Nena15
Joined
22.01.2016
Role
Super Member
Points
1272
Contribution
126 translations, thanked 605 times, solved 120 requests, helped 42 members, left 6 comments
Gender
Female
Languages
Native
Albanian
Fluent
Albanian, English, German
Contact Me
126 translations posted by Nena15DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mozzik | Madame | Albanian → German | thanked 6 times | Albanian → German thanked 6 times | |
| Teuta Selimi | Probleme | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Xhensila Myrtezaj | Schlüssel des Herzens | Albanian → German | thanked 2 times | Albanian → German thanked 2 times | |
| Flori Mumajesi | Shanghai | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Ardian Bujupi | Supermodels | Albanian → English | Albanian → English | ||
| Bruno | Do you love me | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Shkurta Gashi | As before | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Enis Bytyqi | Like her | Albanian → English | thanked 3 times | Albanian → English thanked 3 times | |
| Dhurata Dora | Lach, Lach | Albanian → German | thanked 15 times | Albanian → German thanked 15 times | |
| Ledri Vula | All black everything | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Bes Kallaku | Herzensbrecherin | Albanian → German | thanked 2 times | Albanian → German thanked 2 times | |
| Mozzik | Noch einen | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Etnon | she gave me the fault | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Xhensila Myrtezaj | Lova | Albanian → English | thanked 3 times | Albanian → English thanked 3 times | |
| Flori Mumajesi | Nallane 3 | Albanian → German | thanked 3 times | Albanian → German thanked 3 times | |
| Irkenc Hyka | Wie soll es mir gut gehen? | Albanian → German | thanked 6 times | Albanian → German thanked 6 times | |
| Gent Fatali | Rakia | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Samanta Karavella | Halt mein Herz | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Mozzik | Jealousy | Albanian → English | thanked 15 times | Albanian → English thanked 15 times | |
| Ardian Bujupi | Andiamo | Albanian → English | 1 | thanked 10 times | Albanian → English thanked 10 times |
| Adrian Gaxha | Wo bist du | Albanian → German | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Albanian → German 1 vote, thanked 1 time |
| Gjiko | Fehler | Albanian → German | thanked 9 times | Albanian → German thanked 9 times | |
| Tanar | Hermosa | Albanian → German | thanked 7 times | Albanian → German thanked 7 times | |
| Ardian Bujupi | Andiamo | Albanian → German | thanked 16 times | Albanian → German thanked 16 times | |
| Lumi B | Sympathie | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Albanian Folk | Oh Hatixhe | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Mixey | Hatixhe | Albanian → German | thanked 9 times | Albanian → German thanked 9 times | |
| Capital T | Why do you play this game | Albanian → English | thanked 8 times | Albanian → English thanked 8 times | |
| Noizy | Nummer 1 | Albanian → German | thanked 3 times | Albanian → German thanked 3 times | |
| Majk | Malicious | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Majk | Bösartige | Albanian → German | thanked 6 times | Albanian → German thanked 6 times | |
| Mozzik | Kuks | Albanian → English | thanked 5 times | Albanian → English thanked 5 times | |
| Lindon | Habe dich geliebt | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Ledri Vula | KINGS | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Capital T | Warum spielst du mit mir | Albanian → German | thanked 5 times | Albanian → German thanked 5 times | |
| Ledri Vula | Wir haben uns vergessen | Albanian → German | thanked 2 times | Albanian → German thanked 2 times | |
| 2ton | Mein typ | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Alban Skënderaj | 1000 Versprechen | Albanian → German | thanked 2 times | Albanian → German thanked 2 times | |
| Tanar | Come closer | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Mozzik | You are such .. | Albanian → English | Albanian → English | ||
| Enis Bytyqi | We are | Albanian → English | thanked 7 times | Albanian → English thanked 7 times | |
| Endri | Baby verzeih mir | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Dhurata Dora | I like it | Albanian → English | Albanian → English | ||
| Capital T | Ruf mich an | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Mozzik | Gespielt | Albanian → German | thanked 23 times | Albanian → German thanked 23 times | |
| Shkurta Gashi | Drum gebeten | Albanian → German | 1 | thanked 9 times | Albanian → German thanked 9 times |
| Dhurata Dora | Ayo | Albanian → German | thanked 17 times | Albanian → German thanked 17 times | |
| Mozzik | Ich wollte | Albanian → German | thanked 7 times | Albanian → German thanked 7 times | |
