Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nellotschka

Name:
Nelli
Joined:
05.04.2020
Role:
Member
Points:
142
Contributions:
14 translations, 2 transliterations, 19 thanks received
Languages
Native
Russian
Fluent
German, Russian
Contact Me
  • Translations

14 translations posted by Nellotschka, 2 transliterations posted by NellotschkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Maxim FadeevС любимыми не расставайтесь (S lyubimymi ne rasstavaytes') Russian → GermanRussian → German
Shaman (Russia)ТЕРЯЕМ МЫ ЛЮБОВЬ (TERYAYEM MY LYUBOVʹ) Russian → GermanRussian → German
Shaman (Russia)ВСПОМИНАЙ МЕНЯ (VSPOMINAY MENYA) Russian → GermanRussian → German
Shaman (Russia)До Самого Неба (Do Samogo Neba) Russian → GermanRussian → German
Udo JürgensMit 66 Jahren German → TransliterationGerman → Transliteration
Udo JürgensMerci, Chérie German → TransliterationGerman → Transliteration
Shaman (Russia)Огонь (Ogonʹ) Russian → GermanRussian → German
Lolita (Russia)Я жизнь отдам за тебя (Ya zhiznʹ otdam za tebya) Russian → GermanRussian → German
Shaman (Russia)Встанем (Vstanem) Russian → German
10 thanks received
Russian → German
10 thanks received
Alexander RozenbaumЯ увидел во дворе стрекозу... (Ya uvidel vo dvore strekozu...) Russian → German
3 thanks received
Russian → German
3 thanks received
Udo JürgensMerci, Chérie German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Helene FischerMerci Chérie German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Maxim FadeevОрлы или Вороны (Orly ili Vorony) Russian → GermanRussian → German
NargizВдвоём (Vdvoyom) Russian → GermanRussian → German
Maxim FadeevПритяженья больше нет (Prityazhen'ya bol'she net) Russian → GermanRussian → German
Maxim FadeevТанцы на стёклах (Tantsy na styoklakh) Russian → German
4 thanks received
Russian → German
4 thanks received