Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Octoberer

Name:
Sakura
Joined:
13.09.2021
Points:
2545
Contributions:
241 translations, 6 transliterations, 170 songs, 557 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 50 members, 36 transcription requests fulfilled, left 12 comments, added 1 annotation
About me

My nationality and native language are Japanese.
I like anime music, kpop, latin pop. I'm into Spanish and Romanian lately.
So happy if you use my translation to learn Japanese language!!

Languages
Native
Japanese
Intermediate
English, Korean
Beginner
Spanish, Romanian
Contact Me

241 translations posted by Octoberer, 6 transliterations posted by OctobererDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
JUN (China)LIMBO (Korean Ver.) English, Korean → JapaneseEnglish, Korean → Japanese
CIX458 English, Korean → JapaneseEnglish, Korean → Japanese
Plexi MusicThe new sweet groove (The new sweet Groove) Japanese → EnglishJapanese → English
ReoNaシャル・ウィ・ダンス? Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
Roxen (Romania)Printre stele Romanian → JapaneseRomanian → Japanese
REOL煽げや尊し (Agitate) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
REOL煽げや尊し (Agitate) Japanese → English
19 thanks received
Japanese → English
19 thanks received
ONEWLife goes on English, Japanese → English
2 thanks received
English, Japanese → English
2 thanks received
Hayami SaoriAwake Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
aespaLingo English, Korean → Japanese
2 thanks received
English, Korean → Japanese
2 thanks received
Hwang Chi Hoon추억속의 그대 (The girl in my memories) (chueogsog-ui geudae) Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Hayami SaoriAwake Japanese → English
4 thanks received
Japanese → English
4 thanks received
aespaGirls English, Korean → Japanese
5 thanks received
English, Korean → Japanese
5 thanks received
Yorushikaブレーメン (Bremen) Japanese → English
6 thanks received
Japanese → English
6 thanks received
RWBY (OST)For Every Life English → JapaneseEnglish → Japanese
RWBY (OST)Awake Japanese → English2
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
PRIKILSOMEBODY (English Ver.) English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
PRIKILAmazing Girls English, Japanese → English
thanked 1 time
English, Japanese → English
thanked 1 time
macaroni enpitsu街中華☆超愛 (Machi Chuhka Choh Rabu) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
macaroni enpitsu街中華☆超愛 (Machi Chuhka Choh Rabu) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
DEAN FUJIOKAApple Japanese, Chinese → EnglishJapanese, Chinese → English
Nataliya Hudziy希望の大地 (Kibō no daichi) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Kawaguchi YurinaCherish English, Japanese → English
4 thanks received
English, Japanese → English
4 thanks received
AnriHe's My Music (He s My Music) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Sakamoto Maaya千里の道 (Senri no michi) Japanese → EnglishJapanese → English
Sakamoto Maaya菫 (Sumire) Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
ATEEZThe King English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
Reimy霧雨で見えない (Kirisame de mienai) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Post MaloneLemon Tree English → JapaneseEnglish → Japanese
CazzuMaléfica Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
millennium paradeNo Time to Cast Anchor English → Japanese
9 thanks received
English → Japanese
9 thanks received
EMAAUltima Dată Romanian → JapaneseRomanian → Japanese
KAZKAI AM NOT OK English, Ukrainian → Japanese
thanked 1 time
English, Ukrainian → Japanese
thanked 1 time
ITZYVoltage English, Japanese → English
thanked 1 time
English, Japanese → English
thanked 1 time
Cruella (OST)コール・ミー・クルエラ [Call me Cruella] (Kōru mī kuruera) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Go_AКалина (Kalyna) Ukrainian → Japanese1
thanked 1 time
Ukrainian → Japanese
thanked 1 time
Rosa LinnSNAP English → Japanese
4 thanks received
English → Japanese
4 thanks received
Sigga, Beta & ElínMeð hækkandi sól Icelandic → Japanese5
2 thanks received
Icelandic → Japanese
2 thanks received
LPSDisko Slovenian → JapaneseSlovenian → Japanese
SubwoolferGive That Wolf A Banana English → Japanese
2 thanks received
English → Japanese
2 thanks received
Achille LauroStripper English, Italian → Japanese1
3 thanks received
English, Italian → Japanese
3 thanks received
MARO (Portugal)saudade, saudade English, Portuguese → Japanese1English, Portuguese → Japanese
AndromacheΈλα (Ela) English, Greek → JapaneseEnglish, Greek → Japanese
