ohramallas

ohramallas's picture
Joined:
22.10.2014
Role:
Senior Member
Points:
730
Contributions:
73 translations, 107 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 36 members, 20 transcription requests fulfilled, left 11 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Contact Me

73 translations posted by ohramallasDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Irene CaraFlashdance...What a Feeling English → FinnishEnglish → Finnish
Natalie ImbrugliaTorn English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Alanis MorissetteYou Oughta Know English → Finnish1
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Jim CarreySomebody To Love English → Finnish1
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Pate MustajärviPainilaulu Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Procol HarumA Whiter Shade of Pale English → FinnishEnglish → Finnish
Sleepy SleepersKaapataan Lentokone Moskovaan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Joan JettBad Reputation English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Iron MaidenFear of the Dark English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Right Said FredI'm Too Sexy English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Topi SorsakoskiSoi kitara murheissaan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
QueenUnder Pressure English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
The DoorsLight My Fire English → FinnishEnglish → Finnish
Dschinghis KhanGenghis Khan English → Finnish1
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Jonne AaronViimeiseen korttiin Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
QueenPrinces of the universe English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Weird Al YankovicEat it English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Weird Al YankovicPerform This Way English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Elvis PresleyJailhouse Rock English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Weird Al YankovicAmish Paradise English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Apulanta0010 Finnish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Finnish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Willie NelsonOn the road again English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Kai HyttinenDirlanda [Darla Dirladada] Finnish → EnglishFinnish → English
RainbowStargazer English → FinnishEnglish → Finnish
Black SabbathIron Man English → Finnish2English → Finnish
KirkaVenus Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DannyHän on leidi Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
QueenAnother One Bites the Dust English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
QueenI Want to Break Free English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
QueenHeadlong English → FinnishEnglish → Finnish
QueenDon't Stop Me Now English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
QueenRadio Ga Ga English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
U2One English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
DisturbedStricken English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
QueenBreakthru English → FinnishEnglish → Finnish
QueenThese Are The Days Of Our Lives English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
QueenInnuendo English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
PulpCommon People English → FinnishEnglish → Finnish
HaddawayWhat Is Love English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Kolmas NainenHyvää ja kaunista Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Pink FloydHigh Hopes English → Finnish
3 thanks received
English → Finnish
3 thanks received
Pink FloydWish You Were Here English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Olavi VirtaHopeinen kuu Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Robin PackalenLapin kesä Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Lauri TähkäPeltoniemen Hintriikan surumarssi Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
ViikateKuollut kuin hengetön (Killed by Death) Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
KlamydiaTango delirium Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
EläkeläisetHump Finnish → EnglishFinnish → English
EläkeläisetElän humpalla Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
KikkaSukkula Venukseen Finnish → English1
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Esa PakarinenKylymässä mualimassa Finnish → EnglishFinnish → English
HIMYour Sweet Six Six Six English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Lapinlahden LinnutPuissa on Absalom Finnish → EnglishFinnish → English
Lapinlahden LinnutKalliossa Finnish → English2
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Lapinlahden LinnutPerunatorin tyttö Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Juice LeskinenNorjalainen villapaita Finnish → English1
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
QueensrÿcheSpeak English → FinnishEnglish → Finnish
ManowarWarriors of the World English → FinnishEnglish → Finnish
PopedaMatkalla Alabamaan Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
RuoskaAurinko ei nouse Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Type O NegativeI Know You're Fucking Someone Else English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
KlamydiaE.V.V.K Finnish → English2
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Digit All LoveWe Are (Not An Easy Target) English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Shirley BasseyDiamonds Are Forever English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
JannaUusinta Finnish → English4
5
2 votes, 5 thanks received
Finnish → English
5
2 votes, 5 thanks received
KasmirAavikko Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
YölintuLiian suuri city Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
FreemanKaksi lensi yli käenpesän Finnish → English1
6 thanks received
Finnish → English
6 thanks received
All Time LowA Love Like War English → Finnish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Finnish
5
1 vote, thanked 1 time
Turmion KätilötNimi kivessä Finnish → English2
11 thanks received
Finnish → English
11 thanks received
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausJäähyväiset Finnish → English1
5
1 vote
Finnish → English
5
1 vote
Haloo Helsinki!Teidän lapset Finnish → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Finnish → English
5
1 vote, 3 thanks received
W.A.S.P.Wild Child English → FinnishEnglish → Finnish