nibthepotato

nibthepotato's picture
Name:
Nib
Joined:
03.08.2020
Role:
Super Member
Points:
1114
Contributions:
101 translations, 28 transliterations, 245 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 33 members, 20 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 29 comments
Interests

Linguistics, music, and children's literature.

Languages
Native
Arabic, Persian
Studied
English
Contact Me

101 translations posted by nibthepotato, 28 transliterations posted by nibthepotatoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
AURORAگونه دیگری از انسان English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
AURORAبذر English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Taminoشب نیلگون English → Persian
4 thanks received
English → Persian
4 thanks received
AURORAآرام اتفاق افتاد English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Sevdalizaتاریک‌ترین موقع English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sevdalizaدنباله‌دار English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Mina Mo'meniBodies Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Se Noghte BandMaybe I Should Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Siavash Ghomayshitasavor kon Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Darya Dadvarmaah pishaanoo Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Siavash Ghomayshila'nat Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh YaghmaeiPrayer Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
BomraniSuppose Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Calum Scottتنها تو English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Abdel Halim Hafezمی‌ترسم بگویم Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Sevdalizaتمام رودها به یکباره English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Freddie Mercuryدر دفاع از خودم English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Mariah Careyپس از امشب English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Sirvan Khosravibaaz ham betaab Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeihajme khaali Persian → Transliteration
3 thanks received
Persian → Transliteration
3 thanks received
Donyakoo taa biyaad Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Calum Scottآن‌چه بیشتر دلتنگش هستم English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
BomraniSensitive Situation Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Siavash GhomayshiDarkness Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeidokhtare bahaar Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeihavaar havaar Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiakhm nakon Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh YaghmaeiThe Daughter of the Spring Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeikhaar Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeishabe yaldaa Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh YaghmaeiShab-e Yalda Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
The Paper Kitesشکوفه English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sevdalizaآه خدای من English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sokoدر جستجوی عشق English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Aquiloسایه‌نما English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Sokoدیگر نه خانه‌ای مانده، نه عشقی English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Sokoترانه‌ی کیتِن English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Cairokeeساره Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Yousef Kekhiaاین زمین برای کیست؟ Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Fallulahکمی عشق به ما بده English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Cigarettes After Sexپایان جهان English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Sevdalizaشاه‌ماران English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sevdalizaانسان English → Persian
4 thanks received
English → Persian
4 thanks received
BomraniProbably There Is No Hero Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Swallow The Sunبال‌های سنگی English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
BomraniLeaving and Passing by Persian → English
5 thanks received
Persian → English
5 thanks received
Sokoعشق اول هرگز نمی‌میرد English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Florence + The Machineبتکانش English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
BomraniDon't Leave My Side Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Shahram Nazeriaashegh kist Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Alireza Ghorbaniham gonaah Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
He and His FriendsBlue Bus Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
He and His FriendsUnbound Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Martikparande Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Sogandaayene aayene Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Farhad MehradImprisoned by the Night Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Dina El Wedidiمی‌گردی و برمی‌گردی Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Wael Kfouryمن تو را خیلی دوست دارم Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Sokoزمان منتظر هیچ‌کس نمی‌ماند English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Chelouنیمه راه به ناکجا English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sokoسندرم پیتر پن English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Deep Purpleوقتی یک مرد نابینا گریه می‌کند English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Mina Mo'meniThe Dark Room Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Mashrou’ Leilaرومیان Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Ragheb Alamaمرا دوست بدار Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Wael Kfouryتمنا دارد Arabic → Persian2
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Wael Kfouryکسی را با تو اشتباه گرفتم Arabic → Persian2
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Katie Meluaیک جای شاد English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Katie Meluaبرقص و بلرزان English → Persian3
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Florence + The Machineهفت شیطان English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Hayedehmasti Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Ali AzimiPrecious Land Persian → EnglishPersian → English
Farhad MehradRoof Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Mehran AtashTake a Walk with Me Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Ali Azimimarze por gohar Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Googooshdarde man Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Eendovaalse chaman Persian → Transliteration
5 thanks received
Persian → Transliteration
5 thanks received
Farhad Mehradkoodakaane Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Alireza Ghorbanileylaa Persian → Transliteration
3 thanks received
Persian → Transliteration
3 thanks received
Ebihabs Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Ebiboghz Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghilifaale ghahve Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghilimahaal Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghilisedaam bezan Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghiliraabete Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghiliche khaab-haayee Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Ali Zand VakiliBlue Scarf Persian → English
3 thanks received
Persian → English
3 thanks received
ترانه‌ی آخر English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
KioskCan't Play Music Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Kian PourtorabThe Impossible Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
SYMLنبرد English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
XXX 88 English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
تیرگی English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sokoهیچوقت تو را بیشتر دوست نخواهم داشت English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Shadmehr AghiliCoffee Tasseography Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
The Paper Kitesفدرستون English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Fairuzآه از عشق بیروت Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received
Hindi Zahraتانگوی زیبا English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
AURORAرویاپرداز English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Fairuzشب آرام شد Arabic → Persian
3 thanks received
Arabic → Persian
3 thanks received

Pages