| DJ Blunt & Real 1 | Druck | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Noizy | No worries | Albanian → German | thanked 2 times | Albanian → German thanked 2 times | |
| Majk | Tanzen | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Flori Mumajesi | Beautiful | Albanian → German | thanked 9 times | Albanian → German thanked 9 times | |
| Ermal Fejzullahu | Er wird dich nicht lieben wie ich | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Capital T | The best | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Seldi Qalliu | It's not easy | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Noizy | Do you remember | Albanian → English | 1 | thanked 8 times | Albanian → English thanked 8 times |
| Majk | Ende | Albanian → German | thanked 13 times | Albanian → German thanked 13 times | |
| Noizy | Erinnerst du dich? | Albanian → German | 2 | thanked 7 times | Albanian → German thanked 7 times |
| Capital T | Wenn das Herz spricht | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Flori Mumajesi | 123 | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Seven Saraqi | Komm näher | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Samanta Karavella | We know it | Albanian → English | thanked 4 times | Albanian → English thanked 4 times | |
| Enis Bytyqi | Habe ich schuld | Albanian → German | thanked 4 times | Albanian → German thanked 4 times | |
| 2ton | Don't mind | Albanian → English | thanked 3 times | Albanian → English thanked 3 times | |
| 2ton | Seit dieser Nacht | Albanian → German | thanked 10 times | Albanian → German thanked 10 times | |
| Kida | Where are you | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Dhurata Dora | Only you | Albanian → English | thanked 9 times | Albanian → English thanked 9 times | |
| Kida | Wo bist du | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Dhurata Dora | Roll | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Getinjo | Mensch | Albanian → German | thanked 8 times | Albanian → German thanked 8 times | |
| Dhurata Ahmetaj | Mistake | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Noizy | Grande | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Noizy | The baddest | Albanian → English | Albanian → English | ||
| Noizy | Middle of Tirana | Albanian → English | 3 | thanked 11 times | Albanian → English thanked 11 times |
| Noizy | Mitten in Tirana | Albanian → German | thanked 3 times | Albanian → German thanked 3 times | |
| Ledri Vula | Sind wir gut? | Albanian → German | thanked 5 times | Albanian → German thanked 5 times | |
| Elvana Gjata | Where ever I am | Albanian → English | 3 | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time |
| Ardian Bujupi | Süß | Albanian → German | thanked 10 times | Albanian → German thanked 10 times | |
| Getinjo | Tony montana | Albanian → English | thanked 4 times | Albanian → English thanked 4 times | |
| Kida | You have no idea | Albanian → English | thanked 4 times | Albanian → English thanked 4 times | |
| Nora Istrefi | Hold me | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| B2N | Braut | Albanian → German | thanked 3 times | Albanian → German thanked 3 times | |
| Noizy | The baddest | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Seven Saraqi | Lass deine lügen | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Juna Manaj | Zorn | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Noizy | Without me | Albanian → English | thanked 6 times | Albanian → English thanked 6 times | |
| Capital T | Bongo | Albanian → English | thanked 6 times | Albanian → English thanked 6 times | |
| Kamelia (Romania) | Liebe | Spanish → German | thanked 1 time | Spanish → German thanked 1 time | |
| 2ton | Mit mir | Albanian → German | thanked 2 times | Albanian → German thanked 2 times | |
| Seven Saraqi | Jeden Tag | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Mozzik | Bist sehr.. | Albanian → German | Albanian → German | ||
| Ledri Vula | Didn't let me | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Ronela Hajati | Forget | Albanian → English | thanked 1 time | Albanian → English thanked 1 time | |
| Noizy | Ohne mich | Albanian → German | thanked 5 times | Albanian → German thanked 5 times | |
| 2ton | With me | Albanian → English | thanked 2 times | Albanian → English thanked 2 times | |
| Mozzik | Cocaine | Albanian → English | thanked 32 times | Albanian → English thanked 32 times | |
| Samanta Karavella | Wir wissen es | Albanian → German | thanked 7 times | Albanian → German thanked 7 times | |
| Getinjo | Tony Montana | Albanian → German | thanked 7 times | Albanian → German thanked 7 times | |
| Skivi | Dreier | Albanian → German | thanked 1 time | Albanian → German thanked 1 time | |
| Ledri Vula | Nicht gelassen | Albanian → German | thanked 2 times | Albanian → German thanked 2 times |
Beni797
