nyaasar
Name:
nyaasar
Joined:
10.01.2020
Role:
Senior Member
Points:
767
Contributions:
56 translations, 52 transliterations, 50 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, 2 transcription requests fulfilled, left 23 comments, added 17 annotations
Interests
Music. Also, some Japanese stuffs. And CATS.
About me
Just an ordinary cat, a human. No more, no less.
Languages
Native
Indonesian, Javanese
Fluent
Indonesian
Studied
English, Indonesian, Japanese, Javanese
Contact Me
56 translations posted by nyaasar, 52 transliterations posted by nyaasarDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Absolute Castaway | 祭果ての花 (Matsuri Hate no Hana) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Absolute Castaway | 祭果ての花 (Matsuri Hate no Hana) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| samayuzame | 電脳歌姫ユメミスティック (Dennou Utahime Yume Mystic) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| samayuzame | V〈Re-birth version〉 | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Rionos | ウィアートル (Viator) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Ariabl'eyeS | Miserable | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Chiai Fujikawa | きみの名前 (Kimi no Namae) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| inabakumori | ラグトレイン (Lagtrain) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| KOCHO | 君の行方 (Kimi no Yukue) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Kasamura Tota | 垂直落下 (Suichoku Rakka) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Tousaka | 白昼夢 (Hakuchuumu) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Kagura Nana | 陽炎 (Kagerou) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Ariabl'eyeS | Miserable | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| KOCHO | 君の行方 (Kimi no Yukue) | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Ariabl'eyeS | 穢れなき薔薇十字 (Kegare Naki Bara Juuji) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Ariabl'eyeS | 閃光のフレア (Senkou no Fuera) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shinrabansho | Real or Fake | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shinrabansho | メイドノココロハ アヤツリドール (Maid no Kokoro wa Ayatsuri Doll) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shinrabansho | アクアテラリウム (Aquaterrarium) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Touhou Project | Bad Apple!! | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Arai Akino | 昼の月 (Hiru no Tsuki) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Arai Akino | 昼の月 (Hiru no Tsuki) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shibayan Records | 雨はりらりら (Ame wa Rirarira) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shibayan Records | Fall In The Dark | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shibayan Records | ・－・・ －－－ ・・・－ ・ | Japanese → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | |
| Isekai Joucho | いろはに咲きて (Iroha ni Sakite) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Aimi | 手を振る君と舞い散る桜 (Te wo Furu Kimi to Maichiru Sakura) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| arcane753. | ツナギ蝶 (Tsunagi Chou) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Barbarian On The Groove | マテマティカ - 学ばれるべきもの (Matematika - Manabarerubeki Mono) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yuuri | かくれんぼ (Kakurenbo) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Yōsui Inoue | カナリア (Kanaria) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Canoue | 最果ての塔 (Saihate no Tou) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Canoue | 冷たい森 (Tsumetai Mori) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Canoue | 砂漠に棲む魔物 (Sabaku ni Sumu Mamono) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Canoue | 氷の魔女は眠る (Kouri no Majo wa Nemuru) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Canoue | 或る辺境の物語 (Aru Henkyou no Monogatari) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Canoue | 変わりゆくもの (Kawariyuku Mono) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Canoue | いつか君に届く手紙 (Itsuka Kimi ni Todoku Tegami) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| At The Garret | Eternite | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Leona Shishigami | ソラノハナ (Sora no Hana) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Rurou no Min | 繰る世界の条理 (Kuru Sekai no Jouri) | Japanese → Transliteration | 1 | Japanese → Transliteration | ||
| Isekai Joucho | 物語りのワルツ (Monogatari no Waltz) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Isekai Joucho | ハイドレンジア (Hydrangea) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Isekai Joucho | ジオラマドラマ (Diorama Drama) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| A.T. Mahmud | Ambilkan bulan, bu | Indonesian → Javanese | thanked 1 time | Indonesian → Javanese thanked 1 time | ||
| Leona Shishigami | ソラノハナ (Sora no Hana) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Harano Oni | トラウマ (Trauma) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| DUSTCELL | LILAC | Japanese → Indonesian | 2 thanks received | Japanese → Indonesian 2 thanks received | ||
