nemorino

nemorino's picture
Name:
Agustina
Joined:
25.05.2020
Role:
Super Member
Points:
1292
Contributions:
125 translations, 82 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 14 members, added 8 idioms, explained 9 idioms, left 18 comments

.-

About me

I discuss eudaimonia with Aristotle and William of Baskerville while having some tea.
Hidden in one of Euripides' tragedies, just go there if you want to know more.

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
Bosnian, Croatian, English, French, Italian, Montenegrin, Serbian
Contact Me

125 translations posted by nemorinoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Ruth EttingLove me or leave me English → SpanishEnglish → Spanish
MindjusariДа живим као некад (Da živim kao nekad) Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
QueenDoin' Alright English → SpanishEnglish → Spanish
Bajaga i instruktoriBademi i so Serbian → SpanishSerbian → Spanish
DječaciLovrinac Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Spanish
thanked 1 time
Croatian, Croatian (Chakavian dialect) → Spanish
thanked 1 time
Bajaga i instruktoriMoji su drugovi Serbian → SpanishSerbian → Spanish
HaustorMoja prva ljubav Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Van GoghBrod od papira Serbian → SpanishSerbian → Spanish
KnezZarobljeni Montenegrin → SpanishMontenegrin → Spanish
James TaylorHandy man English → SpanishEnglish → Spanish
Đorđe BalaševićNe lomite mi bagrenje Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Ekatarina VelikaOči boje meda Serbian → Spanish
2 thanks received
Serbian → Spanish
2 thanks received
Roberto Murolo'O ciucciariello Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Roberto MuroloCanzone napulitana Neapolitan → SpanishNeapolitan → Spanish
Nat King ColeI Remember You English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Liz PhairWhy Can't I? English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Alan JacksonIt's Five O'Clock Somewhere English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Pitch Perfect (OST)Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone") English → SpanishEnglish → Spanish
Jonas BrothersBlack Keys English → SpanishEnglish → Spanish
Jonas BrothersHey Baby English → SpanishEnglish → Spanish
CIMINIUn'altra possibilità Italian → SpanishItalian → Spanish
Charlie CunninghamDon't Go Far English → SpanishEnglish → Spanish
La DisputeHow I feel English → SpanishEnglish → Spanish
Stefan VujovićSav moj svet Serbian → SpanishSerbian → Spanish
KnezMia bella signorina Montenegrin → Spanish
thanked 1 time
Montenegrin → Spanish
thanked 1 time
HaustorUzalud pitaš Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
ĐavoliJagode i čokolada Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Dragan StojnićJedan čovek i jedna žena Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Andrea BocelliA volte il cuore Greek,
2 more
Italian, Latin
 → Spanish
Greek,
2 more
Italian, Latin
 → Spanish
Andrea BocelliPianissimo Italian → Spanish
10 thanks received
Italian → Spanish
10 thanks received
Z++Sutra Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Tina IvanovićZaljubljena Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Toma ZdravkovićUmoran sam od života Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Oliver MandićOdlazim a volim te Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Simply RedSunrise English → SpanishEnglish → Spanish
StingAnd Yet English → SpanishEnglish → Spanish
StingAngel Eyes English → SpanishEnglish → Spanish
StingMoon over Bourbon Street English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Michael JacksonJe Ne Veux Pas La Fin De Nous French → SpanishFrench → Spanish
Michael JacksonHuman Nature English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Michael JacksonChildhood English → SpanishEnglish → Spanish
Michael JacksonAll The Things You Are English → SpanishEnglish → Spanish
Michael JacksonA Place With No Name English → SpanishEnglish → Spanish
Phil CollinsThe Same Moon English → SpanishEnglish → Spanish
Phil CollinsTake Me Home English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Phil CollinsYou Can't Hurry Love English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Eduardo De FilippoI' vulésse truvà pace Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Eduardo De FilippoSi t'o ssapésse dicere! Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Tina TurnerWhen the Heartache Is Over English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Slavisa VujicCrna golubice Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Saša MatićNe smem da se zaljubim u tebe Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Ivo RobićMislio sam da je život Italian, Croatian → Spanish
3 thanks received
Italian, Croatian → Spanish
3 thanks received
Ivo RobićMala djevojčica Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Dino DvornikLjubav se zove imenom tvojim Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
RodrigoFuego y pasión Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dino DvornikTi si mi u mislima Croatian → Spanish
2 thanks received
Croatian → Spanish
2 thanks received
Snezana DjurišićPričaj mi pričaj Serbian → SpanishSerbian → Spanish
RockwellSomebody's Watching Me English → Spanish
4 thanks received
English → Spanish
4 thanks received
Ekatarina VelikaTi si sav moj bol Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Medeni MesecIvana Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Nataša BekvalacDve Pilule Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Riblja ČorbaKada padne noć Serbian → SpanishSerbian → Spanish
BoomdabashKaraoke Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
MiligramKruska Serbian → SpanishSerbian → Spanish
Z++Adrenalin Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Z++Još jedan put Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Z++Crno i zlatno Croatian → Spanish
3 thanks received
Croatian → Spanish
3 thanks received
Peter CeteraGlory of Love English → SpanishEnglish → Spanish
The Human LeagueHuman English → SpanishEnglish → Spanish
Tea TairovićSvetica Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Mora (Serbia)Dana Tremor Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Sweeney Todd (OST)The Contest English → SpanishEnglish → Spanish
Eros RamazzottiAffetti personali Italian → SpanishItalian → Spanish
Eros RamazzottiA mezza via Italian → SpanishItalian → Spanish
Gilbert O'SullivanNo Matter How I Try English → SpanishEnglish → Spanish
Gilbert O'SullivanI'm Leaving English → SpanishEnglish → Spanish
Ed SheeranDrunk English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ed SheeranFall English → SpanishEnglish → Spanish
Ed SheeranThe Sea English → SpanishEnglish → Spanish
Gilbert O'SullivanOut of the Question English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Steve BellDark Night of the Soul English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Roberto MuroloE allora? Italian, Neapolitan → SpanishItalian, Neapolitan → Spanish
Roberto MuroloLa palummella Neapolitan → SpanishNeapolitan → Spanish
Roberto MuroloGiuramento Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Neapolitan → Spanish
thanked 1 time
Bee GeesBirdie Told Me English → Spanish2English → Spanish
Bee GeesAnything for You English → SpanishEnglish → Spanish
Michael MalarkeyHoles English → SpanishEnglish → Spanish
Oasis(You’ve Got) The Heart of a Star English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Oasis(Probably) All In The Mind English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sister SledgeHe's the Greatest Dancer English → SpanishEnglish → Spanish
Powfu​death bed (coffee for your head) English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Michael MalarkeyYour Hands English → SpanishEnglish → Spanish
Michael MalarkeyIn Love and Death English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsHeaven Knows I'm Miserable Now English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Michael MalarkeyThe bells still ring English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The SmithsBack to the Old House English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsAsk English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsAccept Yourself English → SpanishEnglish → Spanish
The SmithsA Rush and a Push and the Land Is Ours English → SpanishEnglish → Spanish
OasisBorn On A Different Cloud English → SpanishEnglish → Spanish

Pages