ngdawa

ngdawa's picture
Name
Нгдава Ԓииваьӈ
Joined
03.09.2014
Role
Super Member
Points
1703
Contribution
457 translations, thanked 404 times, solved 34 requests, helped 12 members, transcribed 2 songs, left 46 comments
Interests

Languages, music, movies, nature, travel, culture, meeting new people

About me

Эсәму’ Нгдава, эси Ҵаморасиссу хоманоьмиэм ун эс мьїлиэмсӄаи облитҵаԓу маци’тиэшиэм. :bigsmile:

Ктрѽҙима наугснс, ҙоват’и вїрдс э’ р’ктовати кчматроани ла’абнати иоатаҙи. Дват’и и’амани ҙомниэгауҙиэт ҙбруктиэ боци храсват’ ун нэмниэгтова їҙдрагс.

Ккараш мьэлда ыьртаѳаьни, ѣэртимь ррадюш мэвато ими’иӈутэ; ҙмаигнэс ссбращаӈо, на има’агиэм ӂэрмьуваи ѯс лэиӄосс. :p

Ӄаҙмыьшаӈэ боарэдныь марӂоба иэматомайс скоалэ маниэти. Гмарӂаьрс свиэӄто аоьҙну рўдниэӄс, на ҙҙэсати’ ндая хвансьө. Ҙѕани эмарӄато влуѕныь аю’ – ѯсвари идмнотиэс ѯмиэӄт. Regular smile

Рэ’эаожниэт рохтаьӈэто, сбро-ат’ риэѕнәӄта мнатиаьшиӈс. Ӂирӂәто арҏати мбанә трўктѩрс иэло. Навїси двагартаэно бәдѯар нэата блөѕьәртиш тЛар.

Эси фотаграфї’и ѯсано иэнофи ссарассїт аоэга мчванэм эгадэш, ррадюс ѯс дргвайс но ѣт ӂайсмў эам 8)

Манисси Соьнәкаь ам Иәҙус Ӄрїсцс ун эснә ѕївибс на Винш жыьмаьт’ ԓївө! 0:-)

Languages
Native
Other
Fluent
Danish, English, Norwegian, Swedish, Other
Studied
Afrikaans, Dutch, Chinese, Latvian, Russian, Transliteration, Uyghur, Zulu, Korean
Contact Me

