Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

neenna

Joined:
24.02.2018
Role:
Expert
Points:
3796
Contributions:
370 translations, 159 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 17 members, 6 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 7 idioms, left 17 comments
About me

Elfriede, Alsace, le coeur entre deux pays, France et Allemagne

Languages
Native
French
Contact Me

370 translations posted by neennaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
AaRONArm Your Eyes English → FrenchEnglish → French
Billy Ray CyrusBrown eyed girl English → FrenchEnglish → French
Billy Ray CyrusAlways Sixteen English → FrenchEnglish → French
Aaron CarterAaron's Party (Come Get It) English → FrenchEnglish → French
Aaron CarterDo You Remember English → GermanEnglish → German
AaliyahCome over English → German1
1
1 vote
English → German
1
1 vote
Esther & Abi OfarimBye, Biddy Bye, Bye, Jack German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Aaron CarterAaron's Party (Come Get It) English → GermanEnglish → German
Andreas FultererTornero German, Italian → FrenchGerman, Italian → French
Salvatore AdamoCanterò Italian → EnglishItalian → English
Andreas FultererSommer mit dir German → FrenchGerman → French
Salvatore AdamoEnsemble French → EnglishFrench → English
Andreas FultererFarbenleer German → FrenchGerman → French
Andreas FultererTornero German, Italian → EnglishGerman, Italian → English
Andreas FultererAllein German → FrenchGerman → French
Andreas FultererSommer mit dir German → EnglishGerman → English
Andreas FultererFarbenleer German → EnglishGerman → English
Alexander KlawsCelebrity Queen English → FrenchEnglish → French
Andreas FultererAllein German → EnglishGerman → English
Alexander KlawsCelebrity Queen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AmigosDas weisse Schiff verlässt den Hafen German → EnglishGerman → English
AmigosDas weisse Schiff verlässt den Hafen German → FrenchGerman → French
AmigosZwei Herzen aus Gold German → EnglishGerman → English
AmigosZwei Herzen aus Gold German → FrenchGerman → French
AmigosAuch Engel lesen Briefe German → EnglishGerman → English
AmigosAuch Engel lesen Briefe German → FrenchGerman → French
AmigosBaby Blue German → EnglishGerman → English
AmigosBaby Blue German → FrenchGerman → French
Billy Ray CyrusCall Me Daddy English → GermanEnglish → German
Bernd ClüverBesser ich als der Kerl von nebenan German → EnglishGerman → English
Billy Ray CyrusAlways Sixteen English → GermanEnglish → German
Bernd ClüverBesser ich als der Kerl von nebenan German → FrenchGerman → French
Bernd ClüverAlter Freund German → EnglishGerman → English
Bernd ClüverAlter Freund German → FrenchGerman → French
Adam & EveUngarische Nächte German → FrenchGerman → French
Adam & EveUngarische Nächte German → EnglishGerman → English
Adam & EveWenn die Sonne erwacht in den Bergen German,
+2 more
English, French
 → French
German,
+2 more
English, French
 → French
Adam & EveWenn die Sonne erwacht in den Bergen German,
+2 more
English, French
 → English
German,
+2 more
English, French
 → English
Adam & EveWie ein Stern in dunkler Nacht German → EnglishGerman → English
Adam & EveVielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe German → English1German → English
Adam & EveTango amor German → EnglishGerman → English
Adam & EveSag auf wiedersehen German → EnglishGerman → English
Adam & EveSommernacht in Santa Barbara German → EnglishGerman → English
Adam & EveLailola German → EnglishGerman → English
Adam & EveMan kann nicht ohne Liebe sein German → FrenchGerman → French
Adam & EveMan kann nicht ohne Liebe sein German → EnglishGerman → English
Adam & EveHey hey in Tampico German → EnglishGerman → English
Adam & EveEin Stern geht auf German → EnglishGerman → English
Adam & EveDu gehst fort German → EnglishGerman → English
Adam & EveDas macht die Liebe allein German → EnglishGerman → English
Adam & EveÖffne mir heut' Nacht die Tür German → English1German → English
AaliyahNo One Knows How to Love Me Quite Like You Do English → GermanEnglish → German
AaliyahNo One Knows How to Love Me Quite Like You Do English → FrenchEnglish → French
AaliyahThe One I Gave My Heart To English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AaliyahThe One I Gave My Heart To English → FrenchEnglish → French
AaliyahYou Got Nerve English → GermanEnglish → German
AaliyahYou Got Nerve English → FrenchEnglish → French
AaliyahI Miss You English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
AaliyahThose Were The Days English → GermanEnglish → German
AaliyahThose Were The Days English → FrenchEnglish → French
ABBAThe Way Old Friends Do English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AaliyahStreet Thing English → GermanEnglish → German
Adam & EveTango amor German → FrenchGerman → French
AlizéeHappy End French → GermanFrench → German
AaliyahStreet Thing English → FrenchEnglish → French
Adam & EveWie ein Stern in dunkler Nacht German → FrenchGerman → French
Adam & EveVielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe German → French1German → French
Adam & EveSag auf wiedersehen German → FrenchGerman → French
Adam & EveLailola German → FrenchGerman → French
Adam & EveDu gehst fort German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Adam & EveSommernacht in Santa Barbara German → FrenchGerman → French
Adam & EveHey hey in Tampico German → FrenchGerman → French
Adam & EveEin Stern geht auf German → FrenchGerman → French
Adam & EveDas macht die Liebe allein German → FrenchGerman → French
Hugh MitchellThy Loving Kindness English → GermanEnglish → German
AaliyahRead Between The Lines English → GermanEnglish → German
Adam & EveÖffne mir heut' Nacht die Tür German → French1German → French
Alain SouchonJ'ai perdu tout ce que j'aimais French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Austin EgenVerzeih' mir und sei wieder gut German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Martin LutherEin feste Burg ist unser Gott German → EnglishGerman → English
Alain SouchonÂme fifties French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alexz JohnsonRight Now English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Johann CrügerNun jauchzet, all ihr Frommen German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Alexz JohnsonChicago English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Baptiste GiabiconiJe ! te ! aime ! French → GermanFrench → German
Die PriesterO Heiland reiss die Himmel auf German → FrenchGerman → French
Baptiste GiabiconiJe ! te ! aime ! French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The BanglesSomething That You Said English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Einshoch6Pack es an German → EnglishGerman → English
Rundfunk-Jugendchor WernigerodeMacht hoch die Tür German → EnglishGerman → English
Christian Hymns & SongsPraise to the Lord, the Almighty English → GermanEnglish → German
AlizéePlus de bye bye French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
AnastaciaI'm Outta Love English → FrenchEnglish → French
Alexa FeserOptimist German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Martin LutherEin feste Burg ist unser Gott German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
AlizéeL'amour renfort French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
AlizéeÉden, Éden French → GermanFrench → German
Alina BarazLavender and Velvet English → FrenchEnglish → French
AaliyahRead Between The Lines English → FrenchEnglish → French
Cassandra SteenSoo German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time

Pages