nedsclifford

nedsclifford's picture
Name
Benedetta.
Joined
20.03.2016
Role
Super Member
Points
1029
Contribution
91 translations, thanked 111 times, solved 19 requests, helped 15 members, added 6 idioms, explained 7 idioms, left 5 comments
Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
English, Italian, Sicilian
Studied
French, Japanese, English, Latin, Neapolitan, Spanish, German
Contact Me

91 translations posted by nedscliffordDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Machine Gun KellyAl mio megliovideo English → ItalianEnglish → Italian
AnnenMayKantereitSul mio lettovideo German → ItalianGerman → Italian
Machine Gun KellyCose bruttevideo English → ItalianEnglish → Italian
HalseyZona estvideo English → ItalianEnglish → Italian
Dean LewisAndrà benevideo English → Italian1English → Italian
Rocco HuntMy placevideo Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
RussForsevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Maggie LindemannRagazza carinavideo English → ItalianEnglish → Italian
Cardi BMi piacevideo English, Spanish → ItalianEnglish, Spanish → Italian
Vanesa MartínParleranno di te e di mevideo Spanish → ItalianSpanish → Italian
MarracashSanteria Spanish → ItalianSpanish → Italian
AnittaMedicinavideo Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Massimo RanieriFor A Womanvideo Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
LSDGeniovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Roberto CarlosPer amorevideo Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
5 Seconds of SummerSan Valentinovideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Tom OdellSe vuoi amare qualcunovideo English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
DrakeInsensibile English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
DrakeFinezza English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Carmelo ZappullaFor Youvideo Sicilian → English3
thanked 3 times
Sicilian → English
thanked 3 times
Machine Gun KellyLasciarti andarevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Greg LaswellLe ragazze vogliono solo divertirsi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AJRBruceremo la casavideo English → ItalianEnglish → Italian
Andrea BocelliI'll miss youvideo Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Andrea BocelliBrucia La Terravideo Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Billy JoelQuando sei a Romavideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Billy JoelTrasferirsi (la canzone di Anthony)video English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Andrea BocelliTu sei il mio tesorovideo Spanish → Italian
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
5 Seconds of SummerUomo migliorevideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
5 Seconds of SummerMentimivideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Cashmere CatNon mi fido di nessunovideo English → ItalianEnglish → Italian
ThurisazSenza finevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Charli XCXRagazzivideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Whitney HoustonCorrere da tevideo English → ItalianEnglish → Italian
LòdzIl tempo non guarisce nullavideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Jason DeruloColorivideo English → ItalianEnglish → Italian
Michael BubléCredo in tevideo English → ItalianEnglish → Italian
LiberatoI love you so muchvideo Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
MalumaIl tuo affettovideo Spanish → ItalianSpanish → Italian
Vasco RossiI like you becausevideo Italian → EnglishItalian → English
Roberto IarussiCinema Paradiso Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Luis FonsiDammi la colpavideo Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Sam SmithSoldi nella mia mentevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Dua LipaPiù bollente dell'infernovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Post MaloneCado in pezzivideo English → ItalianEnglish → Italian
SiaI cuccioli sono per semprevideo English → ItalianEnglish → Italian
Kina GrannisIl lato buonovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
LiberatoAll'angolovideo Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Maroon 5Le ragazze come tevideo English → Italian1English → Italian
Bea MillerComprami dei diamantivideo English → ItalianEnglish → Italian
BeyoncéMorire al tuo fiancovideo English → ItalianEnglish → Italian
Kina GrannisHo trovato tevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
LiberatoNinth of Mayvideo Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
LiberatoNove Maggiovideo Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Shawn MendesNel mio sanguevideo English → ItalianEnglish → Italian
Dua LipaUn baciovideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Anna ClendeningRagazzi come tevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Grease (OST)Ci sono cose peggiori che potrei farevideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
LiberatoTi voglio bene assaivideo Neapolitan → Italian
thanked 2 times
Neapolitan → Italian
thanked 2 times
ZaynIntrattenitorevideo English → ItalianEnglish → Italian
Emeli SandéPagliacciovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Céline DionTutta solavideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Hailee SteinfeldLa maggior parte delle ragazzevideo English → ItalianEnglish → Italian
Ashlee SimpsonRagazzovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ricky MartinSparo al cuorevideo Spanish → ItalianSpanish → Italian
Tom OdellMi stringivideo English → ItalianEnglish → Italian
Little MixAmami o lasciamivideo English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithPalazzo English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithTreno di mezzanotte English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithDillo prima English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithLUI English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithUn'ultima canzone English → ItalianEnglish → Italian
Céline DionAdesso ricordo tuttovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam SmithNiente pace English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Glee CastTutto o nientevideo English → ItalianEnglish → Italian
Little MixGrido al mio exvideo English → ItalianEnglish → Italian
Hilary DuffMi vuoi? English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
BeyoncéEro quivideo English → ItalianEnglish → Italian
Melanie MartinezDa dove vengono i bambini? English → ItalianEnglish → Italian
Alessia CaraPietravideo English → ItalianEnglish → Italian
Glee CastStagioni d'amore English → ItalianEnglish → Italian
5 Seconds of SummerPizzavideo English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezNessunovideo English → ItalianEnglish → Italian
Little MixTi Amovideo English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezSentimivideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam HuntPrendere Il Tuo Tempovideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Little MixL'iniziovideo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Simple PlanP.S. Ti Odio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Simple PlanRagazzo problematico English → Italian
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times
Zootopia (OST)Prova tuttovideo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Simple PlanPerfettamente Perfetta English → Italian
thanked 12 times
English → Italian
thanked 12 times