NinaDolmetcherin

NinaDolmetcherin's picture
Name:
Nina
Joined:
24.10.2012
Role:
Super Member
Points:
7309
Badges:
Highly RatedHighly Rated
Contributions:
660 translations, 70 transliterations, 3266 thanks received, 194 translation requests fulfilled for 28 members, 10 transcription requests fulfilled, left 3800 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
German, Czech
Contact Me

660 translations posted by NinaDolmetcherin, 70 transliterations posted by NinaDolmetcherinDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Aleš BrichtaЛегенды никогда не умирают English → Russian3
5
1 vote, 5 thanks received
English → Russian
5
1 vote, 5 thanks received
BlutengelDu Gehst Weg! English → German2
15 thanks received
English → German
15 thanks received
Apocalyptica¿Qué tan lejos? ... German → Spanish4
5
2 votes, 4 thanks received
German → Spanish
5
2 votes, 4 thanks received
Ondřej BrzobohatýLove Of Mine Slovak → English9
5
2 votes, 11 thanks received
Slovak → English
5
2 votes, 11 thanks received
Ondřej BrzobohatýЛюбовь моя Slovak → Russian7
5
3 votes, 7 thanks received
Slovak → Russian
5
3 votes, 7 thanks received
Aida NikolaychukOn Your Planet Russian → English2
5
1 vote, 10 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 10 thanks received
Aida NikolaychukDon't Promise Russian → English
39 thanks received
Russian → English
39 thanks received
Aida NikolaychukWe're Under One Heaven Russian → English
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
Blackmore's NightЯ всё ещё помню... English → Russian3
5
2 votes, 4 thanks received
English → Russian
5
2 votes, 4 thanks received
Die HappyMám Tě Ráda K Nenávisti English → Czech
3 thanks received
English → Czech
3 thanks received
SlavaEine Merkwürdige Stadt Russian → German
3 thanks received
Russian → German
3 thanks received
Die HappyБорец я... English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Sebastian HämerЯ помню... German → Russian6
5
2 votes, 2 thanks received
German → Russian
5
2 votes, 2 thanks received
Sebastian HämerВоспоминание German → Russian2
5
1 vote, 3 thanks received
German → Russian
5
1 vote, 3 thanks received
Ani LorakTake Away Russian → English6
19 thanks received
Russian → English
19 thanks received
Ani LorakIch erwarte Ukrainian → German2
2 thanks received
Ukrainian → German
2 thanks received
Gabriela GunčíkováSchwarzer Engel Czech → German
4 thanks received
Czech → German
4 thanks received
Ani LorakFrage Russian → German
9 thanks received
Russian → German
9 thanks received
Ani LorakSteal me Russian → English2
5
1 vote, 3 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 3 thanks received
YohannaIch schlafe nicht Russian → German3
5
1 vote, 3 thanks received
Russian → German
5
1 vote, 3 thanks received
YohannaI don`t sleep Russian → English2
5
1 vote, 5 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Somaya DarwishDie Traurigkeit (Ich versuchte...) Arabic → German5
2 thanks received
Arabic → German
2 thanks received
Somaya DarwishDein Gesicht ist schön Arabic → German5
3 thanks received
Arabic → German
3 thanks received
Gabriela GunčíkováПадший ангел... Czech → Russian12
5
4 votes, 5 thanks received
Czech → Russian
5
4 votes, 5 thanks received
Tereza KesovijaTy, můj anděl zla Croatian → Czech8
5
3 votes, 4 thanks received
Croatian → Czech
5
3 votes, 4 thanks received
Die HappyTmavá noc... Spanish → Czech3
5
2 votes, 5 thanks received
Spanish → Czech
5
2 votes, 5 thanks received
SlavaSex není láska Russian → Czech9
5
2 votes, 4 thanks received
Russian → Czech
5
2 votes, 4 thanks received
SlavaMiluju nebo nenávidím... (Mám tě ráda nebo nenávidím...) Russian → Czech5
5
2 votes, 5 thanks received
Russian → Czech
5
2 votes, 5 thanks received
SlavaLiebe oder hasse... Russian → German12
5
2 votes, 5 thanks received
Russian → German
5
2 votes, 5 thanks received
Die HappyNadzvuková rychlost! English → Czech6
5
2 votes, 4 thanks received
English → Czech
5
2 votes, 4 thanks received
Korol' i ShutRecollections About Onetime Love Russian → English9
5
2 votes, 11 thanks received
Russian → English
5
2 votes, 11 thanks received
Marta JandováNečekám... German → Czech11
5
2 votes, 7 thanks received
German → Czech
5
2 votes, 7 thanks received
Die HappyНічні кошмари... Czech → Ukrainian26
5
3 votes, 6 thanks received
Czech → Ukrainian
5
3 votes, 6 thanks received
Die HappyНочные кошмары... Czech → Russian17
5
3 votes, 7 thanks received
Czech → Russian
5
3 votes, 7 thanks received
Mina HarkerLoin de moi... German → French15
5
2 votes, 6 thanks received
German → French
5
2 votes, 6 thanks received
Tereza KesovijaПрошло, прошло... German → Russian22
5
3 votes, 8 thanks received
German → Russian
5
3 votes, 8 thanks received
Die HappyНочные кошмары... English → Russian13
5
3 votes, 10 thanks received
English → Russian
5
3 votes, 10 thanks received
Nastya PolevaThe Flying Frigate Russian → English17
5
3 votes, 5 thanks received
Russian → English
5
3 votes, 5 thanks received
ApocalypticaAlive... French → English4
5
2 votes, 10 thanks received
French → English
5
2 votes, 10 thanks received
Theatres des VampiresSchmetterling English → German3
5
1 vote, 2 thanks received
English → German
5
1 vote, 2 thanks received
ApocalypticaAm Leben... French → German15
5
2 votes, 3 thanks received
French → German
5
2 votes, 3 thanks received
EdguyScharlachrote Rose English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
SogdianaConfession Russian → English27
5
3 votes, 4 thanks received
Russian → English
5
3 votes, 4 thanks received
EdguySuperhelden! English → German8
4.333335
3 votes, 2 thanks received
English → German
4.333335
3 votes, 2 thanks received
BAPЛена German (Kölsch) → Russian5
5
2 votes, 3 thanks received
German (Kölsch) → Russian
5
2 votes, 3 thanks received
Das IchРе-Анимат German → Russian4
5
2 votes, 15 thanks received
German → Russian
5
2 votes, 15 thanks received
Die HappyStále miluju! English → Czech11
5
2 votes, 2 thanks received
English → Czech
5
2 votes, 2 thanks received
Die HappySbohem! (Na shledanou!) English → Czech7
5
1 vote, 2 thanks received
English → Czech
5
1 vote, 2 thanks received
ApocalypticaNicht stark genug English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
ApocalypticaDas ist mir egal! English → German3
3
1 vote, 2 thanks received
English → German
3
1 vote, 2 thanks received
SpleanDie Romanze Russian → German6
5
1 vote, 6 thanks received
Russian → German
5
1 vote, 6 thanks received