NicDasaev

NicDasaev's picture
Joined:
03.05.2020
Role:
Member
Points:
324
Contributions:
30 translations, 90 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, 2 transcription requests fulfilled, left 1 comment
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Portuguese
Contact Me

30 translations posted by NicDasaevDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Carlos PalacioHino a Luís Carlos Prestes Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Erich-Weinert-EnsembleFünfzig kilometer German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Unknown Artist (Czech)Směr Praha Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Zdravko ČolićDruže Tito mi ti se kunemo Serbian → EnglishSerbian → English
Stabsmusikkorps Der Volksmarine RostockLied der Volksmarine German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsTe slăvim, Românie Romanian → Bulgarian
thanked 1 time
Romanian → Bulgarian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsLes Trois Glorieuses French → German
2 thanks received
French → German
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsLes Trois Glorieuses French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsTrei Culori Romanian → PortugueseRomanian → Portuguese
National Anthems & Patriotic SongsTe slăvim, Românie Romanian → German
thanked 1 time
Romanian → German
thanked 1 time
Erich-Weinert-EnsembleBrüder, ergreift die Gewehre! German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsTrei Culori Romanian → English
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsZdrobite cătușe Romanian → SpanishRomanian → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsTe slăvim, Românie Romanian → Spanish
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Zlatko PejakovicDigni svoju ruku druže Croatian → RussianCroatian → Russian
Ukrainian National Merited Academic Ensemble "Dumka"Пiсня про Сталiна (Pisnya pro Stalina) Ukrainian → Russian2
4 thanks received
Ukrainian → Russian
4 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsTe slăvim, Românie Romanian → PortugueseRomanian → Portuguese
Unknown Artist (Czech)Směr Praha Czech → Russian
2 thanks received
Czech → Russian
2 thanks received
Kićo SlabinacU Ime Slobode Croatian → RussianCroatian → Russian
National Anthems & Patriotic SongsViva, Viva a FRELIMO Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsZdrobite cătușe Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsTe slăvim, Românie Romanian → EnglishRomanian → English
Lindita TheodhoriNëntori i Lirisë Albanian → English
4 thanks received
Albanian → English
4 thanks received
Erich-Weinert-EnsembleLied der Wachposten German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Erich-Weinert-EnsembleUnterwegs German → Portuguese1
3 thanks received
German → Portuguese
3 thanks received
Erich-Weinert-EnsembleGrün ist meine Waffenfarbe German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Unknown Artist (German)Marsch der Kampfgruppen der Arbeiterklasse German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Unknown Artist (Romanian)Trăim decenii de împliniri mărețe Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Erich-Weinert-EnsembleUnterwegs German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Erich-Weinert-EnsembleUnsere Panzerdivision German → PortugueseGerman → Portuguese