian1
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Flor AmargoBusco a alguien Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Jack SavorettiThe Borders English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
JafúAyúdame Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Álex DuvallPreguntas Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Robert FrostNothing Gold Can Stay English → Russian2
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Ha*AshLo aprendí de ti Spanish → Russian
7 thanks received
Spanish → Russian
7 thanks received
JamalaSister's Lullaby English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
D. H. LawrenceGloire de Dijon English → RussianEnglish → Russian
Abraham MateoRepetíamos Spanish → Russian
5 thanks received
Spanish → Russian
5 thanks received
Ha*AshDos copas de más Spanish → Russian2
10 thanks received
Spanish → Russian
10 thanks received
Luis CepedaSeis Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Michael SchulteBack To The Start English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Hubert Clos LusSouffle au coeur French → Russian
2 thanks received
French → Russian
2 thanks received
Alejandro SantamariaUno + Uno Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Kool & the GangJoanna English → Russian2English → Russian
Jay WheelerVivir Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Ha*AshThe Unforgiven Spanish, English → Russian
6 thanks received
Spanish, English → Russian
6 thanks received
Chris AvantgardeInside English → Russian
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
Michel BergerSeras-tu là ? French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Michel BergerPour me comprendre French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
DivanDejarte Ir Spanish → RussianSpanish → Russian
Michael Lloyd & Le DiscDe todo un poco Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Tom PettySomething Could Happen English → RussianEnglish → Russian
SantabárbaraCharly Spanish → Russian2
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
IVOXYGENLove miles English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
Manuel TurizoAhora Eh Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
David OteroCorazón Malherido Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
JafúLo Que Me Queda De Ti Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Frozen PlasmaCrossroads English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Nyno VargasNo me lo creo Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Álvaro de LunaDuele Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Jorge BlancoPolvo De Estrellas English, Spanish → Russian
2 thanks received
English, Spanish → Russian
2 thanks received
Nick BoltCorazón Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sylvie VartanEn écoutant la pluie French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Dani FernándezClima Tropical Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
Álex DuvallAmigo (Homenaje a El Dany) Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Ebri KnightVientos del pueblo Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Jacques PrévertChanson de la Seine French → Russian4
5 thanks received
French → Russian
5 thanks received
Manuel TurizoAntes Que Te Vayas Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Los DiablitosYo no voy a llorar Spanish → Russian2
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
SinsinatiCuando éramos dos Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
PommeSoleil, soleil French → Russian
5 thanks received
French → Russian
5 thanks received
Jxta MartinBailar Contigo Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
DvicioCastillo de Cera Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Lord of the LostDeathless English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Carmen DeLeónPasado Spanish → Russian
4 thanks received
Spanish → Russian
4 thanks received
Isak DanielsonStart Again English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
VideoclubTrois jours French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Yolandita MongeComo lluvia de los cielos Spanish → Russian2
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Hélène SégaraIl y a trop de gens qui t'aiment French → Russian3
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
BajofondoБудем танцевать (Listo Pa'Bailar) (Budem tantsevatʹ) Russian, Spanish → Russian
3 thanks received
Russian, Spanish → Russian
3 thanks received
JafúAcentito Norteño Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
MontaigneTechnicolour English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
David CavaAunque No Quiera Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Lesley RoyUnbeautiful English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Natasha St-PierMourir demain French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Valeriya LysenkoС тучки на тучку (S tuchki na tuchku) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Álvaro de LunaQuiero Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
LouaneSi t'étais là French → Russian2
6 thanks received
French → Russian
6 thanks received
Antoñito MolinaSuena Andalucía Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Agustín Casanova2024 Spanish → Russian
2 thanks received
Spanish → Russian
2 thanks received
Salomé LeclercTourne encore French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Cali y El DandeePrimera carta Spanish → Russian
3 thanks received
Spanish → Russian
3 thanks received
In This MomentAdrenalize English → RussianEnglish → Russian
Jesús RendónNi tan malo ni tan bueno Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time

Pages