Nezemnaya

Nezemnaya's picture
Joined:
29.01.2019
Role:
Senior Member
Points:
868
Contributions:
84 translations, 1 transliteration, 231 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 12 members, 3 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 33 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Contact Me

84 translations posted by Nezemnaya, 1 transliteration posted by NezemnayaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Max BarskihEn secreto Russian → SpanishRussian → Spanish
KAZKAArdió Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
KAZKABurned Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
MONATIKLOVE IT rhythm Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Max BarskihÁtomos English → SpanishEnglish → Spanish
Max BarskihVivo English → SpanishEnglish → Spanish
THE HARDKISSMelodía Ukrainian → SpanishUkrainian → Spanish
SHLAKOBLOCHINANew pussy power English, Russian → English
4 thanks received
English, Russian → English
4 thanks received
Max BarskihDos Ukrainian → SpanishUkrainian → Spanish
Max BarskihДвое Ukrainian → Russian
2 thanks received
Ukrainian → Russian
2 thanks received
Max BarskihThe sky is raining Russian → English
9 thanks received
Russian → English
9 thanks received
Max BarskihCompletamente en serio Russian → SpanishRussian → Spanish
Max BarskihSemidesnuda Russian → SpanishRussian → Spanish
Max BarskihZachem Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Max BarskihCanción de cuna Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Max BarskihHagamos el amor Russian → SpanishRussian → Spanish
Max BarskihPara qué Russian → SpanishRussian → Spanish
Max BarskihHeroína Russian → SpanishRussian → Spanish
GalaLiberado del deseo English → SpanishEnglish → Spanish
AlphavilleSuena como una melodía English → SpanishEnglish → Spanish
SandraEstaremos juntos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tina KarolFree Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
MARUVSi la quieres English, Ukrainian → Spanish1English, Ukrainian → Spanish
MARUVNo me hagas perder el tiempo English, Russian → SpanishEnglish, Russian → Spanish
MARUVNo pares English → SpanishEnglish → Spanish
Max BarskihLove or hate Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ZivertPainlessly English, Russian → English
2 thanks received
English, Russian → English
2 thanks received
Freestyle (Ukraine)Love boat Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Daniil HarmsUn tigre en la calle Russian → Spanish
2 thanks received
Russian → Spanish
2 thanks received
Maroon 5Recuerdos English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Max BarskihDéjalo, no pidas disculpas Russian → Spanish
2 thanks received
Russian → Spanish
2 thanks received
BoomboxAbismo Ukrainian → SpanishUkrainian → Spanish
Piotr NalichEstrella de la mañana English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
BandanaAfuera de visita English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Zventa SventanaThe rain is gone Russian → English13
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Azucarillo KingsHeart of glass Spanish, French → EnglishSpanish, French → English
MARUVSer mío English, Spanish → Spanish3
thanked 1 time
English, Spanish → Spanish
thanked 1 time
Misha RomanovaLápiz labial Russian → SpanishRussian → Spanish
Tina KarolGo to life Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Misha RomanovaPor qué Russian → SpanishRussian → Spanish
Misha RomanovaWhy Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Manu (Brazil)Hora, tiempo y espacio Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Odyn v kanoeNo tengo hogar Ukrainian → Spanish
3 thanks received
Ukrainian → Spanish
3 thanks received
THE HARDKISSQuién si no tú Ukrainian → SpanishUkrainian → Spanish
UvulaWe can only wait Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tina KarolEntertain Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
ZivertBeverly Hills English, Russian → English
11 thanks received
English, Russian → English
11 thanks received
Max BarskihNo es casualidad Russian → SpanishRussian → Spanish
Max Barskih¿Y qué? Russian → Spanish
3 thanks received
Russian → Spanish
3 thanks received
ZivertVida English, Russian → Spanish
thanked 1 time
English, Russian → Spanish
thanked 1 time
THE HARDKISSCorazón Ukrainian → Spanish
2 thanks received
Ukrainian → Spanish
2 thanks received
Tarja TurunenFerrocarriles English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
ZivertLife English, Russian → English2
5
1 vote, 30 thanks received
English, Russian → English
5
1 vote, 30 thanks received
Tina KarolDe rendirte, siempre tendrás tiempo Russian → SpanishRussian → Spanish
KAZKALa canción de las chicas valientes Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Max BarskihMás alto que el amor Russian → SpanishRussian → Spanish
Tina KarolEl poder de la altura Russian → Spanish
3 thanks received
Russian → Spanish
3 thanks received
Tina KarolOh, pájaro cucú gris Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
Cellar DarlingEl hechizo English → SpanishEnglish → Spanish
Cellar DarlingRebeldes English → SpanishEnglish → Spanish
KAZKALloró Ukrainian → Spanish3
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
KAZKAShe cried Ukrainian → English12
9 thanks received
Ukrainian → English
9 thanks received
Tarja TurunenEstrella oscura English → SpanishEnglish → Spanish
Duran DuranUna cuestión de sentimiento English → SpanishEnglish → Spanish
Max BarskihNecesito irme Russian → SpanishRussian → Spanish
Max BarskihI need to go Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
NightwishLa Belleza de la Bestia English → SpanishEnglish → Spanish
Cellar DarlingAvalancha English → SpanishEnglish → Spanish
Misha RomanovaLuna Russian → SpanishRussian → Spanish
Misha RomanovaMoon Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Tarja TurunenPromesas muertas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tarja TurunenOh, ven, oh, ven, Emanuel English, Latin → Spanish
2 thanks received
English, Latin → Spanish
2 thanks received
Misha RomanovaWeightless Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Misha RomanovaMakeup Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Max BarskihOrillas Russian → Spanish
3 thanks received
Russian → Spanish
3 thanks received
MalbecIndifference Russian → English
8 thanks received
Russian → English
8 thanks received
MalbecIndiferencia Russian → SpanishRussian → Spanish
Max BarskihNadie Russian → SpanishRussian → Spanish
Max BarskihCielo Ukrainian → SpanishUkrainian → Spanish
Max BarskihHeaven Ukrainian → English
2 thanks received
Ukrainian → English
2 thanks received
Max BarskihBlood-water Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
InfinitiWhere are you? Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
NightwishSueña siempre English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Max BarskihHigher than love Russian → English
8 thanks received
Russian → English
8 thanks received
Max BarskihNo-one Russian → English
11 thanks received
Russian → English
11 thanks received