nedsclifford
Name:
xx
Joined:
20.03.2016
Role:
Super Member
Points:
1315
Contributions:
119 translations, 218 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 21 members, added 6 idioms, explained 7 idioms, left 6 comments
Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
English, Italian, Sicilian, Spanish
Studied
French, English, Latin, Spanish, German
Contact Me
119 translations posted by nedscliffordDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Selena | Que Creias | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Alessio Bondì | Di cu si | Sicilian → Italian | thanked 1 time | Sicilian → Italian thanked 1 time | ||
| Sam Smith | Breaking Hearts | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Sam Smith | Young | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Sam Smith | Love Goes | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Jessie James | I Look So Good (Without You) | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Mamma Mia! Here We Go Again (OST) | One of Us | English → Italian | English → Italian | |||
| Mamma Mia! Here We Go Again (OST) | Fernando | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Mamma Mia! Here We Go Again (OST) | Andante, Andante | English → Italian | English → Italian | |||
| Maggie Lindemann | Friends Go | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Simple Plan | Everything Sucks | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | To Die For | English → Italian | English → Italian | |||
| Selena Gomez | Lose You to Love Me | English → Sicilian | thanked 1 time | English → Sicilian thanked 1 time | ||
| Maddie & Tae | Everywhere I'm Goin' | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Maddie & Tae | Die From A Broken Heart | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Lady A | What if I Never Get Over You | English → Italian | 1 | English → Italian | ||
| Lady A | Ocean | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Hailee Steinfeld | Rock Bottom | English → Italian | English → Italian | |||
| Lea Michele | If You Say So | English → Italian | 1 | English → Italian | ||
| Nerea Rodríguez | Y ahora no | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Michael Bublé | Quando, Quando, Quando | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Michael Bublé | Love You Anymore | English → Italian | English → Italian | |||
| Domenico Modugno | Nisciuno Po' Sape' | Neapolitan → Italian | thanked 1 time | Neapolitan → Italian thanked 1 time | ||
| Thalía | ¿A quién le importa? | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Paul Anka | My Way | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Bruno Mars | Rest Of My Life | English → Italian | English → Italian | |||
| Mau y Ricky | Desconocidos | Spanish → Italian | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | ||
| Camila Cabello | Consequences | English → Italian | English → Italian | |||
| Machine Gun Kelly | At My Best | English → Italian | English → Italian | |||
| AnnenMayKantereit | In meinem Bett | German → Italian | German → Italian | |||
| Machine Gun Kelly | Bad Things | English → Italian | English → Italian | |||
| benny blanco | Eastside | English → Italian | 1 | English → Italian | ||
| Dean Lewis | Be Alright | English → Italian | 2 | English → Italian | ||
| Rocco Hunt | O post mio | Neapolitan → English | Neapolitan → English | |||
| Russ | Maybe | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Maggie Lindemann | Pretty Girl | English → Italian | English → Italian | |||
| Cardi B | I Like it | English, Spanish → Italian | 1 | English, Spanish → Italian | ||
| Vanesa Martín | Hablarán de ti y de mí | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Marracash | Santeria | Spanish → Italian | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | ||
| Anitta | Medicina | Spanish → Italian | 1 | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | |
| Massimo Ranieri | Per una donna | Italian → English | 4 thanks received | Italian → English 4 thanks received | ||
| LSD (USA) | Genius | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Roberto Carlos | Por amor | Spanish → Italian | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | ||
| 5 Seconds of Summer | Valentine | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Tom Odell | If you wanna love somebody | English → Italian | 1 | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Drake | Emotionless | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Drake | Finesse | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Carmelo Zappulla | Ri Tia | Sicilian → English | 3 | 5 thanks received | Sicilian → English 5 thanks received | |
| Machine Gun Kelly | Let You Go | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Greg Laswell | Girls Just Want to Have Fun | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| AJR | Burn The House Down | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Andrea Bocelli | Mi mancherai | Italian → English | 8 thanks received | Italian → English 8 thanks received | ||
| Andrea Bocelli | Brucia la terra | Sicilian → Italian | 3 thanks received | Sicilian → Italian 3 thanks received | ||
| Billy Joel | When in Rome | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Billy Joel | Movin' Out (Anthony's Song) | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Andrea Bocelli | Tú eres mi tesoro | Spanish → Italian | 3 thanks received | Spanish → Italian 3 thanks received | ||
| 5 Seconds of Summer | Better Man | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| 5 Seconds of Summer | Lie To Me | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Cashmere Cat | Trust Nobody | English → Italian | English → Italian | |||
| Thurisaz | Endless | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Charli XCX | Boys | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Whitney Houston | Run to You | English → Italian | English → Italian | |||
| Lòdz | Time doesn't heal anything | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Jason Derulo | Colours | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Michael Bublé | I Believe in You | English → Italian | English → Italian | |||
| Liberato | Je te voglio bene assaje | Neapolitan → English | 4 thanks received | Neapolitan → English 4 thanks received | ||
| Maluma | Tu cariño | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Vasco Rossi | Mi piaci perché | Italian → English | Italian → English | |||
| Roberto Iarussi | Cinema Paradiso | Italian → English | 7 thanks received | Italian → English 7 thanks received | ||
| Luis Fonsi | Échame La Culpa | Spanish → Italian | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | ||
| Sam Smith | Money on my mind | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Dua Lipa | Hotter Than Hell | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Post Malone | I Fall Apart | English → Italian | English → Italian | |||
| Sia | Puppies Are Forever | English → Italian | English → Italian | |||
| Kina Grannis | The Good Side | English → Italian | 1 | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | |
| Liberato | Intostreet | Neapolitan → Italian | Neapolitan → Italian | |||
| Maroon 5 | Girls Like You | English → Italian | 1 | English → Italian | ||
| Bea Miller | Buy Me Diamonds | English → Italian | English → Italian | |||
| Beyoncé | Die With You | English → Italian | English → Italian | |||
| Kina Grannis | I Found You | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Liberato | Nove Maggio | Neapolitan → English | 3 thanks received | Neapolitan → English 3 thanks received | ||
| Liberato | Nove Maggio | Neapolitan → Italian | 2 thanks received | Neapolitan → Italian 2 thanks received | ||
| Shawn Mendes | In My Blood | English → Italian | English → Italian | |||
| Dua Lipa | One Kiss | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Anna Clendening | Boys Like You | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Grease (OST) | There Are Worse Things I Could Do | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Liberato | Je te voglio bene assaje | Neapolitan → Italian | 4 thanks received | Neapolitan → Italian 4 thanks received | ||
| Zayn | Entertainer | English → Italian | English → Italian | |||
| Emeli Sandé | Clown | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Céline Dion | All by Myself | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Hailee Steinfeld | Most Girls | English → Italian | English → Italian | |||
| Ashlee Simpson | Boyfriend | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Ricky Martin | Disparo al Corazón | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Tom Odell | Hold Me | English → Italian | English → Italian | |||
| Little Mix | Love Me Or Leave Me | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Palace | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Midnight Train | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | Say It First | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | HIM | English → Italian | English → Italian | |||
| Sam Smith | One Last Song | English → Italian | English → Italian |
Paraponzi
