Nira18

Nira18's picture
Joined:
10.04.2020
Role:
Super Member
Points:
1259
Contributions:
119 translations, 145 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 14 comments
Languages
Native
Hungarian
Studied
Turkish
Contact Me

119 translations posted by Nira18DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
MudiGeldim Turkish, German → HungarianTurkish, German → Hungarian
MudiGeldim Turkish, German → Turkish
thanked 1 time
Turkish, German → Turkish
thanked 1 time
MudiO benim herşeyim Turkish, German → Hungarian
thanked 1 time
Turkish, German → Hungarian
thanked 1 time
Butrint ImeriDy zemra Albanian → Hungarian
thanked 1 time
Albanian → Hungarian
thanked 1 time
Emre AydınÖlüm Kalım Meselesi Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Toygar IşıklıÇok geç Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Tamer Hosny180 daraga (مية وتمانين درجة) Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Ramy Gamalتعلالي (Taa'alaly) Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Arabic → Hungarian
thanked 1 time
WisinDime qué sucedió Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
GülşenBir İhtimal Biliyorum Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Frank HerbertDune English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
MudiWarde German, Arabic → Hungarian
thanked 1 time
German, Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Gökhan ÖzenDeğişir Dünya Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
ReynmenEla Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Amr Diabألومك ليه (Allumak Leh) Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Babamyrat EreşowMənə Gəl Azerbaijani → Hungarian
thanked 1 time
Azerbaijani → Hungarian
thanked 1 time
Ece MumayAx Pişti Te Yar Kurdish (Kurmanji), Turkish → Hungarian
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji), Turkish → Hungarian
2 thanks received
Ahsen almazYak Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Aysel AlizadeYandırdın Qəlbimi Azerbaijani → Hungarian5
2 thanks received
Azerbaijani → Hungarian
2 thanks received
Yusuf GüneyMelekler Seni Bana Yazmış Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
EmirMevsim Sonbahar Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Manuel (Hungary)Miért játszol? Hungarian → Turkish
2 thanks received
Hungarian → Turkish
2 thanks received
Tamer Ashourمافيهوش غلطة (Mafehosh Ghalta) Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Arabic → Hungarian
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşGel Be Gökyüzüm Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Irmak ArıcıGece Gibi Gönlün Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Arashدوسِت دارم (Dooset Daram) English, Persian → Hungarian2
thanked 1 time
English, Persian → Hungarian
thanked 1 time
ArashOne Night in Dubai English, Persian → Hungarian
thanked 1 time
English, Persian → Hungarian
thanked 1 time
AkonSo Blue English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ceren CennetHaspam Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
JoPana Vara Viitoare Romanian → Hungarian
thanked 1 time
Romanian → Hungarian
thanked 1 time
Amr Diabباين حبيت (Bayen Habeit) Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Arabic → Hungarian
thanked 1 time
HadiseSıfır Tolerans Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Aynur AydınGeri Dön Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Aynur AydınBi Dakika Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Aynur AydınGel Güzelim Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Burak KingGidesim Var Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Erdem KınayAşk Cezalı Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Ece MumayGalaksi Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Derya BedavacıAma Geçecek Turkish → Hungarian
2 thanks received
Turkish → Hungarian
2 thanks received
Melis AydınGeride Kalanlar Var Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Tamer Hosnyحاسس بخوف (Hasses Bekhouf) Arabic → Hungarian4
thanked 1 time
Arabic → Hungarian
thanked 1 time
HünkarEzberbozan Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Tuğba YurtYine Sev Yine Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
SimgePrens & Prenses Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
İsmail YKsöndür Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
BurayDeli Kız Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
CezaGelsin Hayat Bildiği Gibi Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Ceren CennetSevda Kadehi Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Elif KayaBinbir Rüya Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
CartySıkıldım Kafamda Farklı Farklı Düşünce Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Taypan & AgundaЛуна не знает пути (Luna ne znayet puti) Russian → Hungarian
3 thanks received
Russian → Hungarian
3 thanks received
Zeynep BastıkKazandım Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Ziynet SaliAğlar mıyım? Ağlamam Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
AydilgeNasıl İnansam? (Çatı Katı Aşk Orijinal Dizi Müziği) Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Nahide BabaşlıBenim Hikayem Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Harun KolçakAğlat Beni Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Bahadır TatlıözKına Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Sertab ErenerBir Çaresi Bulunur Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Zeynep BastıkDayan Yüreğim Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
MehmetcanKalbimin Baharı Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Hande YenerMisafir Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Burak KingEyvallah Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
ChingizGüven Bana Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
İsmail YKAyrılmam Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
ReynmenLeila Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
ReynmenHevesim Yok Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Sura İskəndərliYalanlar Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Sura İskəndərliSeni severdim Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Sura İskəndərliHayalet Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Sura İskəndərliDinle Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Mustafa CeceliGün Ağarmadan Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
SancakUçurum Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
SancakDili Yok ki Gönlümün Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
SancakKorkma Söyle Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
SancakBen de Yalancıyım Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
SancakDert Değil Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Hande YenerSeviyorsun Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
StabilMesele Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
StabilBen Kimim? Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Zeynep BastıkBırakman Doğru Mu? Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Mustafa YılmazKeşke Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Tuğba YurtGüç Bende Artık Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Banu ParlakYana Yana Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
RepublicHa itt lennél velem Hungarian → Turkish
thanked 1 time
Hungarian → Turkish
thanked 1 time
RepublicA 67-es út Hungarian → Turkish
2 thanks received
Hungarian → Turkish
2 thanks received
NevenincsMélyvíz Hungarian → Turkish
thanked 1 time
Hungarian → Turkish
thanked 1 time
Rumi (Multilingual Translations)Duygular vardir Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Rumi (Multilingual Translations)Öyle Bir Yerdeyim ki... Turkish → Hungarian2
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Rumi (Multilingual Translations)Gerçek Aşkı Bilen Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Rumi (Multilingual Translations)Ey Dost! Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Rumi (Multilingual Translations)Hemen Tövbe Et Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Rumi (Multilingual Translations)Insanda güzel olan Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Rumi (Multilingual Translations)Cahil Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Rumi (Multilingual Translations)Aşk Acısı Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Nahide BabaşlıAnlasana Turkish → HungarianTurkish → Hungarian
Amr Diabانا عايش (Ana 3ayesh) Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Arabic → Hungarian
thanked 1 time
Ramy Sabryكلمة (Kelma) Arabic → HungarianArabic → Hungarian
Ercan ErenerArada Sırada Ara Beni Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time
HeijanBahtımın Karası Turkish → Hungarian
2 thanks received
Turkish → Hungarian
2 thanks received
Yusuf GüneyDuydun mu Turkish → Hungarian
thanked 1 time
Turkish → Hungarian
thanked 1 time

Pages