_nura

_nura's picture
Name:
Nurgül
Joined:
10.10.2018
Role:
Member
Points:
169
Contribution:
15 translations, thanked 6 times, solved 4 requests, helped 3 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 3 comments

Rockstar

Interests

Если у меня бывает время я люблю смотреть сериал. Но иногда я смотрю фильмы.В другое время, я встречаюсь с моими подругами, мы идём какая-либо кафе или бульвар и разговариваем. Кроме того, мне нравится искать новую музыку так же я очень люблю рисовать))

About me

Hi, my name is Nurgul (that's a turkish name) I'm very very into music and languages that's why I'm here Regular smile I'm studying Translation( English-Azerbaijani) I love rock music very much, so probably you will see lots of translations in rock music) I also love poetry and classic literature. I fluently speak Azerbaijani- my native language, also Turkish. I'm learning Russian so i understand and speak a little in this language.I'm also interested in Spanish and German.I'm very pleased to do translation in many languages) So if you like my translations, please to press "thanks" button

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
Azerbaijani, Turkish
Studied
English, Spanish, Russian
Contact Me

15 translations posted by _nura, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
QueenRadio Ga Gavideo English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
The BeatlesKalbindeki şeytanvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Limp BizkitBenim yolumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lily AllenCəhənnəm olvideo English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
ReynmenVoyovoyvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
YuxuYou fooled mevideo Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
YuxuWake upvideo Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
Linkin ParkYağmur yağma ihtimali English → TurkishEnglish → Turkish
Sufjan StevensSevginin Sirrivideo English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
The Rolling StonesОна радугаvideo English → RussianEnglish → Russian
Lana Del ReyAğ Mustanqvideo English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
The SmithsOrada heç sönməyən bir işıq varvideo English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Lana Del ReyKaranlık Cennetvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RadioheadCreepvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Queenşou davam etməlidirvideo English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times