natalievelina

natalievelina's picture
Name:
natalie
Joined:
26.06.2020
Role:
Member
Points:
413
Contributions:
41 translations, 84 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 25 members, left 17 comments

natalievelina

About me

(:

Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
Danish, Russian, Spanish
Contact Me

41 translations posted by natalievelinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Pet Shop BoysHeart English → SwedishEnglish → Swedish
OfdrykkjaHerr Manneling Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
System of a DownI-E-A-I-A-I-O English → SwedishEnglish → Swedish
Breaking BenjaminNever Again English → SwedishEnglish → Swedish
Breaking BenjaminI Will Not Bow English → SwedishEnglish → Swedish
KornDead Bodies Everywhere English → SwedishEnglish → Swedish
Shiki-TMNSSenpai English → SwedishEnglish → Swedish
FejdVid Jore å Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
FejdÄril Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
FejdVarg i veum Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
GarmarnaKulleritova Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Siegfried TschenMMXX English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
They Might Be GiantsIstanbul (Not Constantinople) English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
IrminsulGalgaman Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
RiddarnaHjärtat slår Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The Lovin’ SpoonfulSummer in the City English → SwedishEnglish → Swedish
Siegfried TschenMuspellheimian Sunshine English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Sonja AldénBred dina vida vingar Swedish → English
8 thanks received
Swedish → English
8 thanks received
Sonja AldénJag ger dig min morgon Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Molly SandénJag mår Bra nu Swedish → English2
14 thanks received
Swedish → English
14 thanks received
GarmarnaTvå Systrar Swedish → English10
22 thanks received
Swedish → English
22 thanks received
The SaturdaysWhy Me, Why Now ? English → SwedishEnglish → Swedish
Muddy WatersI'm a king bee English → SwedishEnglish → Swedish
Eric SaadeWhy do we need fashion? English → SwedishEnglish → Swedish
CrossesBitches Brew English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
OpethGhost of Perdition English → Swedish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Swedish
5
1 vote, thanked 1 time
Last CallTa mig hem till Skåne Swedish → EnglishSwedish → English
Dani MInte meningen Swedish → EnglishSwedish → English
Lars WinnerbäckJärnvägsspår Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
English FolkDanny Boy English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Cartoon SongsPål Plutt Opening Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Loke NybergFör Fallna Änglar Swedish → English1
5
1 vote, 2 thanks received
Swedish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Loke NybergDialog mellan älskade Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Håkan HellströmVerkar som vi klarat det Swedish → EnglishSwedish → English
YasinDet som göms i snö Swedish → EnglishSwedish → English
GoatwhoreApocalyptic Havoc English → SwedishEnglish → Swedish
Jokkmokks-JokkeGulli gullan Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Miriam BryantPassa dig Swedish → English3
9 thanks received
Swedish → English
9 thanks received
Bob CarlisleForgiveness English → SwedishEnglish → Swedish
SvartnadEfemär Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MånegarmDöden Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time