Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Natur Provence
Name:
Adieu
Joined:
24.04.2016
Role:
Super Member
Points:
17391
Badges:
Top Commenter 2018
Contributions:
1641 translations, 1 transliteration, 5393 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 37 members, 49 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 60 idioms, left 4000 comments, added 117 annotations
Interests
Languages
Native
German
Contact Me
1641 translations posted by Natur Provence, 1 transliteration posted by Natur ProvenceDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nancy Holloway | T'en va pas comme ça | French → German | French → German | |||
| Sylvie Vartan | Ne T'en Vas Pas | French → German | French → German | |||
| Caro Emerald | I Belong To You | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Louis Armstrong | In the mood for love | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Salvatore Adamo | Et on chantait | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Tonya Kinzinger | Comment te dire adieu | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Sacha Distel | Quand tu m'as parlé | French → German | French → German | |||
| Virginie Teychené | Septembre | French → German | French → German | |||
| Diana Panton | September In The Rain (Septembre Sous La Pluie) | English, French → German | English, French → German | |||
| Pier Béland | Une vague bleue | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Ww Ww | 1984 | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Pier Béland | Il est parti | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Florent Pagny | Et maintenant | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Erich Kästner | Verdun, viele Jahre später | German → French | thanked 1 time | German → French thanked 1 time | ||
| Ww Ww | Full Of Fears | English → German | 4 | 2 votes, 5 thanks received | English → German 2 votes, 5 thanks received | |
| Johnny Hallyday | Quand revient la nuit | French → German | French → German | |||
| Jadis | Where have all the Nazis gone | English → German | English → German | |||
| Les Négresses Vertes | Face à la mer | French → German | 2 | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | |
| Sacha Distel | Ma femme | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Mireille Mathieu | Santa Maria de la mer | French → German | French → German | |||
| Pier Béland | Emmène-moi danser ce soir | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Michèle Torr | Je me demande | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Sacha Distel | Ce serait dommage | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Sacha Distel | Comme moi | French → German | French → German | |||
| Sacha Distel | C'est les vacances | French → German | French → German | |||
| Sacha Distel | C'est impossible | French → German | French → German | |||
| Virginie Teychené | The Good Life | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Vera Jahnke | Finstere Zeiten | German → French | 3 thanks received | German → French 3 thanks received | ||
| Thomas Anders | Mandy | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Arno | Les filles du bord de mer | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Vera Jahnke | Gedanken löschen | German → French | 2 | 3 thanks received | German → French 3 thanks received | |
| Vera Jahnke | Ödipus | German → French | 1 | 3 thanks received | German → French 3 thanks received | |
| EJ Wrehde | Augenblick | German → French | 5 thanks received | German → French 5 thanks received | ||
| Vera Jahnke | ἀφανίζομαι (afanízomai) | German → French | 1 | 2 thanks received | German → French 2 thanks received | |
| Vera Jahnke | Der Kaiser I + II | German → French | 1 | 2 thanks received | German → French 2 thanks received | |
| Vera Jahnke | Das eigentliche Problem | German → French | 1 | 2 thanks received | German → French 2 thanks received | |
| EJ Wrehde | Blindheit | German → French | 2 thanks received | German → French 2 thanks received | ||
| Léo Ferré | Saint-Germain-des-Prés | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Mylène Farmer | Pas le temps de vivre | French → German | 1 | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | |
| Salvatore Adamo | Vous permettez, monsieur | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Florent Pagny | Ma Solitude | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| René Guy Cadou | Avant-printemps | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Betty Davis | Your Mama Wants Ya Back | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Jane Morgan | A Lover's Concerto | English → German | 2 | 1 vote, 5 thanks received | English → German 1 vote, 5 thanks received | |
| All promete | Ice cream heart | English → German | 4 thanks received | English → German 4 thanks received | ||
| Vera Jahnke | Das alte und das neue Jahr | German → French | 1 | 3 thanks received | German → French 3 thanks received | |
| Sarah Vaughan | Misty | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Mina | In the mood for love | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Angelina Jordan | Summertime | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Angelina Jordan | Fly me to the moon | English → German | 3 | 1 vote, 3 thanks received | English → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Dmitriy Hvorostovskiy | Очи чёрные (Ochi chyornye) | Russian → English | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | ||
