Natur Provence
Name:
Adieu
Joined:
24.04.2016
Role:
Super Member
Points:
13112
Badges:
Top Commenter 2018
Contributions:
1256 translations, 1 transliteration, 3328 thanks received, 83 translation requests fulfilled for 36 members, 39 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 57 idioms, left 3242 comments, added 57 annotations
Interests
Languages
Native
German
Contact Me
1256 translations posted by Natur Provence, 1 transliteration posted by Natur ProvenceDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French Military Songs | La madelon de la victoire | French → German | 2 | 4 thanks received | French → German 4 thanks received | |
| Silvie Rider-Young | Les Parapluies De Cherbourg / I Will Wait For You | English, French → German | 2 thanks received | English, French → German 2 thanks received | ||
| Michel Legrand | Les Parapluies de Cherbourg | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Bertrand Belin | Sur le cul | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Josh Groban | Per te | Italian → German | 2 thanks received | Italian → German 2 thanks received | ||
| Gérard Lenorman | Il est libre, Max | French → German | French → German | |||
| Pomme | Ceux qui s'aiment | French → German | French → German | |||
| Skirlet | Adolescence | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Status Quo | What You're Proposing | English → German | 3 | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | |
| Monika (Greece) | Secret in the dark | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Dante Alighieri | INFERNO: II CANTO | Italian → German | 2 thanks received | Italian → German 2 thanks received | ||
| Enrico Caruso | Santa Lucia | Italian → German | 4 thanks received | Italian → German 4 thanks received | ||
| Salvatore Adamo | Petit Bonheur | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Loane | Aimé | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Otto Julius Bierbaum | Junghexenlied | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Barbra Streisand | By the Way | English → German | 2 | 1 vote, 5 thanks received | English → German 1 vote, 5 thanks received | |
| Guillaume Apollinaire | Automne | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Frida Boccara | Un pays pour nous | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Barbra Streisand | Ma première chanson | French → German | 4 thanks received | French → German 4 thanks received | ||
| Paul Verlaine | Femme et chatte | French → German | 2 | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | |
| Georges Brassens | Maman, Papa | French → German | 2 | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | |
| Frank Sinatra | For Once in My Life | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Zaz | I love Paris | English, French → German | thanked 1 time | English, French → German thanked 1 time | ||
| Alain Souchon | Bahia | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Véronique Sanson | Bahia | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Hervé Cristiani | Il est libre Max | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Anna Netrebko | Duo des Fleurs (Sous le dôme épais) | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Dusty Springfield | Windmills of Your Mind | English → German | 3 | 1 vote, 3 thanks received | English → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Frida Boccara | Un monde en sarabande | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Sœur Sourire | Avec Toi | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Señorita | If I Were A Boy | English → German | 3 | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | |
| Léo Ferré | Chanson d'automne | French → German | 11 | 1 vote, 2 thanks received | French → German 1 vote, 2 thanks received | |
| Petula Clark | À Paris | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Gigliola Cinquetti | L'âme des poètes | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Shirley Bassey | I Am What I Am | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| George Harrison | Don't Let Me Wait Too Long | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Charles Trenet | Lorelei | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Natasha St-Pier | 1,2,3 | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| The Klezmatics | Di Krenitse | Yiddish → English | thanked 1 time | Yiddish → English thanked 1 time | ||
| Chimène Badi | For Once in My Life | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Yves Montand | Le temps des cerises | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Patricia Kaas | Des Regrets | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Serge Tonnar & Legotripp | Muer ass ofgesot | Luxembourgish → German | 2 thanks received | Luxembourgish → German 2 thanks received | ||
| Isabelle Pierre | Le temps est bon | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| M (France) | On ne dit jamais assez aux gens qu'on aime qu'on les aime | French → German | 2 | 1 vote, 3 thanks received | French → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Henri Salvador | Saint-Germain-des-Prés | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Natasha St-Pier | Toute chose en ton cœur | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Señorita | Señorita | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Sœur Sourire | J'ai trouvé le Seigneur | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Angelo Branduardi | Once I Had a Sweetheart | English → German | 2 | 1 vote, 3 thanks received | English → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Claude Léveillée | Frédéric | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Alain Souchon | Bonjour tristesse | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Serge Tonnar & Legotripp | Muer ass ofgesot | Luxembourgish → French | 1 | 2 thanks received | Luxembourgish → French 2 thanks received | |
