niki17

niki17's picture
Joined
05.07.2016
Role
Senior Member
Points
492
Contribution
49 translations, thanked 113 times, solved 21 requests, helped 6 members, left 8 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Greek, Italian, French
Contact Me

49 translations posted by niki17DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elena PaparizouЭто Рождество English → RussianEnglish → Russian
Elena PaparizouЛови момент (Живи настоящим) English → RussianEnglish → Russian
Elena PaparizouРадуга Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Yianna TerziМоя мечта Greek → Russian
thanked 12 times
Greek → Russian
thanked 12 times
Eleni FoureiraЯ не должна тебе любви Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Eleni FoureiraТолько для тебя Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouКак мне жаль Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Eleni FoureiraКоролева Greek → Russian
thanked 11 times
Greek → Russian
thanked 11 times
Elena PaparizouЕсли ты увидишь, что я плачу Greek → Russian
thanked 8 times
Greek → Russian
thanked 8 times
Kóstas MartákisДва огня Greek → Russian2
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
AntiqueЕщё раз Greek → RussianGreek → Russian
Kóstas MartákisОдинокие ночи Greek → Russian2
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Elena PaparizouМоя давняя любовь Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Eleni FoureiraНа что ты смотришь? Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Elena PaparizouХотите ли Вы English → RussianEnglish → Russian
Winx Club (OST)Большой мальчик Italian → RussianItalian → Russian
Elisa RosselliFollow the rhythm Italian → EnglishItalian → English
Elisa RosselliСледуй за ритмом Italian → RussianItalian → Russian
Kóstas MartákisЭто стоило того Greek → Russian2
thanked 4 times
Greek → Russian
thanked 4 times
DemyЖизнь (Самая красивая песня) Greek → RussianGreek → Russian
Elena PaparizouПока ты мой English → RussianEnglish → Russian
Elena PaparizouРаскрась свою мечту English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
DemyПока я живу Greek → RussianGreek → Russian
Rallia ChristidouКак луна спустись ко мне Greek → RussianGreek → Russian
Ivi AdamouВ этот раз Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouДавай English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouОбними меня Greek → Russian
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
Eleni Foureira2017 Я тебя люблю Greek → Russian
thanked 5 times
Greek → Russian
thanked 5 times
Kóstas MartákisСнова Greek → Russian
thanked 4 times
Greek → Russian
thanked 4 times
Kóstas MartákisНе броди вокруг Greek → Russian2
thanked 6 times
Greek → Russian
thanked 6 times
Christos CholidisЯ люблю тебя Greek → Russian2
thanked 4 times
Greek → Russian
thanked 4 times
Elena PaparizouМоя жизнь Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouМоре Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouСпаси меня (Это сигнал SOS) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Kóstas MartákisГраницы Greek → Russian
thanked 6 times
Greek → Russian
thanked 6 times
Elena PaparizouПоцелуй жизни Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Elena PaparizouЭто пройдет завтра English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AntiqueАфина English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Kóstas MartákisСкажи «да» Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Elena PaparizouСвет в нашей душе English → RussianEnglish → Russian
Eleni FoureiraSecret Greek → EnglishGreek → English
Eleni FoureiraСекрет Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Kóstas MartákisДа Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
DemyПравда похожа на ложь Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Eleni FoureiraСвидание на пляже Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouЕсть причина Greek → Russian5
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
Elena PaparizouСумасшедшее сердце Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouОдну минуту Greek → Russian
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
Elena PaparizouФиеста (Праздник) Greek → Russian
thanked 7 times
Greek → Russian
thanked 7 times