nikoss

nikoss's picture
Name
nikos efthias
Joined
07.02.2011
Role
Member
Points
278
Contribution
27 translations, thanked 173 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 7 comments
Interests

bouzouki, badminton, chess

About me

I am a programmer buzuki player teacher and music lover

Languages
Native
Greek, Turkish
Fluent
Turkish
Studied
English
Contact Me

27 translations posted by nikoss, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Fiddler on the Roof (OST)gunes dogar ve batarvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Moulin Rouge! (OST)bir gun uzaklara ucacagimvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Moulin Rouge! (OST)doga cocukvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sakis ArseniouPrayervideo Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Háris AlexíouDalgavideo Greek → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
Christos DantisBenim eski paltomvideo Greek → Turkish1
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Bryan FerryBenim Gunesimsinvideo English → Turkish1
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Petros Gaitanosseni seviyorum cunku guzelsinvideo Greek → Turkish2
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Petros Gaitanosi love you becaouse you're beautifulvideo Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Moulin Rouge! (OST)fil ask sarkisi potpurivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Justin Bieberdususvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Queenbulusvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Céline Dionkalbim atmaya devam edecekvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
National Anthems & Patriotic SongsYUNANISTAN ULUSAL MARSIvideo Greek → Turkish
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Scorpionsyasiyor ve oluyorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Nikos Vertisumrunda degilvideo Greek → Turkish
thanked 5 times
Greek → Turkish
thanked 5 times
Moulin Rouge! (OST)ne olursa olsunvideo English → Turkish1
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Goran Bregovićhıdırellezvideo Romani → Turkish
thanked 32 times
Romani → Turkish
thanked 32 times
Michalis Hatzigiannisdenizvideo Greek → Turkish
thanked 13 times
Greek → Turkish
thanked 13 times
Háris Alexíoubu aksam icmek istiyorumvideo Greek → Turkish
thanked 28 times
Greek → Turkish
thanked 28 times
Stélios KazantzídisBefore daybreakvideo Greek → English
thanked 6 times
Greek → English
thanked 6 times
Stélios Kazantzídisşafaktan öncevideo Greek → Turkish
thanked 5 times
Greek → Turkish
thanked 5 times
Melina Kanakör umutlarvideo Greek → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
Fedon Kalyontzufriendship song Turkish → English2
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
Fedon Kalyontzufor you Turkish → English2
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Giorgos Dalarasah benim kirlangicimvideo Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Giorgos Dalarasbana kızmavideo Greek → Turkish
thanked 10 times
Greek → Turkish
thanked 10 times