Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Nuran Ebru
Joined:
24.09.2017
Role:
Super Member
Points:
2656
Contributions:
263 translations, 1505 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 24 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
German, English
Studied
Spanish
Contact Me
263 translations posted by Nuran EbruDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Enrique Iglesias | Espacio en Tu Corazón | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Dvicio | Mil Veces | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Mejor que te acostumbres | Spanish → Turkish | 7 thanks received | Spanish → Turkish 7 thanks received | ||
| Rammstein | Armee der Tristen | German → Turkish | 20 thanks received | German → Turkish 20 thanks received | ||
| Rammstein | Angst | German → Turkish | 23 thanks received | German → Turkish 23 thanks received | ||
| Rammstein | Lügen | German → Turkish | 15 thanks received | German → Turkish 15 thanks received | ||
| Shakira | Inevitable | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Ruggero Pasquarelli | Ya Fue | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Las Dudas | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Modo avión | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Básicamente | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Dharma | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Melancólicos Anonimos | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Álvaro Soler | A Contracorriente | Spanish → Turkish | 1 | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | |
| Encanto (OST) | Dos Oruguitas | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Fonseca | Volver a verte | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Dvicio | ¿Qué tienes tú? (Remix) | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Ayla Çelik | Gizli Bahçe | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Melek Mosso | Hayatım Kaymış | Turkish → English | 11 thanks received | Turkish → English 11 thanks received | ||
| Ha*Ash | A media luz | Spanish → Turkish | 5 thanks received | Spanish → Turkish 5 thanks received | ||
| Ha*Ash | Adiós amor | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | Si tú no vuelves | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Natti Natasha | Imposible Amor | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | ¿Qué hago yo? | Spanish → Turkish | 6 thanks received | Spanish → Turkish 6 thanks received | ||
| Ha*Ash | ¿Qué haré con este amor? | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Ha*Ash | ¿Qué me faltó? | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | Noche y de día | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | La Chica De Ayer | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Enrique Iglesias | Enamorado por primera vez | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Sebastián Yatra | Por perro | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Karol Sevilla | No te quiero nada | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | No te quiero nada | Spanish → Turkish | 5 thanks received | Spanish → Turkish 5 thanks received | ||
| Ha*Ash | Destino o casualidad | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Ha*Ash | At Last | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Enrique Iglesias | Te Fuiste | Spanish → English | 1 | 33 thanks received | Spanish → English 33 thanks received | |
| Enrique Iglesias | Pendejo | Spanish → Turkish | 5 thanks received | Spanish → Turkish 5 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | Te Fuiste | Spanish → Turkish | 9 thanks received | Spanish → Turkish 9 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | CHASING THE SUN | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | UNWELL | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Tarde | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Enrique Iglesias | Pendejo | Spanish → English | 73 thanks received | Spanish → English 73 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Aquí estaré | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Already Home | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Lil Peep | past the castle walls | English → Turkish | 2 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| R3HAB | Sad Boy | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ha*Ash | Llueve sobre mojado | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Sofía Reyes | Mal de Amores | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Ed Sheeran | Shivers | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Ha*Ash | Te dejo | Spanish → Turkish | 7 thanks received | Spanish → Turkish 7 thanks received | ||
| Depeche Mode | Secret Garden | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Hasta que regreses | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Halsey | Darling | English → Turkish | 12 thanks received | English → Turkish 12 thanks received | ||
| Halsey | Easier than Lying | English → Turkish | 10 thanks received | English → Turkish 10 thanks received | ||
| Greeicy | Lejos conmigo | Spanish → English | 3 | 1 vote, 7 thanks received | Spanish → English 1 vote, 7 thanks received | |
| Greeicy | Lejos conmigo | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Pablo Neruda | Tu risa | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Pablo Neruda | Walking Around | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Pablo Neruda | Poema 13 | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Pablo Neruda | Poema 16 | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Pablo Neruda | Poema 17 | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Helene Fischer | Vamos a Marte | German, Spanish → Turkish | 3 thanks received | German, Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Pablo Neruda | Poema 15 | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Pablo Neruda | Poema 12 | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Pablo Neruda | La noche en la isla | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Pablo Neruda | Agua dormida | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Pablo Neruda | Agua dormida | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Pablo Neruda | Si tú me olvidas | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Pablo Neruda | No culpes a nadie | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Pablo Neruda | Mi alma | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Pablo Neruda | Felicidad | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Pablo Neruda | El monte y el río | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Nilipek | Herkese yetecek kadar | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Buika | Culpa Mía | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Aitana | Aunque no sea conmigo | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Coldplay | Coloratura | English → Turkish | 28 thanks received | English → Turkish 28 thanks received | ||
| Jennifer Lopez | Cambia El Paso | English, Spanish → Turkish | 1 | 3 thanks received | English, Spanish → Turkish 3 thanks received | |
| Shakira | Don't Wait Up | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Simone & Simaria | No Llores Más | Spanish, Portuguese → English | 1 | Spanish, Portuguese → English | ||
| Álvaro Soler | Hawaii | Spanish, English → German | 2 | 5 thanks received | Spanish, English → German 5 thanks received | |
| Álvaro Soler | Despiertos | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Álvaro Soler | Despiertos | Spanish → English | 5 thanks received | Spanish → English 5 thanks received | ||
| Maluma | Sobrio | Spanish → Turkish | 5 thanks received | Spanish → Turkish 5 thanks received | ||
| Maluma | Sobrio | Spanish → English | 12 | 35 thanks received | Spanish → English 35 thanks received | |
| Karol Sevilla | Nadie Te Entiene | Spanish → Turkish | 12 thanks received | Spanish → Turkish 12 thanks received | ||
| Karol Sevilla | Nadie Te Entiene | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | TBT | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Pain | Same Old Song | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Alma de Luz | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Enrique Iglesias | Me Pasé | Spanish → English | 50 thanks received | Spanish → English 50 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | Me Pasé | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Álvaro Soler | Mañana | Spanish → Turkish | 1 | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | |
| Álvaro Soler | Mañana | Spanish → English | 5 | 21 thanks received | Spanish → English 21 thanks received | |
| David Bisbal | Dos Veces | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Berksan | Platonik | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Mau y Ricky | 3 de la Mañana | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Dua Lipa | Can They Hear Us? | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Billie Eilish | Lost Cause | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Andrés Torres | El Momento | Spanish → German | 2 thanks received | Spanish → German 2 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Mantra | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish |
Nicolás Parra
