nattalyscha

nattalyscha's picture
Name
Natalia
Joined
12.07.2013
Role
Member
Points
174
Contribution
17 translations, thanked 125 times, solved 16 requests, helped 10 members, transcribed 1 song, left 4 comments
About me

Есть лучше и хуже меня,
И много людей и богов,
И в каждом - метанье огня,
И в каждом - печаль облаков.
(А. Блок)

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

17 translations posted by nattalyschaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Alec BenjaminО, как я завидую English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Katie GarfieldВиселицы English → Russian
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Dua LipaСад English → RussianEnglish → Russian
Mashina VremeniSing Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Tracktor BowlingSteps Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Dan SpătaruFrom sunrise till sunset Russian → English3
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Mashina VremeniComing Down to the Great River Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AkvariumChildren of December Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Mashina Vremenilullaby Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Akvarium10 arrows Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Mashina Vremenithe song of the pack leader Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Demyan-7bThis night Russian → EnglishRussian → English
PeretЖивой покойничек Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
NeverShoutNeverСчасливый English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Gaelic StormПлут English → Russian
thanked 11 times
English → Russian
thanked 11 times
The Smashing PumpkinsКровотечение English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
DaughterПрикосновение English → Russian1
5
1 vote, thanked 76 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 76 times