English
nyaasar
Name:
nyaasar
Joined:
10.01.2020
Role:
Member
Points:
168
Contribution:
40 translations, 5 transliterations, thanked 6 times, solved 1 request, helped 1 member, left 16 comments, added 4 annotations
Interests
Music, really no shit. Also, some Japanese cartoon and stuff.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
About me
Just another human tries to live peacefully on this beloved planet earth. ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ)
〜(￣▽￣〜) Subtitle enthusiast (〜￣▽￣)〜
My Indonesian subbed YouTube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcaWCDPYaPAxOon71BnYnwZD_E4rqJlmx
Or check my blog (Of course it's in Indonesian):
https://liriknyaasar.blogspot.com/
Languages
Native
Indonesian, Javanese
Fluent
Indonesian
Studied
English, Japanese, Javanese
Contact Me
40 translations posted by nyaasar, 5 transliterations posted by nyaasarDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mayumi Itsuwa | Kokoro no Tomo | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Mahoutsukai no Yome (OST) | Di Sini  | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Mili | Kendati Jalan Kita Mungkin Berbeda | English → Indonesian | 1 | English → Indonesian | ||
| Fukane | 白昼夢 (Hakuchuumu/Daydream) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Doriko | Uta ni Katachi wa Nai Keredo (Meski Laguku Ini Tak Berwujud | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Doriko | Uta ni Katachi wa Nai Keredo | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Doriko | Uta ni Katachi wa Nai Keredo (Though My Song Has No Form) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Mayu Yoshioka | Connected (Terhubung) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Ryou Hirohashi | Lumis Eterne (Bersinar Selamanya) | Esperanto → Indonesian | Esperanto → Indonesian | |||
| Mili | Ikutoshitsuki (Bulan dan Tahun Berlalu) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Salla.R | Salla no Uta (Lagunya Salla) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Salla.R | SALLAのうた (Salla no Uta) | Japanese → Transliteration | thanked 1 time | Japanese → Transliteration thanked 1 time | ||
| Mili | 幾年月 (Ikutoshitsuki) | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| Mili | 幾年月 (Ikutoshitsuki) | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Karuta | Ichiban no Takaramono (Hartaku yang Paling Berharga) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Karuta | Ichiban no Takaramono (karuta Version) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Aoi Tada | Word of Dawn (Syair Fajar) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Aoi Tada | Brave Song (Lagu Pemberani) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Absolute Castaway | メロウ (Mellow) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Kalafina | Magia | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Sayuri | Sore wa Chiisana Hikari no You na (Bagaikan Secercah Cahaya) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Absolute Castaway | Matsuyoi Hime (Putri Menunggu Senja) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Absolute Castaway | Matsuyoi Hime (The Princess Waiting for the Evening) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Absolute Castaway | Rakuenzu (Peta Surgawi) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Absolute Castaway | Rakuenzu (Heaven’s Map / Sky Map) | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Chiai Fujikawa | Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni (Selagi Aku Masih di Sisimu) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Chiai Fujikawa | Kimi no Namae (Namamu) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| PinocchioP | Kimi ga Ikite Nakute Yokatta (Syukurlah Kamu Tidak Hidup) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| PinocchioP | Thanks for being Lifeless | Japanese → English | Japanese → English | |||
| Kalafina | Kimi ga Hikari ni Kaeteiku (Kamu Ubah Segalanya Menjadi Cahaya) | Japanese, Constructed Language → Indonesian | Japanese, Constructed Language → Indonesian | |||
| Yorushika | Nautilus | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Yorushika | Dakara Boku wa Ongaku wo Yameta (Karena Itulah Aku Berhenti Bermusik) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Kenshi Yonezu (Hachi) | Umi no Yuurei (Sang Hantu Lautan) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Ariabl'eyeS | 穢れなき薔薇十字 (Kegare Naki Bara Juuji) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Ariabl'eyeS | The Untainted Rose Cross | Japanese → English | thanked 1 time | Japanese → English thanked 1 time | ||
| DAOKO | Uchiage Hanabi (Kembang Api) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| Clementine | Étoile et toi [édition le blanc] | French → Indonesian | French → Indonesian | |||
| Rocky Chack | Ringo Biyori ~The Wolf Whistling Song | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Mili | Sloth | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Mili | Birthday Kid | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Mili | Rightfully | English, Constructed Language → Indonesian | 2 | English, Constructed Language → Indonesian | ||
| Mili | Within | English, Constructed Language → Indonesian | English, Constructed Language → Indonesian | |||
| Aimyon | Marigold | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| buzzG | しわ (Shiwa)(Keriput) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian | |||
| 7!! | Orange (Jingga) | Japanese → Indonesian | Japanese → Indonesian |
Hankyo
