Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

nestea

Joined:
13.06.2012
Role:
Super Member
Points:
3157
Contributions:
284 translations, 1 transliteration, 1689 thanks received, 88 translation requests fulfilled for 30 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 107 comments
Languages
Native
Polish
Fluent
English
Contact Me

284 translations posted by nestea, 1 transliteration posted by nesteaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Filip LatoKrawiec Polish → EnglishPolish → English
The DumplingsRaj Polish → EnglishPolish → English
Taco HemingwayFiji Polish → EnglishPolish → English
Julia WieniawaNie muszę Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Amaia RomeroTu canción Spanish → Polish
2 thanks received
Spanish → Polish
2 thanks received
QuebonafideCandy Polish → English
7 thanks received
Polish → English
7 thanks received
Akcent (Poland)Przekorny los Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
LimboskiNie rozumiesz mnie Polish → EnglishPolish → English
LemONPapier Polish → EnglishPolish → English
Angus & Julia StoneOther Things English → PolishEnglish → Polish
Ewelina LisowskaProsta sprawa Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
Justin BieberI'll Show You English → PolishEnglish → Polish
Kombajn Do Zbierana Kur Po WioskachPlanety i Liście Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
ParanormalTam Jesteś Zawsze Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
FransIf I were sorry English → Polish
2 thanks received
English → Polish
2 thanks received
Michał SzpakByle być sobą Polish → English
13 thanks received
Polish → English
13 thanks received
Natalia SzroederTeraz Ty Polish → EnglishPolish → English
Michał SzpakColor of Your Life English → Polish
7 thanks received
English → Polish
7 thanks received
EnejAmelia Polish → English2Polish → English
EnejБожевільні сни (Bozevilni Sny) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
EnejБожевільні сни (Bozevilni Sny) Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
EnejБожевільні сни (Bozevilni Sny) Ukrainian → PolishUkrainian → Polish
City and ColourSleeping Sickness English → PolishEnglish → Polish
Justin BieberThe Feeling English → PolishEnglish → Polish
Ewa FarnaDmuchawce, latawce, wiatr Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
CliverDlaczego właśnie Ty Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Michał BajorMoja miłość największa Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Robert JanowskiDo Ani Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Joan DausàEl veurem junts Catalan → English1
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
LoreenUnder Ytan Swedish → English
15 thanks received
Swedish → English
15 thanks received
Jan TraczykWołam do Ciebie Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Enchanted (OST)O krok [So Close] Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Jarek WeberO krok Polish → EnglishPolish → English
BoysPrzemyśl Swój Wybór Malutka Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
MyslovitzWieża melancholii Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
ParanormalJak Martwy Ptak Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Popiół3:05 Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Dawid KwiatkowskiAfraid English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Dawid KwiatkowskiMój Świat Polish → EnglishPolish → English
HappysadTaką wodą być Polish → English
7 thanks received
Polish → English
7 thanks received
DeorroPerdóname Spanish → Polish
3 thanks received
Spanish → Polish
3 thanks received
VideoWszystko jedno Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Budka SufleraTakie Tango Polish → English1
13 thanks received
Polish → English
13 thanks received
ZeusGdy Pada Strzał Polish → English1
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Neuromonakh FeofanПритоптать (Pritoptatʹ) Russian → English
40 thanks received
Russian → English
40 thanks received
SarsaNaucz Mnie Polish → English
30 thanks received
Polish → English
30 thanks received
MyslovitzSzklany człowiek Polish → EnglishPolish → English
MørlandA Monster Like Me English → Polish2English → Polish
Beata BednarzGolgoto Polish → English1
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
PopovaculaTylko jedną taką noc Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Lao ChempaKOmpaBIEmpaTa Polish → English5
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
ZeusWidnokrąg Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
EnejBilia Topoli Ukrainian → Polish1
19 thanks received
Ukrainian → Polish
19 thanks received
Szymon WydraPozwól Mi Lepszym Być Polish → EnglishPolish → English
Asia AshJestem Jak Skała Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
LokaNa przekór Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
LemONScarlett Polish → English
9 thanks received
Polish → English
9 thanks received
Piękni i MłodziChciałabym spać z Tobą Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
ColdplayParachutes English → PolishEnglish → Polish
Iza LachZostałam tu Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Iza LachZanim znikniesz Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Iza LachNie Polish → English
5 thanks received
Polish → English
5 thanks received
Marcin SiegieńczukNiczego nie żałuję Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
MastersMój jest ten kawałek podłogi Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
Mr ZoobMój jest ten kawałek podłogi Polish → English
9 thanks received
Polish → English
9 thanks received
Maria PeszekSorry Polsko Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
AmicusNie musisz mówić nic Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
EKSNic nie musisz mówić Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
VerbaJesteś idealna Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Bartek WronaJedna na milion Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
MyslovitzChciałbym umrzeć z miłości Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Jacek KaczmarskiObława Polish → English1
5
1 vote, 11 thanks received
Polish → English
5
1 vote, 11 thanks received
BastilleOf The Night English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
MastersJuż nie zakocham się Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Czesław ŚpiewaPoszukaj męża Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Magic!Rude English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
HappysadCiała Detale Polish → EnglishPolish → English
5 MinutGoni Nas Czas Polish → English4
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Ewelina LisowskaNa Obcy Ląd Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
HappysadSmutni Ludzie Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
ZeusHipotermia Polish → English
4 thanks received
Polish → English
4 thanks received
Najlepszy Przekaz W MieścieZawsze do celu Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
GJanNot Afraid English → Polish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Polish
5
1 vote, 2 thanks received
Elżbieta AdamiakJesienna zaduma Polish → English
7 thanks received
Polish → English
7 thanks received
Artur RojekSyreny Polish → English
9 thanks received
Polish → English
9 thanks received
Seweryn KrajewskiUciekaj moje serce Polish → English
7 thanks received
Polish → English
7 thanks received
WilkiZwykła miłość Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Thomas GodojZwykła miłość Polish → English1
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Aram MP3Not Alone English → Polish2English → Polish
Aya RLSkóra Polish → EnglishPolish → English
WłochatyPrawo wyboru Polish → EnglishPolish → English
Carl EspenSilent Storm English → PolishEnglish → Polish
Conchita WurstRise Like a Phoenix English → Polish2English → Polish
Poparzeni Kawą TrzyByłaś dla mnie wszystkim Polish → English
12 thanks received
Polish → English
12 thanks received
Igor HerbutWkręceni - nie ufaj mi Polish → English
9 thanks received
Polish → English
9 thanks received
TimeDziewczyna z piaskownicy Polish → English2
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Ellie GouldingHow Long Will I Love You English → Polish
2 thanks received
English → Polish
2 thanks received
Jam BoxxBo Ciebie mam Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Dawid PodsiadłoNieznajomy Polish → English5
5
1 vote, 44 thanks received
Polish → English
5
1 vote, 44 thanks received
Nocne LutaliceVrati me u zivot (Opet sam te pozeleo ludo) Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time

Pages