English
Nataliya
Joined
08.01.2014
Role
Super Member
Points
2091
Contribution
205 translations, thanked 1361 times, solved 29 requests, helped 28 members, left 3 comments
Languages
Contact Me
205 translations posted by NataliyaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| İsmail YK | Я скучаю по тебе | Turkish → Russian | thanked 20 times | Turkish → Russian thanked 20 times | |
| İsmail YK | не уходи | Turkish → Russian | thanked 6 times | Turkish → Russian thanked 6 times | |
| İsmail YK | Девять времён года | Turkish → Russian | thanked 5 times | Turkish → Russian thanked 5 times | |
| Chris Norman | Ночные охотники | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Norman | Леди Полночь | English → Russian | English → Russian | ||
| Chris Norman | По ошибке | English → Russian | thanked 8 times | English → Russian thanked 8 times | |
| Chris Norman | Никто никогда не обнимет тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| The Beloved | Сладкая гармония | English → Russian | thanked 7 times | English → Russian thanked 7 times | |
| Grégoire | Тучи | French → Russian | French → Russian | ||
| Thomas Anders | Я скучаю по тебе | English → Russian | 1 | thanked 14 times | English → Russian thanked 14 times |
| İsmail YK | Я хочу тебя | Turkish → Russian | thanked 3 times | Turkish → Russian thanked 3 times | |
| Samantha Jade | Поджигатель | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Sophie Ellis-Bextor | Разбитое сердце, заставь меня танцевать | English → Russian | English → Russian | ||
| Inna | Сверкающая звезда | English → Russian | English → Russian | ||
| Inna | В твоих глазах | English → Russian | English → Russian | ||
| Inna | Будь моим любимым | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Massari | Совершенно новый день | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Beyoncé | Мое сердце все еще бьется | English → Russian | English → Russian | ||
| Beyoncé | Любовь важнее | English → Russian | English → Russian | ||
| Beyoncé | Прислушайся | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Shakira | 23 | English → Russian | thanked 6 times | English → Russian thanked 6 times | |
| Tarkan | Прикосновение | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times | |
| Tarkan | Разожги этот огонь | English → Russian | English → Russian | ||
| Tarkan | Конец | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Tarkan | Моя | English → Russian | thanked 3 times | English → Russian thanked 3 times | |
| Yello | Ночной поезд | English → Russian | English → Russian | ||
| Yello | Свожу, схожу | English → Russian | thanked 25 times | English → Russian thanked 25 times | |
| Rafet El Roman | Прожитое не обьяснить | Turkish → Russian | thanked 2 times | Turkish → Russian thanked 2 times | |
| Badem | Бессердечная | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Badem | Ты есть, тебя нет | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Rober Hatemo | Yan bahçe | Turkish → Russian | thanked 2 times | Turkish → Russian thanked 2 times | |
| Rafet El Roman | я полюбил, но безответно | Turkish → Russian | thanked 15 times | Turkish → Russian thanked 15 times | |
| Badem | Я не могу без тебя | Turkish → Russian | thanked 2 times | Turkish → Russian thanked 2 times | |
| Barış Manço | Моя розочка | Turkish → Russian | thanked 8 times | Turkish → Russian thanked 8 times | |
| Pinhani | Не устану любить | Turkish → Russian | thanked 4 times | Turkish → Russian thanked 4 times | |
| A-ha | Селис | English → Russian | English → Russian | ||
| Çelik | Любовь на одну ночь | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Fatih Erdemci | -Не моя вина | Turkish → Russian | thanked 2 times | Turkish → Russian thanked 2 times | |
| Yaşar | Kumralım | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Farid Mammadov | Ne Guzel | Turkish → Russian | thanked 8 times | Turkish → Russian thanked 8 times | |
| Farid Mammadov | Yalan Masal | Turkish → Russian | thanked 7 times | Turkish → Russian thanked 7 times | |
| Pinhani | Как приятно ты улыбнулась | Turkish → Russian | thanked 10 times | Turkish → Russian thanked 10 times | |
| Grup Koridor | Вы знаете, эти глаза | Turkish → Russian | thanked 4 times | Turkish → Russian thanked 4 times | |
| Onur Koç | Ну у тебя и глаза......... | Turkish → Russian | thanked 3 times | Turkish → Russian thanked 3 times | |
| Şebnem Ferah | Есть те | Turkish → Russian | 1 | Turkish → Russian | |
| Hakan Altun | Ruh İkizi | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| İntizar | Этой ночью думай обо мне | Turkish → Russian | thanked 4 times | Turkish → Russian thanked 4 times | |
| İrem Derici | Пусть будет любовь, пусть каменная | Turkish → Russian | thanked 3 times | Turkish → Russian thanked 3 times | |
| Yusuf Güney | Sevgi Arsizi | Turkish → Russian | thanked 2 times | Turkish → Russian thanked 2 times | |
| Barış Akarsu | Лейла | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Barış Akarsu | Кто это? | Turkish → Russian | 2 | Turkish → Russian | |
