English
nedsclifford
Name:
xx
Joined:
20.03.2016
Role:
Super Member
Points:
1262
Contributions:
114 translations, 190 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 20 members, added 6 idioms, explained 7 idioms, left 6 comments
Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
English, Italian, Sicilian, Spanish
Studied
French, English, Latin, Spanish, German
Contact Me
114 translations posted by nedscliffordDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jessie James | Sto così bene (senza di te) | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Mamma Mia! Here We Go Again (OST) | Uno di noi | English → Italian | English → Italian | |||
| Mamma Mia! Here We Go Again (OST) | Fernando | English → Italian | English → Italian | |||
| Mamma Mia! Here We Go Again (OST) | Andante, Andante | English → Italian | English → Italian | |||
| Maggie Lindemann | Gli amici vanno | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Simple Plan | Tutto fa schifo | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Per cui morire | English → Italian | English → Italian | |||
| Selena Gomez | Piddiriti per amarimi | English → Sicilian | thanked 1 time | English → Sicilian thanked 1 time | ||
| Maddie & Tae | Ovunque vada | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Maddie & Tae | Morire per un cuore spezzato | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Lady Antebellum | E se non ti dimenticassi mai | English → Italian | 1 | English → Italian | ||
| Lady Antebellum | Oceano | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Hailee Steinfeld | Il fondo | English → Italian | English → Italian | |||
| Lea Michele | Se lo dici tu | English → Italian | 1 | English → Italian | ||
| Nerea Rodríguez | E adesso no | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Michael Bublé | Cuándo, cuándo, cuándo | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Michael Bublé | Ti amo ancora | English → Italian | English → Italian | |||
| Domenico Modugno | Nessuno può sapere | Neapolitan → Italian | thanked 1 time | Neapolitan → Italian thanked 1 time | ||
| Thalía | A chi importa? | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Paul Anka | A mio modo | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Bruno Mars | Resto della mia vita | English → Italian | English → Italian | |||
| Mau y Ricky | Sconosciuti | Spanish → Italian | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | ||
| Camila Cabello | Conseguenze | English → Italian | English → Italian | |||
| Machine Gun Kelly | Al mio meglio | English → Italian | English → Italian | |||
| AnnenMayKantereit | Sul mio letto | German → Italian | German → Italian | |||
| Machine Gun Kelly | Cose brutte | English → Italian | English → Italian | |||
| Benny Blanco | Zona est | English → Italian | English → Italian | |||
| Dean Lewis | Andrà bene | English → Italian | 2 | English → Italian | ||
| Rocco Hunt | My place | Neapolitan → English | Neapolitan → English | |||
| Russ | Forse | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Maggie Lindemann | Ragazza carina | English → Italian | English → Italian | |||
| Cardi B | Mi piace | English, Spanish → Italian | 1 | English, Spanish → Italian | ||
| Vanesa Martín | Parleranno di te e di me | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Marracash | Santeria | Spanish → Italian | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | ||
| Anitta | Medicina | Spanish → Italian | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | ||
| Massimo Ranieri | For A Woman | Italian → English | 4 thanks received | Italian → English 4 thanks received | ||
| LSD (USA) | Genio | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Roberto Carlos | Per amore | Spanish → Italian | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | ||
| 5 Seconds of Summer | San Valentino | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Tom Odell | Se vuoi amare qualcuno | English → Italian | 1 | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Drake | Insensibile | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Drake | Finezza | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Carmelo Zappulla | For You | Sicilian → English | 3 | 4 thanks received | Sicilian → English 4 thanks received | |
| Machine Gun Kelly | Lasciarti andare | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Greg Laswell | Le ragazze vogliono solo divertirsi | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| AJR | Bruceremo la casa | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Andrea Bocelli | I'll miss you | Italian → English | 7 thanks received | Italian → English 7 thanks received | ||
| Andrea Bocelli | Brucia La Terra | Sicilian → Italian | 2 thanks received | Sicilian → Italian 2 thanks received | ||
| Billy Joel | Quando sei a Roma | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Billy Joel | Trasferirsi (la canzone di Anthony) | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Andrea Bocelli | Tu sei il mio tesoro | Spanish → Italian | 3 thanks received | Spanish → Italian 3 thanks received | ||
| 5 Seconds of Summer | Uomo migliore | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| 5 Seconds of Summer | Mentimi | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Cashmere Cat | Non mi fido di nessuno | English → Italian | English → Italian | |||
| Thurisaz | Senza fine | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Charli XCX | Ragazzi | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Whitney Houston | Correre da te | English → Italian | English → Italian | |||
| Lòdz | Il tempo non guarisce nulla | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Jason Derulo | Colori | English → Italian | English → Italian | |||
| Michael Bublé | Credo in te | English → Italian | English → Italian | |||
| Liberato | I love you so much | Neapolitan → English | 2 thanks received | Neapolitan → English 2 thanks received | ||
| Maluma | Il tuo affetto | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Vasco Rossi | I like you because | Italian → English | Italian → English | |||
| Roberto Iarussi | Cinema Paradiso | Italian → English | 5 thanks received | Italian → English 5 thanks received | ||
| Luis Fonsi | Dammi la colpa | Spanish → Italian | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | ||
| Sam Smith | Soldi nella mia mente | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Dua Lipa | Più bollente dell'inferno | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Post Malone | Cado in pezzi | English → Italian | English → Italian | |||
| Sia | I cuccioli sono per sempre | English → Italian | English → Italian | |||
| Kina Grannis | Il lato buono | English → Italian | 1 | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Liberato | All'angolo | Neapolitan → Italian | Neapolitan → Italian | |||
| Maroon 5 | Le ragazze come te | English → Italian | 1 | English → Italian | ||
| Bea Miller | Comprami dei diamanti | English → Italian | English → Italian | |||
| Beyoncé | Morire al tuo fianco | English → Italian | English → Italian | |||
| Kina Grannis | Ho trovato te | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Liberato | Ninth of May | Neapolitan → English | thanked 1 time | Neapolitan → English thanked 1 time | ||
| Liberato | Nove Maggio | Neapolitan → Italian | 2 thanks received | Neapolitan → Italian 2 thanks received | ||
| Shawn Mendes | Nel mio sangue | English → Italian | English → Italian | |||
| Dua Lipa | Un bacio | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Anna Clendening | Ragazzi come te | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Grease (OST) | Ci sono cose peggiori che potrei fare | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Liberato | Ti voglio bene assai | Neapolitan → Italian | 3 thanks received | Neapolitan → Italian 3 thanks received | ||
| Zayn | Intrattenitore | English → Italian | English → Italian | |||
| Emeli Sandé | Pagliaccio | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Céline Dion | Tutta sola | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Hailee Steinfeld | La maggior parte delle ragazze | English → Italian | English → Italian | |||
| Ashlee Simpson | Ragazzo | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Ricky Martin | Sparo al cuore | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Tom Odell | Mi stringi | English → Italian | English → Italian | |||
| Little Mix | Amami o lasciami | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Palazzo | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Treno di mezzanotte | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Dillo prima | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | LUI | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Un'ultima canzone | English → Italian | English → Italian | |||
| Céline Dion | Adesso ricordo tutto | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Sam Smith | Niente pace | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Glee Cast | Tutto o niente | English → Italian | English → Italian | |||
| Little Mix | Grido al mio ex | English → Italian | English → Italian | |||
| Hilary Duff | Mi vuoi? | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received |
Estefazapata26
