Nej Cirt

Nej Cirt's picture
Joined
30.01.2018
Role
Senior Member
Points
451
Contribution
41 translations, thanked 55 times, solved 37 requests, helped 25 members, explained 20 idioms, left 5 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
German, English
Studied
Arabic
Contact Me

41 translations posted by Nej CirtDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Musa EroğluMihriban Turkish → German
thanked 3 times
Turkish → German
thanked 3 times
Volkan KonakHalide Turkish → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Ekin UzunlarOne last time Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Sertab ErenerAlone Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
EypioVergrabt mich in Çukur Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Funda KılıçWhoomp Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
EypioWhat if you're not at home Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sezen AksuRebell Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Serkan KayaMeine Dunkeläugige Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Veysel MutluOh mein junges Herz Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Serkan KayaIch bin erstarrt Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Burcu GüneşA lighthouse on the sea Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
PondBeni kendine aşık et English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PondZarafet beklemek English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LucaverosSana sarılıyorum Russian → TurkishRussian → Turkish
Bahadır TatlıözClearly Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Atlas SoundSeni seviyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Haluk LeventIrem girl Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hussein Al JasmiSeni seviyorum Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
TarkanWohin mit uns Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Aynur HaşhaşLove snow Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
GülşenWunder Turkish → German3
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Sezen AksuIf they gave me my lost years back now Turkish → English3
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
BengüBis Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Sezen AksuO Istanbul Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
TarkanHonigtopf Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Ferhat GöçerHold my hand Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Burak KingIch bin zum Arzt gerannt Turkish → German1
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Burak KingWir brennen Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Ersay ÜnerMeine Süße meine Süße Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Murat YılmazyıldırımI am bloody all over Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ersay ÜnerZwei Verliebte Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
MotSözlerin olmadığı zaman Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
MotSoprano Russian → TurkishRussian → Turkish
Burak KingDu bist immer noch fern Turkish → GermanTurkish → German
MotTuzak Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Fedon KalyontzuDon't do it Beauty don't Turkish → EnglishTurkish → English
Murat DalkılıçWir sind miteinander vertraut Turkish → GermanTurkish → German
Rafet El RomanMein falscher Zeuge Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
İlyas YalçıntaşRegen Turkish → German
thanked 4 times
Turkish → German
thanked 4 times
TarkanDiese Liebesnächte Turkish → German
thanked 3 times
Turkish → German
thanked 3 times