| René Guy Cadou | Ravensbrück | French → Italian | thanked 1 time | French → Italian thanked 1 time | ||
| Annie Lennox | Strange Fruit | English → German | 2 | 1 vote, 3 thanks received | English → German 1 vote, 3 thanks received | |
| René Guy Cadou | Ravensbrück | French → German | 2 | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | |
| Berry | Mon automobile | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| René Guy Cadou | Les Fusillés de Châteaubriant | French → German | 3 | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | |
| Sarah Connor | I Feel Lonely | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Tom Jones | I Won't Crumble with You If You Fall | English → German | 5 | 1 vote, 5 thanks received | English → German 1 vote, 5 thanks received | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Nur wer die Sehnsucht kennt | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Elizabeth Cheney | Overheard In An Orchard | English → German | 3 | 1 vote, 5 thanks received | English → German 1 vote, 5 thanks received | |
| Vincent Delerm | Nous imitons François Truffaut | French → German | 2 | 4 thanks received | French → German 4 thanks received | |
| Vincent Delerm | Les Filles De 1973 Ont Trente Ans | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Alfred de Musset | Tristesse | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Gilbert Bécaud | Un train d'amour | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Margaret Whiting | I'll Walk Alone | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Sylvie Vartan | Puisque tu t'en vas | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Rose Laurens | Vivre | French → German | 1 | 6 thanks received | French → German 6 thanks received | |
| Les Enfoirés | LIBERTÉ | French → German | 2 | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | |
| Stacey Kent | Ces petits riens | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Caro Emerald | You Don't Love Me | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Barbra Streisand | Le mur | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Barbra Streisand | Tell Him | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Nicole Croisille | I don't know why | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | ||
| Gabriel Fauré | Après un rêve | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Francis Cabrel | La cabane du pêcheur | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Katja Ebstein | Un nouveau jour se lève | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Sacha Distel | The Good Life - La Belle Vie | English, French → German | thanked 1 time | English, French → German thanked 1 time | ||
| Bobby Solo | Que reste-t-il de nos amours ? | French → German | 2 | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | |
| Garou | Belle | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Christian Guernes | La parole | French → German | 4 thanks received | French → German 4 thanks received | ||
| Ww Ww | Twilight Moments | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Unknown Artist (Luxembourgish) | S'il vous plaît, parlez vous pas français? | Luxembourgish → German | thanked 1 time | Luxembourgish → German thanked 1 time | ||
| Connie Talbot | Yesterday | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Connie Francis | Souvenir d'Italie | English, Italian, Neapolitan | 4 thanks received | English, Italian, Neapolitan 4 thanks received | ||
| Charles Aznavour | Avec | French → German | 4 thanks received | French → German 4 thanks received | ||
| Nicole Croisille | Where Did Our Summers Go | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Mireille Mathieu | Mon Dieu c’est un homme | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Mireille Mathieu | Un homme et une femme | French → German | 3 thanks received | French → German 3 thanks received | ||
| Carl Sandburg | Lesson | English → German | 3 | 2 votes, 6 thanks received | English → German 2 votes, 6 thanks received | |
| Carl Sandburg | Harvest | English → German | 2 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Esther Ofarim | Le déserteur (Monsieur le Président) | French → German | 2 thanks received | French → German 2 thanks received | ||
| Amy Winehouse | Valerie | English → German | 3 thanks received | English → German 3 thanks received | ||
| Grégory Lemarchal | Et maintenant | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Delta Rhythm Boys | Take The 'A' Train | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Michael Bublé | I Wish You Love | English → German | 3 | 1 vote, 3 thanks received | English → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Katie Melua | What a Wonderful World | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Josh Groban | Over the Rainbow | English → German | 2 | 1 vote, 3 thanks received | English → German 1 vote, 3 thanks received | |
| Nina Simone | Nobody Knows You When You're Down and Out | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Fats Waller | Lulu's Back in Town | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received | ||
| Ella Fitzgerald | Between the Devil and the Deep Blue Sea | English → German | 2 thanks received | English → German 2 thanks received |
Freigeist