| Serge Tonnar & Legotripp | Muer ass ofgesot | Luxembourgish → English | thanked 1 time | Luxembourgish → English thanked 1 time | ||
| Serge Tonnar & Legotripp | Ech si Lëtzebuerg | Luxembourgish → German | 5 | 1 vote, 4 thanks received | Luxembourgish → German 1 vote, 4 thanks received | |
| Frank Sinatra | The Way You Look Tonight | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Renaud | Corona Song | French → German | 3 | 4 thanks received | French → German 4 thanks received | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Lacrimosa | Latin → German | 2 thanks received | Latin → German 2 thanks received | ||
| Peter Schilling | Major Tom (Coming Home) | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Stevie Wonder | For once in my life | English → German | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English → German 1 vote, 2 thanks received | |
| Barbara | Une petite cantate | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Charles Trenet | Route Nationale 7 | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Véronique Sanson | Vancouver | French → German | 4 | 1 vote, 3 thanks received | French → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Véronique Sanson | L'irréparable | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Berthe Sylva | Les roses blanches | French → German | 1 | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | |
| Jadis | Éloge de la sieste | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Jadis | Elle avait la tuberculose | French → German | 10 | 4 thanks received | French → German 4 thanks received | |
| Barbara | Chapeau Bas | French → German | 2 | 5 thanks received | French → German 5 thanks received | |
| Perry Como | Sunrise, Sunset | English → German | 2 | 1 vote, 4 thanks received | English → German 1 vote, 4 thanks received | |
| Doris Day | Imagination | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Jean-François Maurice | Maeva | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Juliette (France) | Le Festin de Juliette | French → German | 2 | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | |
| Rainer Maria Rilke | C'est pour t'avoir vue | French → German | 2 | 1 vote, 2 thanks received | French → German 1 vote, 2 thanks received | |
| André Dassary | Granada | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Jacques Douai | J’ai pour toi un lac | French → German | 3 | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | |
| Lara Fabian | I Am | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Claude Léveillée | La legende du cheval blanc | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Lara Fabian | I Am Who I Am | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Thomas Dutronc | Vesoul | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| The Byrds | From A Distance | English → German | 1 | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | |
| Oscar Wilde | La Mer | English → German | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English → German 1 vote, 2 thanks received | |
| Curtis Stigers | Shame on the rain | English → German | 2 | 1 vote, 4 thanks received | English → German 1 vote, 4 thanks received | |
| Barbra Streisand | A Child Is Born | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Satya | Maybe We Should (Version Française) | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Lepa Brena | Je suis une femme | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Richard Anthony | Ce monde | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Caterina Valente | À Palma de Majorque | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| André Dassary | Beau soir de Vienne | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Melody Gardot | If I Tell You I Love You | English → German | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English → German 1 vote, 2 thanks received | |
| Caterina Valente | Besame mucho | English, Spanish → German | 3 thanks received | English, Spanish → German 3 thanks received | ||
| Pierre Malar | Granada | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Bon Entendeur | Le temps est bon | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Jo Lemaire | Je suis venu te dire que je m’en vais | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Melody Gardot | Goodnite | English, French → German | 2 | 1 vote, 2 thanks received | English, French → German 1 vote, 2 thanks received | |
| Vox Angeli | S'il suffisait d'aimer | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Michèle Richard | Je serai là | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Señorita | I Will Always Love You | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Jacqueline François | Noël blanc | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Emilie-Claire Barlow | C'est si bon | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Hauser | All I Want For Christmas Is You | English → German | 5 | 1 vote, 4 thanks received | English → German 1 vote, 4 thanks received |
doctorJoJo
