NatashaPffff

NatashaPffff's picture
Joined:
12.11.2015
Role:
Member
Points:
244
Contribution:
23 translations, thanked 64 times, solved 4 requests, helped 3 members, transcribed 1 song, left 11 comments
Interests

Literature, nature, foreign languages and cultures

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
German, Hindi, Sanskrit, Spanish, Urdu
Contact Me

23 translations posted by NatashaPffff, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Sergey YeseninThe wind is whistling under a fence so steepvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
StringsIn the mountains highvideo Urdu → English
thanked 3 times
Urdu → English
thanked 3 times
The DoorsРазожги мой пламеньvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
StringsСреди горных вершинvideo Urdu → RussianUrdu → Russian
NooriДуша мояvideo Urdu → Russian
thanked 1 time
Urdu → Russian
thanked 1 time
Vital SignsСердце мое - Пакистанvideo Urdu → RussianUrdu → Russian
Yuri VizborOh My Darling Friendvideo Russian → English1
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Yuri VizborYou Are the One For Mevideo Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
JunoonМне никак не уснутьvideo Urdu → Russian2
thanked 1 time
Urdu → Russian
thanked 1 time
Vital SignsMy Heart is Pakistanvideo Urdu → English
thanked 9 times
Urdu → English
thanked 9 times
NicoleA Little Peace Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vital SignsДовериеvideo Urdu → RussianUrdu → Russian
Elena KamburovaThe Little Prince Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Eduard KhilBallad of a Soldiervideo Russian → EnglishRussian → English
Eduard KhilYou and the Skyvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Eduard KhilBallad of the Sunvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maya KristalinskayaI will wait for youvideo Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
The BeatlesПока так плачет струнаvideo English → Russian12
5
1 vote, thanked 4 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
The BeatlesПотом - да и теперьvideo English → RussianEnglish → Russian
The BeatlesВчераvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Zhanna RozhdestvenskayaTelephone Me, Telephonevideo Russian → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
JunoonКрасавицаvideo Urdu → RussianUrdu → Russian
JunoonOh you the beautifulvideo Urdu → English
thanked 5 times
Urdu → English
thanked 5 times