457 translations posted by ngdawaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
HanggaiLúnhuí Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Shalabee IbrahimMammaa midhey ikhthiraam Maldivian (dhivehi) → Transliteration
thanked 1 time
Maldivian (dhivehi) → Transliteration
thanked 1 time
The HUYuu we, yuu we yuu Mongolian → Transliteration
thanked 3 times
Mongolian → Transliteration
thanked 3 times
The HUChonon süldet Mongolian → Transliteration
thanked 4 times
Mongolian → Transliteration
thanked 4 times
Dilso‘zСоғидим Uzbek → TransliterationUzbek → Transliteration
Descendants of the Sun (OST)Marae! Mwohae? Korean → Transliteration1Korean → Transliteration
Descendants of the Sun (OST)You Are My Everything Korean → Transliteration1
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
SkullUp & Down Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HahaSulbyŏng Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Big BangMaenjŏngshin Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Konstantinos KoufosTa potíria mas psilá Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh FolkAuylym - Anim Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
DDTU tebya yest' syn Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Vadim NarodnitskyTviy bil' nikoho ne yibe Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Okean ElzyHodi vzhe Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Okean ElzyDyakuyu tobi Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Okean ElzyZ neyu Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Mikhail Lermontov10 iyul'a (1830) Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
BugotakКезикте сениҥ сӧстӧриҥ Altai → TransliterationAltai → Transliteration
Descendants of the Sun (OST)Always English, Korean → Transliteration
thanked 22 times
English, Korean → Transliteration
thanked 22 times
Okean ElzyAfryka Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
EXO3.6.5 Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Pälvan HalmyradowDözmedim Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Anna JepbarowSalamymy ÿetir Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
MyahriWatan Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
MyahriTäze ÿyl Turkmen → Transliteration
thanked 3 times
Turkmen → Transliteration
thanked 3 times
MyahriTans etmeli Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
MyahriSaña a¢yk Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
MyahriIki a¢yk Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
MyahriBägül Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Bahar HojayewaBagtly bolasym gelÿär Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
UniT BHany gel Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Pälvan HalmyradowGeregim Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Eldar AhmedowGelseñ Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Myrat OwezSeniñ üçin Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Ruhman JumayewMaralym Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Magtymguly PyragyGalyp men Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Magtymguly PyragyNäme sen Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Magtymguly PyragyHer ÿana Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Magtymguly PyragyBady sebani görsem Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Hemra RejepowSöÿgi Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Magtymguly PyragyGüle meñzär Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Magtymguly PyragyDöke ba¢lady Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Magtymguly PyragyAÿryldym Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Bunyod SaidovTürkmen Gyzy Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Läle BegnazarowaTüni derÿa Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Turkmen → Transliteration
thanked 2 times
Magtymguly PyragyNurana dü¢mez Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Isa HudaýnazarowArzymy aÿtmaga geldim Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
MyahriҰeketägim Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
MyahriÖñe, diñe öñe Turkmen → Transliteration
thanked 3 times
Turkmen → Transliteration
thanked 3 times
MyahriHappy New Year Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
MyahriAÿterek-günterek Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Jonibek MurodovBiyo Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Jonibek MurodovNigoram šav Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Jonibek MurodovDar in dunyo Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Muboraksho MirzoshoyevČor çavon Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Daler NazarovĠaribī dardi saxt ast Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Tajik → Transliteration
thanked 1 time
Noziya KaromatulloSabzak labi çuy Tajik → Transliteration7Tajik → Transliteration
Shabnam SurayyaBiyo ki burem boġ Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
Shabnam SurayyaБиё ки бурем боғ Tajik → TransliterationTajik → Transliteration
UmmonТола Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
Uzbek → Transliteration
thanked 2 times
MyahriHappy New Year Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
UniT BХаны гел Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
MyahriӨңе, диңе өңе Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
Turkmen → Transliteration
thanked 1 time
HahaRosa Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HahaNŏnŭn dae unmyŏng 2 Korean → TransliterationKorean → Transliteration
T-araNŏmbŏ nain Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
One Piece (OST)We Are Japanese, English → TransliterationJapanese, English → Transliteration
Diana GurtskayaAzamaţ Abkhaz → Transliteration
thanked 1 time
Abkhaz → Transliteration
thanked 1 time
Pälvan HalmyradowГерегим Turkmen → TransliterationTurkmen → Transliteration
Old BakuСевимли һијләҝәр Azerbaijani → TransliterationAzerbaijani → Transliteration
Obojeni programКад се неко нечем добром нада Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Obojeni programНебо, небо плаво је Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Nedeljko Bajić BajaНоћна Птица Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Milan Dinčić DinčaВратио сам се Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Milan Dinčić DinčaСироче Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Miki JevremovićГркиња Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Miki JevremovićДанас си далеко Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Miki JevremovićЦрвено вино Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MesoРизлу имаш а личну карту немаш Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Melani SekularacЗива рана Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Đorđe BalaševićПа добро где си ти Serbian → Transliteration1Serbian → Transliteration
Giánnis PloútarchosYatí íse óla aftá pou dhen boró na po Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Giánnis PloútarchosIpírxan órki Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Zara TaymashanovaMa irse yina dalla so Chechen → TransliterationChechen → Transliteration
Tamila SagaipovaMoy nanak Chechen → Transliteration
thanked 2 times
Chechen → Transliteration
thanked 2 times
Tamila SagaipovaEkame bezam Chechen → TransliterationChechen → Transliteration
Makka SagaipovaXaza q̇ant Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Makka SagaipovaDenoş Chechen → TransliterationChechen → Transliteration
Kardeş TürkülerDaymoxk Chechen → Transliteration
thanked 3 times
Chechen → Transliteration
thanked 3 times
Kameta SadulayevaMerza sa Chechen → Transliteration1
5
1 vote, thanked 2 times
Chechen → Transliteration
5
1 vote, thanked 2 times
Heda HamzatovaSo ƶima xeta Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Chechen → Transliteration
thanked 1 time
Ensemble aznachҪurt sanna Chechen → TransliterationChechen → Transliteration
Aminat AkhmadovaSo yocu xan Chechen → TransliterationChechen → Transliteration
Gulsum BikbulatovaApayıma aq säskälär Bashkir → Transliteration
thanked 2 times
Bashkir → Transliteration
thanked 2 times
BürelärTirä yaq buşağanda... Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
BürelärBaşqorttarım Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
BürelärAs küźeñde Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
BürelärAşıqma Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
BürelärDuctar Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration

Pages