Nimbie

Nimbie's picture
Joined:
20.11.2009
Role:
Senior Member
Points:
612
Contribution:
56 translations, thanked 325 times, solved 6 requests, helped 2 members, left 2 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French, German
Contact Me

56 translations posted by Nimbie, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Promyshlennaya ArkhitekturaChildren of Hospitalsvideo Russian → EnglishRussian → English
Promyshlennaya ArkhitekturaSpeech of the Supportervideo Russian → EnglishRussian → English
Promyshlennaya ArkhitekturaPoints (Instructor)video Russian → EnglishRussian → English
Yanka DyagilevaA Hundred-Year-Rainvideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Grazhdanskaya OboronaI Fly Outside All Dimensionsvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Egor i OpizdenevshieThe Little Prince Was Going Back Home[*]video Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Egor i OpizdenevshieGetting Usedvideo Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaZombievideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Grazhdanskaya OboronaTops and Bottoms[*]video Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Alexander BashlachevBurial of the Foolvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Grazhdanskaya OboronaNew Dayvideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Egor i OpizdenevshieIn the Beginning Was the Wordvideo Russian → EnglishRussian → English
Egor i OpizdenevshieOverdosevideo Russian → EnglishRussian → English
DDTPiter[*]video Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Alexander BashlachevAutumnvideo Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Egor i OpizdenevshieThe Squadron Didn't Notice They Had Lost a Fighter Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Egor i OpizdenevshieIvan's Childhoodvideo Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Egor i OpizdenevshieSelf-Rejectionvideo Russian → EnglishRussian → English
Egor i OpizdenevshieA Little Song About Holiness, Mice and Ricevideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Grazhdanskaya OboronaEternal Springvideo Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Egor i OpizdenevshieOf a Foolvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Egor i OpizdenevshieOpheliavideo Russian → English1
4
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Grazhdanskaya OboronaLobotomyvideo Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Yanka DyagilevaI Get Bitchiervideo Russian → English
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
Yanka DyagilevaRiga Songvideo Russian → English1
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Yanka DyagilevaSpiders Songvideo Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Yanka DyagilevaHomewardvideo Russian → English
thanked 10 times
Russian → English
thanked 10 times
Yanka DyagilevaSold Outvideo Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Grazhdanskaya OboronaSolsticevideo Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Grazhdanskaya OboronaWarvideo Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaA Philosophical Song About a Bulletvideo Russian → English
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
Catherine Ribeiro + AlpesPeace French → English
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Stuk bambuka v XI chasovSnow Honey Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Stuk bambuka v XI chasovWeak Tiger Russian → EnglishRussian → English
Stuk bambuka v XI chasovWhite Imp Lily Russian → EnglishRussian → English
Yanka DyagilevaMy Sorrow Is Luminousvideo Russian → English
thanked 23 times
Russian → English
thanked 23 times
Grazhdanskaya OboronaWe're the Icevideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Grazhdanskaya OboronaPal, Take Your Coatvideo Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Grazhdanskaya OboronaOf a Foolvideo Russian → English
thanked 11 times
Russian → English
thanked 11 times
Grazhdanskaya OboronaAs a Leafletvideo Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Grazhdanskaya OboronaOpheliavideo Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Yanka DyagilevaBewarevideo Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Grazhdanskaya OboronaOptimismvideo Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Grazhdanskaya OboronaWhere Do We Arevideo Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaRussian Field of Experimentsvideo Russian → English1
5
1 vote, thanked 32 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 32 times
Grazhdanskaya OboronaBlind Cataractvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Grazhdanskaya OboronaTraces in the Snowvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Grazhdanskaya OboronaThe Holiday is Overvideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Grazhdanskaya OboronaEverything Is Going According to the Planvideo Russian → English
thanked 28 times
Russian → English
thanked 28 times
Grazhdanskaya OboronaFine and Eternalvideo Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Grazhdanskaya OboronaEverything Is As It Should Bevideo Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Yanka DyagilevaSomeone Else's Housevideo Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaMy Defencevideo Russian → English
thanked 26 times
Russian → English
thanked 26 times
Grazhdanskaya OboronaNew Truthvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Yanka DyagilevaAnhedoniavideo Russian → English
thanked 15 times
Russian → English
thanked 15 times
Yanka Dyagileva(Walking) By the Tram Railsvideo Russian → English
thanked 17 times
Russian → English
thanked 17 times