nibthepotato

nibthepotato's picture
Name:
Nib
Joined:
03.08.2020
Role:
Super Member
Points:
952
Contributions:
86 translations, 22 transliterations, 149 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 29 members, 9 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 25 comments
Languages
Native
Arabic, Persian
Studied
English
Contact Me

86 translations posted by nibthepotato, 22 transliterations posted by nibthepotatoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Calum ScottWhat I Miss Most English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Bomraniشرایط حساس (Sharayete Hasas) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Siavash Ghomayshiسیاهی (Siāhi) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiدختر بهار (Dokhtar e Bahar) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiهوار هوار (Hawar Hawar) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiاخم نکن (Akhm Nakon) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiدختر بهار (Dokhtar e Bahar) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiخار (Khār) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiشب یلدا (Shabe yaldā) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Kourosh Yaghmaeiشب یلدا (Shabe yaldā) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
The Paper KitesBloom English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SevdalizaOh My God English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoLooking For Love English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
AquiloSilhouette English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
SokoNo More Home, No More Love English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoKeaton's song English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Cairokeeسارة (Sara) Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Yousef Kekhiaهالأرض لمين؟ (Hal ard lamin?) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
FallulahGive us a little love English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Cigarettes After SexApocalypse English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SevdalizaShahmaran English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SevdalizaHuman English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Bomraniاحتمالا قهرمانی در کار نیست (Ehtemalan Ghahremani Dar Kar Nist) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Swallow The SunStone Wings English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Bomraniگذشتن و رفتن پیوسته (Gozashtano Raftane Peyvaste) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
SokoFirst Love Never Die English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Florence + The MachineShake It Out English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Bomraniاز پیشم نرو (Az Pisham Naro) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Shahram Nazeriعاشق کیست (Ashegh Kist) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Alireza Ghorbaniهم گناه (Ham Gonaah) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
He and His Friendsاتوبوس آبی (Blue Bus) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
He and His Friendsآزاد (Unbound) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Martikپرنده (Parande) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Sogandآینه آینه (Ayene Ayene) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Farhad Mehradاسير شب (Asire Shab) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Dina El Wedidiتدوّر وترجع (Tedawar Weterga3) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Wael Kfouryبحبك انا كتير (B7ebbak ana kteer) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
SokoTime Waits For No One English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
ChelouHalfway to Nowhere English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoPeter Pan Syndrome English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Deep PurpleWhen A Blind Man Cries English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Mina Mo'meniاتاق تاریک (Otaghe Tarik) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Mashrou' Leilaرومان (Roman) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Ragheb Alamaحبيني (7ebbini) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Wael Kfouryبيحن (Bihin) Arabic → Persian2
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Wael Kfouryاستشبهت فيكي (Stashbahet Fiki) Arabic → Persian2
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
Katie MeluaA Happy Place English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Katie MeluaShiver And Shake English → Persian3
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Florence + The MachineSeven Devils English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Hayedehمستی (Masti) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Ali AzimiMarze Por Gohar (مرز پرگهر) Persian → EnglishPersian → English
Farhad Mehradسقف (Saghf) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Mehran Atashبا من قدم بزن (Ba Man Ghadam Bezan) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Ali AzimiMarze Por Gohar (مرز پرگهر) Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Googooshدرد من (Darde Man) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Eendoوالس چمن (Waltz-e Chaman) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Farhad Mehrad!کودکانه (Koodakaneh!) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Alireza Ghorbaniلیلا (Leyla) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Ebiحبس (Habs) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Ebiبُغض (Boghz) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghiliفال قهوه (Fale ghaveh) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Shadmehr Aghiliمحال (Mahal) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Shadmehr Aghiliصدام بزن (Sedam Bezan) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Shadmehr Aghiliرابطه (Rabeteh) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghili‎ چه خواب هایی‎ (Che Khab Hayee) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Ali Zand Vakiliروسری آبی (Roosari ābi) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Final Song English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
KioskSaz nemishe zad Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Kian Pourtorabناممکن (Namomken) Persian → English
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
SYMLThe War English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
XXX 88 English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Blur English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoI Will Never Love You More English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Shadmehr Aghiliفال قهوه (Fale ghaveh) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
The Paper KitesFeatherstone English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Fairuzيا هوا بيروت (Ya Hawa Beyrouth) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
Hindi ZahraBeautiful Tango English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
AURORADaydreamer English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Fairuzسكن الليل (Sakan El Leel) Arabic → Persian
2 thanks received
Arabic → Persian
2 thanks received
He and His FriendsThe Darkness (To Tariki) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Ariana GrandeOne Last Time English → Persian2
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
DidoThis Land is Mine English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
SokoDestruction of the Disgusting Ugly Hate English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoQuiet Storm English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoOh, To Be a Rainbow! English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoBeing sad is not a crime English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
SokoBad Poetry English, French → Persian
2 thanks received
English, French → Persian
2 thanks received
SokoAre You a Magician? English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Hichkasتف (Tof) Persian → English4
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Reza Bahramآدم سابق (Ādame sābegh) Persian → English2
2 thanks received
Persian → English
2 thanks received
Paolo NutiniIron Sky English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
SokoReplaceable Heads English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Massar Egbariشيروفوبيا (Cherophobia) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
AURORAAll My Demons English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Cairokeeغمض عينك (Ghammed einak) Arabic → Persian
thanked 1 time
Arabic → Persian
thanked 1 time
SokoOcean of Tears English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Melhim Barakatارجعيلي Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
The Ways لحظۀ برهنه (Lahzeye Berahneh) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
SokoNow What? English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Cairokeeنقطة بيضا (No'ta Beeda) Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Persian
thanked 1 time

Pages