| Barış Akarsu | Приди, посмотри, что со мной сотворила любовь. | Turkish → Russian | thanked 3 times | Turkish → Russian thanked 3 times | |
| Barış Akarsu | Ветер | Turkish → Russian | thanked 5 times | Turkish → Russian thanked 5 times | |
| Barış Akarsu | Однажды любить - значит, тысячу раз умереть | Turkish → Russian | thanked 11 times | Turkish → Russian thanked 11 times | |
| Barış Akarsu | Моё сердце сгорело от тоски по тебе | Turkish → Russian | thanked 16 times | Turkish → Russian thanked 16 times | |
| Alişan | Обещаешь? | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Amiko | Я не отстану от тебя | Georgian → Russian | thanked 5 times | Georgian → Russian thanked 5 times | |
| Özgün | ты и я | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Badem | Увидь, если увидишь | Turkish → Russian | 2 | 1 vote, thanked 3 times | Turkish → Russian 1 vote, thanked 3 times |
| Badem | С облачными глазами | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Mirkelam | я бедняк любви | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Tarkan | уязвимое место | Turkish → Russian | thanked 7 times | Turkish → Russian thanked 7 times | |
| Tarkan | Любовь | Turkish → Russian | thanked 26 times | Turkish → Russian thanked 26 times | |
| Badem | Любимая, вставай | Turkish → Russian | 1 | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time |
| Tual | Окно | Turkish → Russian | 1 | thanked 12 times | Turkish → Russian thanked 12 times |
| Tual | Ноябрь | Turkish → Russian | thanked 17 times | Turkish → Russian thanked 17 times | |
| Emre Aydın | Эх... | Turkish → Russian | 3 | 1 vote, thanked 18 times | Turkish → Russian 1 vote, thanked 18 times |
| Tual | Ты и я | Turkish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 5 times | Turkish → Russian 1 vote, thanked 5 times |
| Rafet El Roman | Владычица моей жизни | Turkish → Russian | 1 | thanked 12 times | Turkish → Russian thanked 12 times |
| Café del Mar | Скучаю | English → Russian | thanked 6 times | English → Russian thanked 6 times | |
| Café del Mar | Прекрасно | English → Russian | English → Russian | ||
| İsmail YK | ждал когда ты позвонишь | Turkish → Russian | thanked 8 times | Turkish → Russian thanked 8 times | |
| Yaşar | Пойдём со мной | Turkish → Russian | thanked 5 times | Turkish → Russian thanked 5 times | |
| Badem | Я устал | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Badem | Не плачь | Turkish → Russian | thanked 6 times | Turkish → Russian thanked 6 times | |
| Darin | Сдаться | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 8 times | English → Russian 1 vote, thanked 8 times |
| Beyoncé | Сладкий сон | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Robin Thicke | Неясные отношения | English → Russian | 1 | thanked 4 times | English → Russian thanked 4 times |
| U2 | Обычная любовь | English → Russian | English → Russian | ||
| John Newman | Полюби меня снова | English → Russian | thanked 8 times | English → Russian thanked 8 times | |
| Edward Maya | Next Door | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| David Tavaré | Летняя Любовь | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| The Righteous Brothers | Бесконечная мелодия | English → Russian | thanked 4 times | English → Russian thanked 4 times | |
| Garou | Горю | English → Russian | thanked 4 times | English → Russian thanked 4 times | |
| Jessica Simpson | Когда ты говорил, что любишь меня | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Ragheb Alama | Yalla Ya Chabab | Arabic (other varieties) → Russian | thanked 2 times | Arabic (other varieties) → Russian thanked 2 times | |
| Linkin Park | Испепелить | English → Russian | English → Russian | ||
| R.I.O. | Перевернём этот клуб с ног на голову | English → Russian | English → Russian | ||
| R.I.O. | После любви | English → Russian | English → Russian | ||
| Ercan Demirel | Я люблю тебя, пойми | Turkish → Russian | thanked 3 times | Turkish → Russian thanked 3 times | |
| Badem | Люби как я | Turkish → Russian | thanked 4 times | Turkish → Russian thanked 4 times | |
| Mustafa Ceceli | Скажи, дорогая | Turkish → Russian | 1 | thanked 8 times | Turkish → Russian thanked 8 times |
| Atiye Deniz | Ограбление | Turkish → Russian | thanked 6 times | Turkish → Russian thanked 6 times | |
| Röya | sene gore | Azerbaijani → Russian | thanked 28 times | Azerbaijani → Russian thanked 28 times | |
| İsmail YK | Или стану твоим, или.. | Turkish → Russian | thanked 4 times | Turkish → Russian thanked 4 times | |
| İsmail YK | Где ты | Turkish → Russian | thanked 9 times | Turkish → Russian thanked 9 times | |
| Tarkan | Шшшш... (I Wanna Hear Love Speak) | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Çelik | Любящие поймут | Turkish → Russian | thanked 2 times | Turkish → Russian thanked 2 times | |
| Çelik | Бедняк | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Mia Martina | СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ | English → Russian | English → Russian |
palwan18
