neftis-argo

neftis-argo's picture
Joined:
14.11.2014
Role:
Super Member
Points:
7738
Contributions:
751 translations, 670 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 39 members, 1 transcription request fulfilled, left 10 comments

Translator

Languages
Native
Croatian, Croatian (Chakavian dialect)
Studied
English, French, German, Italian
Contact Me

751 translations posted by neftis-argoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Billie Eilishall the good girls go to hell English → CroatianEnglish → Croatian
Amy WinehouseYou Should Be Stronger Than Me English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Alessia CaraHere English → CroatianEnglish → Croatian
Billy IdolFlesh for fantasy English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Matthew WilderBreak my stride English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Angus StoneBroken Brights English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Half an OrangeLeft Behind English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
HAEVNBack in the Water English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
Paul AnkaSave the Last Dance for Me English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Loreena McKennittThe Mummers' Dance English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Loreena McKennittNight Ride Across the Caucasus English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Damien RiceThe Blower's Daughter English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Glass AnimalsGooey English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
LSD (USA)Thunderclouds English → CroatianEnglish → Croatian
Damien RiceThe Greatest Bastard English → CroatianEnglish → Croatian
Damien RiceAccidental Babies English → CroatianEnglish → Croatian
MISSIOBottom of the Deep Blue Sea English → CroatianEnglish → Croatian
ShakiraLa Tortura Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Paolo NutiniPencil Full of Lead English → CroatianEnglish → Croatian
Paolo NutiniNo other way English → CroatianEnglish → Croatian
The Black KeysAeroplane Blues English → CroatianEnglish → Croatian
The Black KeysAct Nice and Gentle English → CroatianEnglish → Croatian
The Black Keys10 A.M. Automatic English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonAround the world English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Kings of LeonOver English → CroatianEnglish → Croatian
Shawn MendesLost in Japan English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Beth HartCaught out in the Rain English → Croatian
11 thanks received
English → Croatian
11 thanks received
Natali DizdarRudi Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Natali DizdarNeki drugi dan Croatian → EnglishCroatian → English
Ágústa Eva ErlendsdóttirCongratulations English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Kelly ClarksonGood Goes The Bye English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The White StripesRag And Bone English → CroatianEnglish → Croatian
The NationalLucky you English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
The NationalFireproof English → CroatianEnglish → Croatian
The NationalAbout today English → CroatianEnglish → Croatian
Alanis MorissetteHand in My Pocket English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Alanis MorissetteAll I Really Want English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The Hunger Games: Catching Fire (OST)Everybody Wants to Rule the World English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
LordeBiting Down English → CroatianEnglish → Croatian
The LumineersDead Sea English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The LumineersBig Parade English → CroatianEnglish → Croatian
The LumineersAin´t Nobody´s problem English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Kings of LeonCold Desert English → Croatian2
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
Dexys Midnight RunnersCome On Eileen English → Croatian1
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
The CureClose to Me English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The CureSo What English → CroatianEnglish → Croatian
The CureSubway Song English → CroatianEnglish → Croatian
The CureMeat Hook English → CroatianEnglish → Croatian
The CureObject English → CroatianEnglish → Croatian
The CureAnother Day English → CroatianEnglish → Croatian
The CureGrinding Halt English → CroatianEnglish → Croatian
The CureAccuracy English → CroatianEnglish → Croatian
The Cure10:15 Saturday Night English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Alex TurnerPiledriver Waltz English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
The KillsGoodnight Bad Morning English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Nothing But ThievesHanging English → CroatianEnglish → Croatian
Nothing But ThievesBan All the Music English → CroatianEnglish → Croatian
Nothing But ThievesDrawing Pins English → CroatianEnglish → Croatian
The KillsBlack Balloon English → CroatianEnglish → Croatian
The KillsAt The Back Of The Shell English → CroatianEnglish → Croatian
The KillsDamned If She Do English → CroatianEnglish → Croatian
Alien Ant FarmMovies English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Foo FightersMonkey Wrench English → CroatianEnglish → Croatian
ShakiraObjection English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonComing Back Again English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonTonight English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonSupersoaker English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonOn The Chin English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonComeback Story English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonCamaro English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonBlack Thumbnail English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonBeautiful War English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Kings of LeonArizona English → CroatianEnglish → Croatian
Kings of LeonWhere Nobody Knows English → CroatianEnglish → Croatian
Lana Del ReyJimmy Gnecco English → CroatianEnglish → Croatian
JamiroquaiRunaway English → CroatianEnglish → Croatian
IndilaDernière danse French → Croatian
8 thanks received
French → Croatian
8 thanks received
Gwen StefaniWhat You Waiting For? English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
George Baker SelectionLittle Green Bag English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
DJ ShadowSix Days English → CroatianEnglish → Croatian
DillonThirteen Thirtyfive English → CroatianEnglish → Croatian
Capital CitiesSafe and Sound English → CroatianEnglish → Croatian
Bastian Baker79 Clinton Street English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaSomething In The Way English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
NirvanaSliver English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaScoff English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaSappy English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaOn A Plain English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaOh, The Guilt English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaHere She Comes Now English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaBeen A Son English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaLounge Act English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaLake Of Fire English → Croatian1English → Croatian
NirvanaJesus Don't Want Me For A Sunbeam English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Dubioza KolektivNiko nije kriv Bosnian → English
3 thanks received
Bosnian → English
3 thanks received
NirvanaLithium English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
NirvanaIn Bloom English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaI Hate Myself & Want To Die English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaHelp Me, I'm Hungry English → CroatianEnglish → Croatian
NirvanaHeartbreaker English → CroatianEnglish → Croatian

Pages