nardog

nardog's picture
Joined:
30.11.2020
Role:
Member
Points:
279
Contributions:
25 translations, 37 thanks received, 1 transcription request fulfilled, left 3 comments
About me

"Languages differ essentially in what they must convey and not in what they may convey."—Roman Jakobson

Languages
Contact Me

25 translations posted by nardogDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Cocco強く儚い者たち (Tsuyoku Hakanai Monotachi) Japanese → EnglishJapanese → English
BEGIN島人ぬ宝 (Shimanchu nu takara) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Noriyuki Makihara冬がはじまるよ (Fuyu ga hajimaru yo) Japanese → EnglishJapanese → English
Noriyuki Makiharaどんなときも。 (Donna toki mo.) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Masashi Sadaつゆのあとさき (Tsuyu no atosaki) Japanese → EnglishJapanese → English
Masashi Sada道化師のソネット (Dōkeshi no sonetto) Japanese → EnglishJapanese → English
Masashi Sada償い (Tsugunai) Japanese → EnglishJapanese → English
Miyuki Nakajimaかもめはかもめ (Kamome wa kamome) Japanese → EnglishJapanese → English
Naotarō Moriyama生きとし生ける物へ (Iki to shi ikeru mono e) Japanese → EnglishJapanese → English
Naotarō Moriyama生きてることが辛いなら (Ikiteru koto ga tsurai nara) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Miyuki Nakajima時代 (Jidai) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Saki Kubota異邦人 (Ihoujin) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Sadistic Mika Bandタイムマシンにおねがい (Taimu mashin ni onegai) Japanese → EnglishJapanese → English
Akira Teraoルビーの指環 (Rubi- no yubiwa) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Naomi Chiaki喝采 (Kassai) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Ringo Sheenaありあまる富 (Ariamaru Tomi) Japanese → EnglishJapanese → English
Tokyo Jihen群青日和 (Gunjō hiyori) Japanese → English
4 thanks received
Japanese → English
4 thanks received
Hiromi Ōta木綿のハンカチーフ (Momen no handkerchief) Japanese → English
6 thanks received
Japanese → English
6 thanks received
Kiyohiko Ozakiまた逢う日まで (Mata au hi made) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Anriオリビアを聴きながら (Olivia o kikinagara) Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
The High-Lows日曜日よりの使者 (Nichiyōbi yori no shisha) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The Blue Hearts1000のバイオリン (1000 no baiorin) Japanese → EnglishJapanese → English
Yōsui Inoue帰れない二人 (Kaerenai futari) Japanese → EnglishJapanese → English
Miyuki Nakajimaわかれうた (Wakareuta) Japanese → English
5 thanks received
Japanese → English
5 thanks received
Miyuki Nakajima悪女 (Akujo) Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received