neenna
Joined:
24.02.2018
Role:
Super Member
Points:
2942
Contributions:
289 translations, 101 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 17 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 16 comments
Languages
Native
French
Contact Me
289 translations posted by neennaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Johann Crüger | Nun jauchzet, all ihr Frommen | German → French | thanked 1 time | German → French thanked 1 time | ||
| Alexz Johnson | Chicago | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Baptiste Giabiconi | Je ! te ! aime ! | French → German | French → German | |||
| Die Priester | O Heiland reiss die Himmel auf | German → French | German → French | |||
| Baptiste Giabiconi | Je ! te ! aime ! | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| The Bangles | Something That You Said | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Einshoch6 | Pack es an | German → English | German → English | |||
| Rundfunk-Jugendchor Wernigerode | Macht hoch die Tür | German → English | German → English | |||
| Christian Hymns & Songs | Praise to the Lord, the Almighty | English → German | English → German | |||
| Alizée | Plus de bye bye | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Anastacia | I'm Outta Love | English → French | English → French | |||
| Alexa Feser | Optimist | German → English | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | ||
| Martin Luther | Ein fester Burg ist unser Gott | German → French | German → French | |||
| Alizée | L'amour renfort | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Alizée | Éden, Éden | French → German | French → German | |||
| Alina Baraz | Lavender and Velvet | English → French | English → French | |||
| Aaliyah | Read Between The Lines | English → French | English → French | |||
| Cassandra Steen | Soo | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Adam & Eve | Auch ein Herz kann weinen | German → English | German → English | |||
| Vera Hahn | Mit Ernst, o Menschenkinder | German → English | German → English | |||
| Andraé Crouch | Bless His holy name | English → French | English → French | |||
| Alanis Morissette | Wunderkind | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Alizée | Dans mon sac | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Adict | Bye Bye | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Aaliyah | It's Whatever | English → German | English → German | |||
| Cassandra Steen | Nichts hält mich | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Alizée | Blonde | French → German | French → German | |||
| A Fine Frenzy | Rangers | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Aaliyah | It's Whatever | English → French | English → French | |||
| Cassandra Steen | Glück | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Adam & Eve | Auch ein Herz kann weinen | German → French | 5 | German → French | ||
| Georg Friedrich Händel | Tochter Zion, freue dich | German → French | 3 thanks received | German → French 3 thanks received | ||
| Alizée | Cœur déjà pris | French → German | French → German | |||
| Alicia Keys | Good Job | English → French | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → French 1 vote, thanked 1 time | |
| Aaliyah | I'm So Into You | English → German | English → German | |||
| Cassandra Steen | Funken Liebe | German → French | thanked 1 time | German → French thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Zauberer wie du | German → English | German → English | |||
| Georg Friedrich Händel | Tochter Zion, freue dich | German → English | German → English | |||
| Vico Torriani | Es kommt ein Schiff geladen | German → English | German → English | |||
| Alizée | À contre-courant | French → German | French → German | |||
| Alina Baraz | Unfold | English → French | English → French | |||
| Aaliyah | I'm So Into You | English → French | English → French | |||
| Howard Carpendale | Du gehörst doch zu mir | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Zauberer wie du | German → French | German → French | |||
| Dave Moody | All Hail King Jesus | English → French | English → French | |||
| Air | New Star In The Sky | English → German | English → German | |||
| Alina Baraz | Electric | English → French | English → French | |||
| Aaliyah | I care 4 you | English → German | English → German | |||
| Einshoch6 | Du machst mich | German → French | German → French | |||
| Air | New Star In The Sky | English → French | English → French | |||
| Alina Baraz | Drift | English → French | English → French | |||
| Gerhard Wendland | Tanze mit mir in den Morgen | German → French | thanked 1 time | German → French thanked 1 time | ||
| Aaliyah | I care 4 you | English → French | English → French | |||
| Damien Saez | Ma petite couturière | French → German | thanked 1 time | French → German thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Wenn dein Mund mich küsst | German → English | German → English | |||
| Air | Electronic Performers | English → German | 1 | English → German | ||
| Vico Torriani | Es kommt ein Schiff geladen | German → French | German → French | |||
| Adict | Pourquoi pas ?! | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Air | Electronic Performers | English → French | English → French | |||
| Alina Baraz | Show Me | English → French | English → French | |||
| Aaliyah | Got To Give It Up | English → German | English → German | |||
| Alphaville | Dance With Me | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Wenn dein Mund mich küsst | German → French | German → French | |||
| Heimataerde | Nun komm, der Heiden Heiland | German → Latin | 12 | German → Latin | ||
| Aimé Doniat | Frou Frou | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Air | How does it make you feel ? | English → German | English → German | |||
| Alina Baraz | Can I | English → French | English → French | |||
| Aaliyah | Back & Forth (Mr. Lee & R. Kelly's Remix) | English → German | English → German | |||
| Bad Nenndorf Boys | Weggeträumt | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Air | How does it make you feel ? | English → French | English → French | |||
| Chris Tomlin | Forever | English → French | English → French | |||
| Alain Chamfort | Adieu mon bébé chanteur | French → German | French → German | |||
| ABBA | On and On and On | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Aaliyah | Back & Forth (Mr. Lee & R. Kelly's Remix) | English → French | English → French | |||
| Adel Tawil | Wenn du liebst | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Wir können nicht verlieren | German → French | German → French | |||
| A Flock of Seagulls | Say you love me | English → German | English → German | |||
| A Flock of Seagulls | Say you love me | English → French | English → French | |||
| Andrea Berg | Wenn du mich willst | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Wenn du mich willst, dann küss mich doch | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Vergessen und verzeihen | German → English | German → English | |||
| Jean Humenry | A coups de jours, à coups de nuits | French → German | French → German | |||
| Andrea Berg | Vergessen und verzeihen | German → French | German → French | |||
| Jean Humenry | A coups de jours, à coups de nuits | French → English | French → English | |||
| Hillsong Church | Jesus I Need You | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Träumer wie wir | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Lass uns keine Zeit verlier'n | German → English | German → English | |||
| Andrea Berg | Schenk mir einen Stern | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Party Mix | German → English | German → English | |||
| Andrea Berg | Party Mix | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Jung, verliebt und frei | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Himmel auf Erden | German → English | German → English | |||
| Andrea Berg | Piraten wie wir | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Einmal Himmel und zurück | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Andrea Berg | Nein, das träum ich nicht allein | German → French | German → French | |||
| Andrea Berg | Nein, das träum ich nicht allein | German → English | German → English | |||
| Andrea Berg | Brennendes Herz | German → English | German → English | |||
| Andrea Berg | Bleib | German → English | 1 | German → English | ||
| Andrea Berg | Nein! | German → French | German → French | |||
| Alain Barrière | Ça fait aimer la vie | French → German | French → German |
BlackRyder
