Nataliya

Nataliya's picture
Joined
08.01.2014
Role
Super Member
Points
2091
Contribution
205 translations, thanked 1361 times, solved 29 requests, helped 28 members, left 3 comments
Languages
Contact Me

205 translations posted by NataliyaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
İsmail YKЯ скучаю по тебеvideo Turkish → Russian
thanked 20 times
Turkish → Russian
thanked 20 times
İsmail YKне уходиvideo Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
İsmail YKДевять времён годаvideo Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Chris NormanНочные охотникиvideo English → RussianEnglish → Russian
Chris NormanЛеди Полночьvideo English → RussianEnglish → Russian
Chris NormanПо ошибкеvideo English → Russian
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Chris NormanНикто никогда не обнимет тебяvideo English → RussianEnglish → Russian
The BelovedСладкая гармонияvideo English → Russian
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
GrégoireТучи French → RussianFrench → Russian
Thomas AndersЯ скучаю по тебеvideo English → Russian1
thanked 14 times
English → Russian
thanked 14 times
İsmail YKЯ хочу тебя Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Samantha JadeПоджигательvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sophie Ellis-BextorРазбитое сердце, заставь меня танцеватьvideo English → RussianEnglish → Russian
InnaСверкающая звездаvideo English → RussianEnglish → Russian
InnaВ твоих глазахvideo English → RussianEnglish → Russian
InnaБудь моим любимымvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MassariСовершенно новый деньvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
BeyoncéМое сердце все еще бьетсяvideo English → RussianEnglish → Russian
BeyoncéЛюбовь важнееvideo English → RussianEnglish → Russian
BeyoncéПрислушайсяvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Shakira23video English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
TarkanПрикосновениеvideo English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
TarkanРазожги этот огоньvideo English → RussianEnglish → Russian
TarkanКонецvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
TarkanМояvideo English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
YelloНочной поездvideo English → RussianEnglish → Russian
YelloСвожу, схожуvideo English → Russian
thanked 25 times
English → Russian
thanked 25 times
Rafet El RomanПрожитое не обьяснить Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
BademБессердечнаяvideo Turkish → RussianTurkish → Russian
BademТы есть, тебя нетvideo Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Rober HatemoYan bahçe Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Rafet El Romanя полюбил, но безответноvideo Turkish → Russian
thanked 15 times
Turkish → Russian
thanked 15 times
BademЯ не могу без тебя Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Barış MançoМоя розочкаvideo Turkish → Russian
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
PinhaniНе устану любитьvideo Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
A-haСелисvideo English → RussianEnglish → Russian
ÇelikЛюбовь на одну ночьvideo Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Fatih Erdemci-Не моя винаvideo Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
YaşarKumralımvideo Turkish → RussianTurkish → Russian
Farid MammadovNe Guzel Turkish → Russian
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Farid MammadovYalan Masal Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
PinhaniКак приятно ты улыбнуласьvideo Turkish → Russian
thanked 10 times
Turkish → Russian
thanked 10 times
Grup KoridorВы знаете, эти глаза Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Onur KoçНу у тебя и глаза.........video Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Şebnem FerahЕсть теvideo Turkish → Russian1Turkish → Russian
Hakan AltunRuh İkizivideo Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
İntizarЭтой ночью думай обо мнеvideo Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
İrem DericiПусть будет любовь, пусть каменнаяvideo Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Yusuf GüneySevgi Arsizi Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Barış AkarsuЛейлаvideo Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Barış AkarsuКто это? Turkish → Russian2Turkish → Russian
Barış AkarsuПриди, посмотри, что со мной сотворила любовь.video Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Barış AkarsuВетерvideo Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Barış AkarsuОднажды любить - значит, тысячу раз умеретьvideo Turkish → Russian
thanked 11 times
Turkish → Russian
thanked 11 times
Barış AkarsuМоё сердце сгорело от тоски по тебеvideo Turkish → Russian
thanked 16 times
Turkish → Russian
thanked 16 times
AlişanОбещаешь? Turkish → RussianTurkish → Russian
AmikoЯ не отстану от тебяvideo Georgian → Russian
thanked 5 times
Georgian → Russian
thanked 5 times
Özgünты и я Turkish → RussianTurkish → Russian
BademУвидь, если увидишь Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
BademС облачными глазами Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mirkelamя бедняк любвиvideo Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Tarkanуязвимое местоvideo Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
TarkanЛюбовьvideo Turkish → Russian
thanked 26 times
Turkish → Russian
thanked 26 times
BademЛюбимая, вставайvideo Turkish → Russian1
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
TualОкноvideo Turkish → Russian1
thanked 12 times
Turkish → Russian
thanked 12 times
TualНоябрьvideo Turkish → Russian
thanked 17 times
Turkish → Russian
thanked 17 times
Emre AydınЭх... Turkish → Russian3
5
1 vote, thanked 18 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 18 times
TualТы и яvideo Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Rafet El RomanВладычица моей жизниvideo Turkish → Russian1
thanked 12 times
Turkish → Russian
thanked 12 times
Café del MarСкучаюvideo English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Café del MarПрекрасноvideo English → RussianEnglish → Russian
İsmail YKждал когда ты позвонишьvideo Turkish → Russian
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
YaşarПойдём со мной Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
BademЯ устал Turkish → RussianTurkish → Russian
BademНе плачьvideo Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
DarinСдатьсяvideo English → Russian1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
BeyoncéСладкий сонvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Robin ThickeНеясные отношенияvideo English → Russian1
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
U2Обычная любовьvideo English → RussianEnglish → Russian
John NewmanПолюби меня сноваvideo English → Russian
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Edward MayaNext Doorvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
David TavaréЛетняя Любовьvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The Righteous BrothersБесконечная мелодияvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
GarouГорюvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Jessica SimpsonКогда ты говорил, что любишь меняvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Ragheb AlamaYalla Ya Chababvideo Arabic (other varieties) → Russian
thanked 2 times
Arabic (other varieties) → Russian
thanked 2 times
Linkin ParkИспепелитьvideo English → RussianEnglish → Russian
R.I.O.Перевернём этот клуб с ног на головуvideo English → RussianEnglish → Russian
R.I.O.После любвиvideo English → RussianEnglish → Russian
Ercan DemirelЯ люблю тебя, пойми video Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
BademЛюби как я Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Mustafa CeceliСкажи, дорогаяvideo Turkish → Russian1
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Atiye DenizОграбление Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
Röyasene gorevideo Azerbaijani → Russian
thanked 28 times
Azerbaijani → Russian
thanked 28 times
İsmail YKИли стану твоим, или..video Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
İsmail YKГде тыvideo Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
TarkanШшшш... (I Wanna Hear Love Speak)video English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ÇelikЛюбящие поймутvideo Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
ÇelikБеднякvideo Turkish → RussianTurkish → Russian
Mia MartinaСКУЧАЮ ПО ТЕБЕvideo English → RussianEnglish → Russian

Pages