Nuran Ebru
Joined:
24.09.2017
Role:
Super Member
Points:
1048
Contributions:
102 translations, 380 thanks received, 47 translation requests fulfilled for 34 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 7 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, German
Studied
Spanish
Contact Me
102 translations posted by Nuran EbruDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ava Max | Born to the Night | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ava Max | Rumors | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Shakira | Toneladas | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Ava Max | Naked | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Eivør | Undo Your Mind | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Danna Paola | Me, Myself | English, Spanish → Turkish | thanked 1 time | English, Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Ruggero Pasquarelli | Bella | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Shakira | Sombra De Ti | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Shakira | Que Vuelvas | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Shakira | No Creo | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Shakira | Octavo día | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Maluma | Quality | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Luis Fonsi | La mentirosa | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Maluma | Ansiedad | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Soulfallen | We Are the Sand | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Nie und Nimmer | Geheimnis | German → Turkish | 3 thanks received | German → Turkish 3 thanks received | ||
| The Lovin’ Spoonful | Summer in the City | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Pedro Capó | La sábana y los pies | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Tolan Shaw | Gold | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Marlon Williams | I’m Lost Without You | English → Turkish | 2 | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | |
| Cali y El Dandee | Nada | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Maluma | Hawái | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Demet Akalın | Nostalji | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Diana Panton | Quiet Nights of Quiet Stars | English, French → Turkish | English, French → Turkish | |||
| Ruggero Pasquarelli | Apenas Son Las 12 | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Ruggero Pasquarelli | Puede | Spanish → Turkish | 4 | 27 thanks received | Spanish → Turkish 27 thanks received | |
| Berksan | Darmaduman | Turkish → English | 1 | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | |
| Carlos Vives | For sale | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Carlos Vives | No te vayas | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Destiny Chukunyere | All Of My Love | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Juanes | Ninguna | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Shakira | Me Gusta | Spanish → Turkish | 4 | 15 thanks received | Spanish → Turkish 15 thanks received | |
| Alan Walker | Alone, Pt. II | English → Turkish | 1 | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | |
| Pablo Alborán | Tabú | English, Spanish → Turkish | 2 thanks received | English, Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Camilo | Tutu (Remix) | Spanish → Turkish | 8 thanks received | Spanish → Turkish 8 thanks received | ||
| CNCO | La Ley | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Maluma | Qué Pena | Spanish → Turkish | 8 thanks received | Spanish → Turkish 8 thanks received | ||
| Muse | In Your World | English → Turkish | English → Turkish | |||
| OneRepublic | Somebody to Love | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Ruggero Pasquarelli | No Te Voy a Fallar | Spanish → Turkish | 7 thanks received | Spanish → Turkish 7 thanks received | ||
| Juanes | Bonita | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Ayla Çelik | Daha Bi' Aşık | Turkish → English | 29 thanks received | Turkish → English 29 thanks received | ||
| Liam Gallagher | Shockwave | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Un mundo ideal [A Whole New World] (Latin Spanish) | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Soy Luna (OST) | Decirte lo que siento | Spanish → Turkish | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Maluma | No Se Me Quita | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Inna | Sí mamá | Spanish → Turkish | 5 thanks received | Spanish → Turkish 5 thanks received | ||
| Juan Magán | Sobrenatural | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Karol G | Créeme | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Ayyan | Earthquake | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Maluma | 11 PM | Spanish → Turkish | 2 | 14 thanks received | Spanish → Turkish 14 thanks received | |
| Enrique Iglesias | Después que te perdí | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Armando Manzanero | Contigo aprendí | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Gims | Hola Señorita (Maria) | French, Spanish, English → Turkish | 11 thanks received | French, Spanish, English → Turkish 11 thanks received | ||
| Álvaro Soler | La libertad | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Thalía | Lento | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Muse | Pressure | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Enrique Iglesias | Nos fuimos lejos | Spanish → Turkish | 8 thanks received | Spanish → Turkish 8 thanks received | ||
| Lola Marsh | Hometown | English → Turkish | 1 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Childish Gambino | Terrified | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Lola Marsh | The Wind | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Lola Marsh | In Good Times | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Kendji Girac | Où va le monde ? | French → Turkish | French → Turkish | |||
| Sebastián Yatra | No hay nadie más | Spanish → Turkish | 7 thanks received | Spanish → Turkish 7 thanks received | ||
| Model | Mey | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Becky G | Mayores | Spanish → Turkish | 6 thanks received | Spanish → Turkish 6 thanks received | ||
| Natti Natasha | Criminal | Spanish → Turkish | 15 thanks received | Spanish → Turkish 15 thanks received | ||
| Shawn Mendes | Don't Want Your Love | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| LP | Magic | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Tarkan | Cuppa | Turkish → Spanish | Turkish → Spanish | |||
| Maluma | Corazón | Spanish, Portuguese → Turkish | 1 | 29 thanks received | Spanish, Portuguese → Turkish 29 thanks received | |
| Kendji Girac | Bésame | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Tarkan | Ayrılık Zor | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
| Tarkan | Acımayacak | Turkish → Spanish | thanked 1 time | Turkish → Spanish thanked 1 time | ||
| Kolpa | Gurur Benim Neyime | Turkish → German | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → German 1 vote, thanked 1 time | |
| Maluma | El Tiki | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Candan Erçetin | Gamsız Hayat | Turkish → Spanish | 2 thanks received | Turkish → Spanish 2 thanks received | ||
| Mehmet Erdem | Acıyı Sevmek Olur Mu | Turkish → German | 5 thanks received | Turkish → German 5 thanks received | ||
| Maluma | Carnaval | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Piso 21 | Me llamas remix | Spanish → Turkish | 5 thanks received | Spanish → Turkish 5 thanks received | ||
| LP | Love Somebody | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Malú | Invisible | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Manuel Turizo | Una lady como tú | Spanish → Turkish | 6 thanks received | Spanish → Turkish 6 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Devuélveme el corazón | Spanish → Turkish | 6 thanks received | Spanish → Turkish 6 thanks received | ||
| Joey Montana | Suena el dembow | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Nickelback | What Are You Waiting For? | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Cali y El Dandee | Yo te esperaré | Spanish → German | 3 thanks received | Spanish → German 3 thanks received | ||
| Hande Yener | Mendil | Turkish → German | 2 thanks received | Turkish → German 2 thanks received | ||
| Hande Yener | Seviyorsun | Turkish → German | 3 thanks received | Turkish → German 3 thanks received | ||
| Carlos Vives | Robarte un beso | Spanish → Turkish | 5 thanks received | Spanish → Turkish 5 thanks received |
wallflala