KALUSHSTEFANIA Ukrainian → Japanese
9 thanks received
Ukrainian → Japanese
9 thanks received
WRSLlámame English, Spanish → JapaneseEnglish, Spanish → Japanese
Chanel TerreroSloMo English, Spanish → JapaneseEnglish, Spanish → Japanese
Marius BearBoys Do Cry English → JapaneseEnglish → Japanese
Jérémie MakieseMiss You English → JapaneseEnglish → Japanese
Sheldon RileyNot the Same English → JapaneseEnglish → Japanese
Brooke ScullionThat's Rich English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Andrea KoevskaCircles English → JapaneseEnglish → Japanese
Mia DimšićGuilty Pleasure English → JapaneseEnglish → Japanese
StefanHope English → JapaneseEnglish → Japanese
Malik HarrisRockstars English → JapaneseEnglish → Japanese
Amanda TenfjordDie Together English → JapaneseEnglish → Japanese
Cornelia JakobsHold Me Closer English → JapaneseEnglish → Japanese
Michael Ben DavidI.M English → JapaneseEnglish → Japanese
Emma MuscatI Am What I Am English → JapaneseEnglish → Japanese
Intelligent Music ProjectIntention English → JapaneseEnglish → Japanese
OchmanRiver English → JapaneseEnglish → Japanese
Carla's DreamsVictima Romanian → Japanese
2 thanks received
Romanian → Japanese
2 thanks received
SKY-HIJUST BREATHE English,
+2 more
Korean, Japanese
 → English
2 thanks received
English,
+2 more
Korean, Japanese
 → English
2 thanks received
Yanagi NagiBefore I Rise Japanese → EnglishJapanese → English
ApinkDilemma English, Korean → JapaneseEnglish, Korean → Japanese
TAEYEONINVU English, Korean → JapaneseEnglish, Korean → Japanese
CoyotDevil in disguise English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)How To Break A Heart English → JapaneseEnglish → Japanese
Adoラッキー・ブルート ([Lucky Brute] Rakki Buruuto) Japanese → English1
25 thanks received
Japanese → English
25 thanks received
Roxen (Romania)Storm English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)I Don't Care English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)UFO English, Italian → JapaneseEnglish, Italian → Japanese
Roxen (Romania)Over And Over English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)Colors English → JapaneseEnglish → Japanese
User Not Found (OST)Lamose English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
The Hungry and the Hairy (OST)뭐가 되고 싶어 (What I Want To Be) (mwoga doego sip-eo) Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Roxen (Romania)Money Money English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)Beautiful Disaster English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)Wonderland English → JapaneseEnglish → Japanese
SICKOTOYYou Don’t Love Me English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)Escape English → JapaneseEnglish → Japanese
Roxen (Romania)Cherry Red English, Spanish → JapaneseEnglish, Spanish → Japanese
Roxen (Romania)Alcohol You English → JapaneseEnglish → Japanese
Uchida MaayaMoratorium Dance Floor Japanese → English1
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
JungkookStay alive Korean → Japanese
thanked 1 time
Korean → Japanese
thanked 1 time
PowapowaP少女A (Shōjo A) Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
BE:FIRSTBrave Generation English, Japanese → English
2 thanks received
English, Japanese → English
2 thanks received
PERC%NTWeekend English, Korean → JapaneseEnglish, Korean → Japanese
Vaundy裸の勇者 (Hadaka no Yuusha) Japanese → English
38 thanks received
Japanese → English
38 thanks received
TOMORROW X TOGETHER5時53分の空で見つけた君と僕 (Blue Hour) (Japanese Ver.) (Blue Hour) English, Japanese → English
thanked 1 time
English, Japanese → English
thanked 1 time
Sakamoto Maayaカミナリ (Kaminari) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Yuiko Ohara大原ゆい子「祈りの唄 (Inori no Uta) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Meiko Nakaharaサンバでも踊ろう (SAMBA demo Odorou) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Tatsurō YamashitaCircus Town Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Yurina Hirateかけがえのない世界 (Kakegae no nai sekai) Japanese → EnglishJapanese → English
Maléna FoxWhy English, Armenian → JapaneseEnglish, Armenian → Japanese
Kep1erMVSK English, Korean → JapaneseEnglish, Korean → Japanese
ENHYPENOutro : Day 2 English → JapaneseEnglish → Japanese
Max ChangminDevil English, Korean → JapaneseEnglish, Korean → Japanese
Martin GarrixWon't Let You Go English → JapaneseEnglish → Japanese
TK from Ling tosite sigureFuture Tone Bender (with milet) Japanese → English1
4 thanks received
Japanese → English
4 thanks received

Pages