| Harano Oni | トラウマ (Trauma) | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Arashi | カイト (Kaito) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Arashi | カイト (Kaito) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Shoko Nakagawa | RAY OF LIGHT | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Shoko Nakagawa | RAY OF LIGHT | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| LiSA (Japan) | Unlasting | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Aimer | 今日から (Kyou kara) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| MADKID | Rise | English, Japanese → Indonesian | English, Japanese → Indonesian | |||
| HARUHI | ソラのパレード (Sora no Parade) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| HARUHI | ソラのパレード (Sora no Parade) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| HARUHI | ひずみ (Hizumi) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| HARUHI | ひずみ (Hizumi) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Poppin'Party (BanG Dream!) | Returns | Japanese → Indonesian | 2 thanks received | Japanese → Indonesian 2 thanks received | ||
| Poppin'Party (BanG Dream!) | Returns | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| DUSTCELL | LILAC | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Mayumi Itsuwa | 心の友 (Kokoro no Tomo) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Mahoutsukai no Yome (OST) | Here | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Mili | Though Our Path May Diverge | English → Indonesian | 1 | English → Indonesian | ||
| Fukane | 白昼夢 (Hakuchuumu) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Doriko | 歌に形はないけれど (Uta ni Katachi wa Nai Keredo) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Doriko | 歌に形はないけれど (Uta ni Katachi wa Nai Keredo) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Doriko | 歌に形はないけれど (Uta ni Katachi wa Nai Keredo) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Mayu Yoshioka | Connected | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Ryou Hirohashi | Lumis Eterne | Esperanto → Indonesian | Esperanto → Indonesian | |||
| Mili | 幾年月 (Ikutoshitsuki) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Salla.R | SALLAのうた (Salla no Uta) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Salla.R | SALLAのうた (Salla no Uta) | Japanese → Transliteration | 4 thanks received | Japanese → Transliteration 4 thanks received | ||
| Mili | 幾年月 (Ikutoshitsuki) | Japanese → English | 4 thanks received | Japanese → English 4 thanks received | ||
| Mili | 幾年月 (Ikutoshitsuki) | Japanese → Transliteration | 2 thanks received | Japanese → Transliteration 2 thanks received | ||
| Karuta | Ichiban no Takaramono (karuta Version) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Karuta | Ichiban no Takaramono (karuta Version) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Aoi Tada | Word of Dawn | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Aoi Tada | Brave Song | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Absolute Castaway | メロウ (Mellow) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Kalafina | Magia | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Sayuri | それは小さな光のような (sore wa chīsana hikari no yō na) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Absolute Castaway | 待宵姫 (Matsuyoi Hime) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Absolute Castaway | 待宵姫 (Matsuyoi Hime) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Absolute Castaway | 楽園図 (Rakuenzu) | Japanese → Indonesian | thanked 1 time | Japanese → Indonesian thanked 1 time | ||
| Absolute Castaway | 楽園図 (Rakuenzu) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Chiai Fujikawa | あたしが隣にいるうちに (Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Chiai Fujikawa | きみの名前 (Kimi no Namae) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| PinocchioP | 君が生きてなくてよかった (Kimi ga ikitenakute yokatta) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| PinocchioP | 君が生きてなくてよかった (Kimi ga ikitenakute yokatta) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Kalafina | 君が光に変えて行く (Kimi ga hikari ni kaeteiku) | Japanese, Constructed Language → Indonesian | Japanese, Constructed Language → Indonesian | |||
| Yorushika | ノーチラス (Nautilus) | Japanese → Indonesian | 2 thanks received | Japanese → Indonesian 2 thanks received | ||
| Yorushika | だから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Kenshi Yonezu (Hachi) | Spirits of the Sea | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Ariabl'eyeS | 穢れなき薔薇十字 (Kegare Naki Bara Juuji) | Japanese → Indonesian | thanked 1 time | Japanese → Indonesian thanked 1 time | ||
| Ariabl'eyeS | 穢れなき薔薇十字 (Kegare Naki Bara Juuji) | Japanese → English | 4 thanks received | Japanese → English 4 thanks received | ||
| DAOKO | 打上花火 (Uchiage Hanabi) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Clementine | Étoile et toi [édition le blanc] | French → Indonesian | French → Indonesian |
Stepan Akchurin
