Nemorivaga

Nemorivaga's picture
Joined:
16.12.2014
Role:
Member
Points:
180
Contribution:
17 translations, thanked 63 times, left 28 comments
About me

Please correct my translations if necessary. Regular smile

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French, Italian, Latin, Spanish
Contact Me

17 translations posted by Nemorivaga, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Luis Eduardo AuteAll'albavideo Spanish → Italian
thanked 3 times
Spanish → Italian
thanked 3 times
Fabrizio De AndréBalada de los ahorcadosvideo Italian → SpanishItalian → Spanish
Tom WaitsPerdu dans le portvideo English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Tom WaitsLa rose piétinéevideo  → French
thanked 2 times
 → French
thanked 2 times
Tom WaitsEmbrasse-moivideo English → French3
5
2 votes, thanked 1 time
English → French
5
2 votes, thanked 1 time
Tom WaitsReeperbahnvideo English → FrenchEnglish → French
Tom WaitsLe monde entier est vertvideo English → French
thanked 22 times
English → French
thanked 22 times
Tom WaitsAlicevideo English → French
thanked 21 times
English → French
thanked 21 times
Chavela VargasClair de lunevideo Spanish → FrenchSpanish → French
Tom WaitsMa chérie du marché noirvideo English → FrenchEnglish → French
Tom WaitsComment ça va finir ?video English → FrenchEnglish → French
Tom WaitsDiamants & orvideo English → FrenchEnglish → French
Tom WaitsMorte et jolievideo English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Tom WaitsPauvre Edwardvideo English → FrenchEnglish → French
Tom WaitsC'est finivideo English → FrenchEnglish → French
Tom WaitsL'herbe vertevideo English → French1
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
Tom WaitsLa partie que tu jettesvideo English → FrenchEnglish → French