_nura

_nura's picture
Name:
Nurgül
Joined:
10.10.2018
Role:
Senior Member
Points:
748
Contributions:
66 translations, 79 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 18 members, 3 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 19 idioms, left 17 comments

Rockstar

Interests

Если у меня бывает время я люблю смотреть сериал. Но иногда я смотрю фильмы.В другое время, я встречаюсь с моими подругами, мы идём какая-либо кафе или бульвар и разговариваем. Кроме того, мне нравится искать новую музыку так же я очень люблю рисовать))

About me

Hi, my name is Nurgul (that's a turkish name) I'm very very into music and languages that's why I'm here Regular smile I'm studying Translation( English-Azerbaijani) I love rock music very much, so probably you will see lots of translations in rock music) I also love poetry and classic literature. I fluently speak Azerbaijani- my native language, also Turkish. I'm learning Russian so i understand and speak a little in this language.I'm also interested in Spanish and German.I'm very pleased to do translation in many languages) So if you like my translations, please to press "thanks" button

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
Azerbaijani, English, Turkish
Studied
Spanish, Italian, Russian
Contact Me

66 translations posted by _nuraDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
QueenDostlar yanında olacaq English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
MetallicaQorxunc Ölüm English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
MetallicaBaşqa heç bir şey önəmli deyil P,REnglish → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
MetallicaZəng kimlər üçün çalınır English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
QueenBir növ sehr English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
QueenMəni indi dayandırma English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
QueenAzad olmaq istəyirəm English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
QueenBiz Çempionlarıq English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Epic Rap Battles of HistoryRik Grayms Valter Vayta qarşı English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Epic Rap Battles of HistoryDonald Tramp Ebenezer Skruca qarşı English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Danna PaolaSəni sevirəm & bu qədər Spanish → AzerbaijaniSpanish → Azerbaijani
The BeatlesQız English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
EaglesOtel Kalifoniya English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Boney M.Ma Baker English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
CARYSŞəhzadələr ağlamaz English → Azerbaijani4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Lewis CapaldiSevdiyin biri English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Shawn MendesXanım English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
MartikaOyuncaq əsgərlər English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Selena GomezOna indi bax English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
AdeleŞayiələrə görə English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Avril LavigneMənim xoşbəxt sonum English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Manu ChaoBella Çav Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Buddy RichardSweetheart Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jorge BlancoOptions Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luis FonsiAyçiçekleri Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Depeche ModeŞəxsi İsa English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Depeche ModeSəssizlikdən zövq al English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Bəxtiyar VahabzadəWas not worth a greeting? Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
CartoonMore and more Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Danna PaolaSeninle birlikde Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
HalseyAnlayışlı ol English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Rodrigo AmaranteSənin P,SSpanish → AzerbaijaniSpanish → Azerbaijani
SohaA Thousand steps French, Spanish → EnglishFrench, Spanish → English
Compay SegundoGuantanamera Spanish → AzerbaijaniSpanish → Azerbaijani
FionaAy'da Yaşam English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MahmoodMəhəllə Italian → Azerbaijani
thanked 1 time
Italian → Azerbaijani
thanked 1 time
MahmoodMahalle Italian → Turkish
7 thanks received
Italian → Turkish
7 thanks received
Cigarettes After SexKutsal English → Turkish
10 thanks received
English → Turkish
10 thanks received
Cigarettes After Sexİlahi English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Billie Eilishbütün yaxşı qızlar cəhənnəmə gedir English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Anne-MarieAteş püskürmek English → TurkishEnglish → Turkish
Meat LoafMən sevgi üçün hər şeyi edərdim (Ama bunu etməyəcəm) English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
ToolFırtına English → Turkish2
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Twila ParisSevgi səni izləyir English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
ChingizIn a word Azerbaijani → English
3 thanks received
Azerbaijani → English
3 thanks received
Haluk LeventThere is no tomorrow Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
RammsteinAlmaniya German → Azerbaijani
2 thanks received
German → Azerbaijani
2 thanks received
Shocking BlueBana posta kartı gönder English → TurkishEnglish → Turkish
Mark EliyahuDo you remember? Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
Lesley GoreSen bana sahip değilsin English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
DamlaNightmare Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
QueenRadio Ga Ga English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
The BeatlesKalbindeki şeytan English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Limp BizkitBenim yolum English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Lily AllenCəhənnəm ol English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
ReynmenVoyovoy Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
YuxuYou fooled me Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
YuxuWake up Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Linkin ParkYağmur yağma ihtimali English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sufjan StevensSevginin Sirri English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
The Rolling StonesОна радуга English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lana Del ReyAğ Mustanq English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
The SmithsOrada heç sönməyən bir işıq var English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Lana Del ReyKaranlık Cennet English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RadioheadCreep English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Queenşou davam etməlidir English → Azerbaijani1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Azerbaijani
5
1 vote, 2 thanks received